While the world has been watching Turkey, another country is experiencing revolt. That country is Brazil. Just like Turkey, it is relatively succesful, economically speaking. Just like Turkey, the results of economic growth are divided very unequally. Just like in Turkey, a relatively small provocation is setting off a much biggen chain reaction. Unlike in Turkey, that provocation is a direct attack on living standards. But the anger exploding goes much deeper than that.
... read full story / add a comment

After days of hesitation and negotiation, the government has finally decided to evacuate the Taksim Commune, where thousands camped in Gezi Park and which tens of thousands visited every night. Police attacked Gezi Park yesterday evening (June 15) and after evacuating it using tear gas and, as a novelty, water cannon apparently supplemented with a special kind of chemical since it burnt the skin of everyone it touched, razed the tents, the infirmary, the kitchens and the library established there to the ground. ... read full story / add a comment

Las organizaciones agrarias, sindicales, comunales, educativas y políticas reunidas en asamblea campesina y popular, del más amplio carácter democrático, comprendiendo y enfrentando la aguda crisis, social, económica y política, la amenaza inminente que existe contra el patrimonio natural de los pueblos, la soberanía, autonomía y seguridad alimentaria. Generadas por las políticas del gobierno nacional y bajo el silencio del gobierno distrital nos avoca, ... read full story / add a comment

Mientras Emgesa-Endesa-Enel desinforma arguyendo avanzar en el proyecto hidroeléctrico del Quimbo incumple con sus obligaciones a los afectados, amenazando con desalojo a campesinos que no tienen dónde ir, a través de alcaldes y funcionarios del estado. ... read full story / add a comment

É difícil calcular quantas pessoas estiveram presente no primeiro grande ato contra o aumento das tarifas do transporte público de São Paulo. Mas estima-se que mais de cinco mil manifestantes atenderam ao chamado do Movimento Passe Livre (MPL), ocuparam as ruas do centro da cidade e bloquearam durante várias horas as principais vias da região. Sem dúvida, é possível dizer que esta foi uma das maiores manifestações realizadas pelo Movimento e uma dos mais contundentes.
... read full story / add a comment

On May Day 2013, the police poured tonnes of tear gas on tens of thousands of workers and youth in different quarters of Istanbul, Turkey in order to stop them from approaching Taksim Square. The government had decided that this square, the traditional venue for May Day celebrations and home to daily political actions big and small, was to be shut to demonstrations this year because development work was being done on a massive scale involving huge excavated pits making it dangerous for crowds. In a ludicrous act, the governor of Istanbul stood atop a mound at the edge of one of those pits to hold a press conference in a desperate attempt to drive home the threat that these pits represented for people. ... read full story / add a comment

Ve městě Port Said se odehrává bezprecedentní situace – kompletní samospráva, odmítnutí všeho, co představuje autoritu. To je stav, který se hlavní aktéři současných egyptských bojů – pracující – snaží reprodukovat rovněž v jiných městech.
Port Said je nyní úplně v rukou lidu. U vstupu do města, na místě starých policejních zátarasů, se nachází kontrolní stanoviště, jehož posádku tvoří místní obyvatelé, povětšinou stávkující dělníci, kteří si říkají „lidová policie“. Totéž platí pro dopravu – již zde nejsou dopravní fízlové, ale mladí muži, studenti a dělníci, [Italiano] ... read full story / add a comment

MAY 2013 RESISTANCE is out. THE GREEN SHOOTS OF REVOLT (Bedroom Tax), Pro-choice in Ireland, Benefits interviewee campaign, Bristol Bookfair report (and forthcoming Sheffield bookfair), Greece migrant worker attacks, Bangladesh factory solidarity, Jock Palfreeman prisoner support. ... read full story / add a comment

Los habitantes del municipio de Piedras, Tolima, fueron despertados ayer violentamente por parte de la policía ESMAD. Sin mediar palabra arremetió contra las personas que luchan para que la transnacional Anglo Gold Ashanti no les destruya el medio ambiente. Hacia las 5:30 de la mañana, señala Félix Bonilla, un piquete del ESMAD se fue lanza en ristre contra las personas que se encontraban a la vera de la carretera que conduce al corregimiento de Doima, sin mediar palabra, deteniendo por la fuerza a Jorge Enrique Oviedo Devia, persona discapacitada, siendo llevada a la ciudad de Ibagué y puesta allí en libertad después de la acción desarrollada por el comité permanente por la defensa de los Derechos Humanos y la Defensoría regional del Pueblo. ... read full story / add a comment

En Euskal Herria,como en la mayor parte de países, el fútbol es el deporte más popular. Sin embargo y aunque parezca extraño desde nuestra perspectiva, a escala mundial está seguido muy de cerca en número de aficionados por el cricket,que es un deporte hegemónico en antiguas colonias británicas con alta densidad de población. ... read full story / add a comment

