user preferences

machrek / arabie / irak / impérialisme / guerre / débat Tuesday November 25, 2014 10:58 por CATS
Voici deux textes traduits de l’anglais sur la situation au Rojava, le Kurdistan autonome syrien, et sur l’attitude que les anarchistes devraient avoir envers le mouvement populaire (pas uniquement kurde d’ailleurs) dans cette région.
Ces deux textes sont symptomatiques du débat parfois agité qui traverse le mouvement anarchiste sur la question de la révolution en cours au Rojava, et plus globalement sur les luttes de libération nationale.
Ils sont révélateurs des méfiances, des réticences, des distances récurrentes (et parfois des renoncements honteux) ou, au contraire, des rapprochements, des solidarités, des espoirs non moins récurrents (et parfois des vaines illusions) que ce type de lutte en général et cette révolution en particulier peut susciter dans nos milieux. read full story / add a comment
mashriq / arabia / iraq / community struggles / news report Sunday November 16, 2014 06:39 por Zaher Baher   text 1 comment (last - sunday november 16, 2014 14:32)
By Zaher Baher from Haringey Solidarity Group and Kurdistan Anarchists Forum

Below is the outcome of my visit to Northern Kurdistan in Turkey between 02/11/14 to 08/11/14 as one of a delegation from United Kingdom, organised by Peace in Kurdistan Campaign (PIK), People’s Democratic Party (HDP) and Democratic Society Congress (DTK). read full story / add a comment
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / cronaca Friday November 14, 2014 15:41 por Ilan S.
La lotta popolare non-armata delle comunità palestinesi, a cui aderiscono gli Anarchici Contro il Muro ed altri, non è una lotta di "liberazione nazionale" o di "autodeterminazione" della nazione palestinese. E' invece la lotta del popolo palestinese, la cui stragrande maggioranza è composta di lavoratori, contro la minaccia di sgomberi e contro lo sfruttamento imposto dal progetto coloniale sionista di Israele. Nessuno di coloro i quali partecipano alle lotte e che non stanno dentro l'elite palestinese nutre illusioni sull'elite palestinese e sullo Stato che governeranno e gestiranno dopo la fine dell'occupazione. [English] read full story / add a comment
machrek / arabie / irak / répression / prisonniers et prisonnières / opinion / analyse Tuesday November 11, 2014 04:18 por Commission internationale AL
Le pouvoir d’Al-Sissi démontre encore une fois qu’il faut que tout change pour que rien ne change. Répression et injustice sociale sont tout aussi présentes que sous l’ère Moubarak. read full story / add a comment
mashriq / arabia / iraq / community struggles / news report Tuesday November 11, 2014 02:03 por Ilan S.
The popular unarmed struggle of Palestinian communities joined by the Israeli Anarchists Against the Wall and others is not a struggle for the "national liberation" or "self determination" of the Palestinian nation. It is the struggle of Palestinian people, of which the overwhelming majority are working people, against the threat of transfer and the suppression and exploitation by the Israeli Zionist settler colonialist project. None of those involved in the struggle who are not in the Palestinian elite have illusions about the Palestinian elite and the state they will rule and manage after the end of the occupation. None of those involved in the struggle believe that the end of the direct occupation will solve the 1948 Nakba and the refugee problems. However, they still prefer the end of the occupation and independence from Israel, over direct Israeli rule, as it will not be an agent of transfer or of such brutal suppression and exploitation. [Italiano] read full story / add a comment
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / opinione / analisi Saturday November 08, 2014 16:56 por Zafer Onat
La resistenza a Kobane che dura da oltre 45 giorni ha spostato l'attenzione dei rivoluzionari di tutto il mondo sulla Rojava. Grazie al lavoro svolto da Azione Rivoluzionaria Anarchica (DAF, Turchia, ndt), i compagni anarchici di varie parti del mondo hanno inviato messaggi di solidarietà alla resistenza di Kobane (1). Questa posizione internazionalista è di grande importanza per il popolo che resiste a Kobane. Tuttavia, se non analizziamo cosa sta accadendo veramente e se invece facciamo del romanticismo, i nostri sogni potrebbero essere delusi in un breve lasso di tempo. [English] read full story / add a comment
daf_in_kobane_3.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion / analysis Saturday November 08, 2014 15:33 por Zafer Onat   text 1 comment (last - monday january 05, 2015 21:21)   image 1 image
The Kobane resistance that has passed its 45th day as of now has caused the attention of revolutionaries all over the world to turn to Rojava. As a result of the work carried out by Revolutionary Anarchist Action (DAF), anarchist comrades from many parts of the world have sent messages of solidarity to the Kobane resistance.(1) This internationalist stance without a doubt carries great importance for the people resisting in Kobane. However if we do not analyze what is happening in all its truth and if we romanticize instead, our dreams will turn to disappointment in short order. read full story / add a comment
Kobanê DAF
mashrek / arabia / irak / movimento anarchico / intervista Saturday November 08, 2014 15:14 por Devrimci Anarşist Faaliyet   image 1 image
Da due anni si stanno sviluppando le fondamenta della rivoluzione sociale nella Rojava, il Kurdistan occidentale. Consapevoli di ciò, è evidente che dietro l'attacco a Kobanê ci sono gli interessi della Turchia e del capitalismo globale. Abdülmelik Yalcin e Merve Dilber, militanti di Azione Rivoluzionaria Anarchica (DAF) sono stati nella regione di Suruc, al confine con Kobanê, fin dai primi giorni della resistenza contro i tentativi di oscurare la rivoluzione popolare e per portare solidarietà alle popolazioni della regione. Li abbiamo intervistati culla resistenza a Kobanê e sulla rivoluzione nella Rojava. [English] read full story / add a comment
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / cronaca Friday November 07, 2014 17:22 por Ilan S.
Per anni Israele ha cercato di neutralizzare la pressione delle persone più illuminate nascondendo il suo brutale razzismo e le sue attività omicide ricorrendo alla memoria dell'Olocausto quale giustificazione per tutti i suoi atti efferati man mano che venivano rivelati. Tuttavia, questa mascherata durata anni ha portato ad una crescente disillusione verso il "sogno sionista" e ad un veloce allentamento dei vincoli precedenti. La destra predica apertamente la sua ideologia razzista estremista. I coloni "paramilitari" sono a ruota libera. [English] read full story / add a comment
syr.jpg
Το παρακάτω κείμενο αποτελεί την καταγραφή της εμπειρίας μου κατά την επίσκεψή μου τον Μάιο του 2014 για δυο εβδομάδες στο βόρειο-ανατολικό τμήμα της Συρίας, ή αλλιώς το συριακό Κουρδιστάν (δυτικά του Κουρδιστάν) μαζί με ένα καλό μου φίλο.
Από halastor.blogspot.com - Του Zaher Baher, μέλους της συλλογικότητας “Haringey Solidarity Group” του Λονδίνου και του Φόρουμ των Κούρδων Αναρχικών (Kurdistan Anarchists Forum) Μετάφραση: kostav Πηγή: http://www.anarkismo.net/article/27301 read full story / add a comment
daf1024x679.jpg
Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ / Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος / Συνέντευξη Tuesday November 04, 2014 19:12 por Dmitri (republishing)   image 1 image
Συνέντευξη με την Αναρχική Επαναστατική Δράση (DAF) στην εφημερίδα Meydan - Μετάφραση: αναρχική συλλογικότητα Οκτάνα read full story / add a comment
pkk_offensive_mosulc.jpg
mashriq / arabia / iraq / the left / opinion/analysis Tuesday November 04, 2014 05:49 por Hüseyin Civan   text 1 comment (last - tuesday november 04, 2014 18:51)   image 1 image
Toplumsal devrimlerin etkisi sadece, devrimin gerçekleştiği coğrafyada siyasi ve ekonomik iktidarlara karşı verdikleri mücadelenin etkisi ile sınırlı değildir. Farklı coğrafyalarda oluşturdukları etkiyi, bu etkiyle beraber düşünsel ve pratik değişimlerde görmek açısından önem taşımaktadır. Kobanê Direnişi ile yaygın bir şekilde konuşulmaya, tartışılmaya başlanan Rojava Devrimi bu etkinin ne olduğunun görülmesi açısından şimdi giderek daha önem kazanıyor. read full story / add a comment
Manifestation dans la Cizîrê, en soutien à Kobanê (octobre 2014)     © Firat News
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Monday November 03, 2014 17:48 por YafxCla   image 7 images
Un reportage de Zaher Baher, du Kurdish Anarchists Forum et du Haringey Solidarity Group (Londres), juillet 2014.