El 27 de diciembre de 2001 la organización juvenil Segi fue inscrita en la lista europea de organizaciones terroristas porque la juventud independentista y revolucionaria vasca es un peligro para la Europa del capital. Mientras, la audiencia nacional española suspendía sus actividades por considerarla sucesora de Jarrai y de Haika, también ilegalizadas porque la juventud independentista y revolucionaria vasca es un peligro para el estado español fascista. El Tribunal Supremo de ese país confirmó la ilegalización en 2007 declarándola organización terrorista. Palabra usada por el capital y el fascismo para señalar a la disidencia y aplicar macro-redadas, torturas y persecución. ... read full story / add a comment

Un nuevo fenómeno social ha emergido del drama de los centenares de “ desahucios”. Se han organizado las victimas de ese terrible azote social que se llama la “dictadura de la Banca” y se lanzan en una bien tejida coordinación para responder, con métodos efectivos, en ”autodefensa de la justicia social”. Han elegido métodos directos de acudir a los propios domicilios de los polticos para informarles de manera directa del daño irreparable que estan ocasionando a miles de ciudadanas/os. La angustia de tantos miles de familias y el convencimiento de defender algo radicalmente justo les ha llevado a utilizar métodos de persuasión directa. ... read full story / add a comment

Diálogo con César Jerez, uno de los voceros de la Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina rechaza que su agenda sea la misma de las Farc.

El tema de las zonas de reserva campesina sigue en el centro del debate dentro del proceso de paz que adelantan Gobierno y Farc en La Habana. Primero fue la guerrilla la que demandó que se garantice el derecho a la tierra a estos colectivos, así como su financiación, hablando de la necesidad de crear 59 zonas con independencia política y 9,5 millones de hectáreas. Sin embargo, para el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, el asunto no es tan sencillo, pues no se puede patrocinar la creación de “una constelación de republiquetas independientes”.

En medio de la polémica, la voz de César Jerez, uno de los representantes de la Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina (Anzorc), es clave para conocer la realidad de una figura surgida en la década de los 90, a partir de las marchas de los campesinos cocaleros del sur del país, que —según dice— ha sido estigmatizada y perseguida. En diálogo con El Espectador, denuncia un veto del Ministerio de Defensa que tiene paralizada en el Incoder la constitución de nuevas zonas, al tiempo que les exige a las Farc no pararse de la mesa de diálogos hasta concretar acuerdos. ... read full story / add a comment

20 años de neoliberalismo, desde la apertura gavirista hasta la "macro economía populista" en curso (Familias en Acción y viviendas gratis) con bajas tasas de inflación de un dígito como gran éxito, han sido un desastre demoledor para millones de colombianos sumidos en pobreza y exclusión. ... read full story / add a comment

El 14 de marzo hay paro regional en el Huila (Colombia) para exigir la suspensión de la licencia a la hidroeléctrica de El Quimbo, un polémico proyecto que ya ha dejado miles de afectados. El Quimbo es un megaproyecto representativo del modelo extractivo iniciado por el gobierno de Uribe y potenciado por el de Santos. Otramérica ha querido hablar directamente con lxs resistentes.
... read full story / add a comment

Eine noch nie dagewesene Situation besteht derzeit in der Stadt Port Said – komplette Selbstverwaltung, die Zurückweisung von allem, was die Autorität repräsentiert. Es ist eine Situation, die die Hauptakteure – im ägyptischen Kampf derzeit die Arbeiter_innen – versuchen auch in anderen Städten zu reproduzieren.
[English] [Italiano] ... read full story / add a comment

O situație fără precedent are loc în orașul Port Said din Egipt – completă autogestiune, o respingere a tot ceea ce reprezintă autoritate. Este o situație în care principalii actori în lupta egipteană în acest moment – muncitorii – încearcă să reproducă în alte orașe. ... read full story / add a comment

Un hecho sin precedentes está teniendo lugar en la ciudad de Port Said: Una completa autogestión, un rechazo de todo lo que representa la autoridad. Una realidad que los protagonistas de las luchas egipcias de estos momentos, los obreros, están tratando de reproducir incluso en otras ciudades. ... read full story / add a comment

An unprecedented situation is taking place in the city of Port Said - complete self-management, a rejection of everything that authority represents. It is a situation that the main actors in the Egyptian struggle at this time - the workers - are trying to reproduce in other cities too. [ ... read full story / add a comment

Una realtà senza precedenti si sta realizzando nella città di Port Said: una completa autogestione, un rifiuto di tutto ciò che rappresenta l'autorità. Una realtà che i protagonisti delle lotte egiziane di questo momento - i lavoratori - stanno cercando di riprodurre anche in altre città. [Deutsch] [English] [Castellano] [Română] [Deutsch] [Čeština] ... read full story / add a comment