Traduit par Alain KMS, avec Alternative libertaire.

Le texte ci-dessous est un des rares témoignages sur l’expérience d’au-organisation populaire du Kurdistan syrien. C’est la raison pour laquelle il était nécessaire de le rendre accessible aux francophones, en dépit de ses lacunes et de certaines confusions. L’auteur n’ayant pu répondre à nos questions, nous avons recoupé certaines informations avec d’autres sources (merci au journaliste Maxime Azadi, d’Actukurde.fr).

Nous avons fait le choix d’utiliser la version kurde des noms de lieu, tout en indiquant, dans certains cas, leur nom en arabe et en français.

L’intégralité du texte est reproduite, à l’exception d’un passage de géopolitique trop long et trop peu pertinent à notre sens. L’ensemble des analyses appartiennent qu’à leur auteur, et n’engagent pas Anarkismo.

Les notes sont de l’équipe de traduction.
[english]
[Italiano] read full story / add a comment
kafint.jpg
mashrek / arabia / irak / imperialismo / guerra / intervista Saturday November 01, 2014 22:12 por alasbarricadas   image 1 image
L'esperienza accumulata da molti di noi ha dimostrato o almeno messo in evidenza che è molto, molto difficile che le idee ed i percorsi libertari/anarchici possano crescere e svilupparsi all'interno di una organizzazione gerarchica. Non solo, è altrettanto impossibile per queste idee e per questi percorsi trovare spazio e continuare a restare all'interno di un'organizzazione ideologicamente nazionalista. Dobbiamo sempre separare o distinguere tra i movimenti sociali e i movimenti politici di sinistra di qualunque forma poiché questi ultimi risultano essere sempre autoritari e corrotti. Nella realtà possiamo vedere come costoro cerchino sempre di addomesticare e controllare le lotte ed il movimento delle mnasse popolari per usarli a loro vantaggio e per i loro scopi. [English] read full story / add a comment
rojava_2.png
mashriq / arabia / iraq / imperialism / war / feature Saturday November 01, 2014 20:37 por Anarkismo Editors Group   text 35 comments (last - friday april 17, 2015 09:14)   image 1 image
This text is a response to the article Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective by K. B., recently published on the Ideas and Action website of the North America-based Workers Solidarity Alliance (WSA). In the article, there is an attack on the Rojava revolution in the Middle East, an event in which the Kurdistan Workers' Party (PKK) has played a key role. This response is not published in bad faith or with ill intentions towards the writer or their organisation but, rather, in order to clarify and share our thinking regards the question of anarchist support both for national liberation movements and what is, for us, a very important and inspiring struggle playing out in the Middle East. The aim is to have a frank, and comradely, debate that takes us all forward. [Français] read full story / add a comment
Kobanê DAF
mashriq / arabia / iraq / anarchist movement / interview Tuesday October 28, 2014 00:35 por Devrimci Anarşist Faaliyet - DAF   image 1 image
For two years now the foundations of social revolution have been being developed in Rojava, the west of Kurdistan. Bearing this, it’s hard to ignore the fact that the basis of the attacks against Kobanê is the interest politics of the Turkish State and global capitalism. Abdülmelik Yalcin and Merve Dilber from Revolutionary Anarchist Action (DAF) were in the region of Suruc, on the border with Kobanê, since the first day of the resistance against the attempts to obscure the people’s revolution, in solidarity with the people of the region. We interviewed them on the Kobanê Resistance and Rojava Revolution. [Italiano] read full story / add a comment
mashriq / arabia / iraq / indigenous struggles / news report Sunday October 26, 2014 01:19 por Ilan S.
Throughout the years Israel has tried to neutralize the pressure of more enlightened people by hiding its brute racism and murderous activities by recruiting the memory of the Holocaust as justification for all its heinous acts when revealed. However, as the masquerade has been exposed in recent years and more and more are disillusioned from the "Zionist dream", the restraints are being loosened fast. The rightists preach their extreme racist ideology in the open. The "paramilitarist" settlers get a freer hand. The transfer of Palestinians both within the 1948 borders and these occupied in 1967 is being done in the open. Though it is still restricted mainly to the Israeli area of the Bedouins in the south and the C agricultural regions of the 1967 borders, the "gloves" have been removed. In the same new mode, repression of the non-armed popular struggles has intensified in the last few weeks and we cannot guess what the limit of the new repression mode will be - if at all. [Italiano] read full story / add a comment
150122_842113389166036_7294858716189015531_n.jpg
mashriq / arabia / iraq / imperialism / war / press release Saturday October 25, 2014 19:52 por Melbourne Anarchist Communist Group   image 2 images
Leaflet distributed today at a rally and march in Melbourne in solidarity to the Kurdish struggle. read full story / add a comment
kafint.jpg
mashriq / arabia / iraq / imperialism / war / interview Friday October 24, 2014 10:15 por alasbarricadas   image 1 image
The experiences of many of us have proved or at least shown that it is very, very hard for a libertarian/anarchist idea and direction to grow and develop inside a hierarchal organization. Not only this, it is impossible for such ideas and directions to remain or stay and continue in an ideological nationalist organization. We can always separate or distinguish between the social movement and the leftist political movement whatever form they have because the leftists and politicians are always authoritarian and corrupt. We can see in reality the leftists are always trying to tame and control struggles and the movement of the mass people and use them to achieve their own political aims, making political capital out of it. [Italiano] read full story / add a comment

This page has not been translated into Català yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

ANARCHISM, ETHICS AND JUSTICE: THE MICHAEL SCHMIDT CASE

Land, law and decades of devastating douchebaggery

Democracia direta já! Barrar as reformas nas ruas e construir o Poder Popular!

Reseña del libro de José Luis Carretero Miramar “Eduardo Barriobero: Las Luchas de un Jabalí” (Queimada Ediciones, 2017)

Análise da crise política do início da queda do governo Temer

Dès maintenant, passons de la défiance à la résistance sociale !

17 maggio, giornata internazionale contro l’omofobia.

Los Mártires de Chicago: historia de un crimen de clase en la tierra de la “democracia y la libertad”

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) ¡Libertad inmediata a nuestro compañero Mikola Dziadok!

DAF’ın Referandum Üzerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Ó Ríordáin: Playing The Big Man in America

Nós anarquistas saudamos o 8 de março: dia internacional de luta e resistência das mulheres!

Özgürlüğümüz Mücadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

Solidarité avec Théo et toutes les victimes des violences policières ! Non à la loi « Sécurité Publique » !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism

De las colectivizaciones al 15M: 80 años de lucha por la autogestión en España

False hope, broken promises: Obama’s belligerent legacy

Primer encuentro feminista Solidaridad – Federación Comunista Libertaria

Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat Süvarioğulları Açlık Grevinin 39 Gününde

© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]