Internationalist Manifesto Against the War 07:38 Apr 15 27 comments War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine 19:25 Feb 22 12 comments We condemn the Turkish state attack and invasion of the Iraqi Kurdistan 07:12 Jun 26 6 comments A Dirty Military Incursion into Venezuela 23:20 May 11 10 comments US refusal to withdraw troops from Iraq is a breach of international law 22:27 Feb 08 2 comments more >> |
Recent articles by Mazen Kamalmaz
Sull'intervento di Putin in Siria 0 comments Sulle attuali proteste in Libano: è meglio se la primavera arriva in r... 0 comments On the current protests in Lebanon : When spring comes late , would it... 0 comments Recent Articles about Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ Ιμπεριαλισμός / ΠόλεμοςResist Genocide Oct 14 23 Résister au génocide Oct 14 23 La révolution du Rojava a défendu le monde, maintenant le monde doit d... Jan 09 22 Ενάντια σε αποικιοκρατία και φονταμενταλισμό
Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ |
Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος |
Γνώμη / Ανάλυση
Wednesday April 09, 2008 21:51 by Mazen Kamalmaz mazen2190 at yahoo dot com
Η ελευθερία το βασικό αντίδοτό τους Greek translation of Mazen Kamalmaz’s «Against Colonialism and fundamentalism» Αποτελεί μεγάλο ζήτημα για μας, τους μουσουλμάνους, που θεωρούμε την ελευθερία ως τον κύριο στόχο μας ή την κύρια αρχή της ζωής μας, το ότι βρισκόμαστε εν μέσω της σύγκρουσης αυτού που θα μπορούσε να οριστεί ως νεοαποικιοκρατική πολιτική της καπιταλιστικής Δύσης και του ισλαμικού φονταμενταλισμού. Εν συντομία, η απάντησή μου είναι ότι πιστεύω ότι πρέπει να εμμείνουμε στην κύρια αρχή μας: δηλαδή ελευθερία, μακριά από τους δύο. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι δεν μπορούμε να δεχτούμε, με κάθε δικαιολογία, οποιαδήποτε παραβίαση ή άρνηση της ελευθερίας της σκέψης, της συνείδησης και της έκφρασης, να επιτρέπουμε να εκδηλώνεται ενάντια σε μουσουλμάνους ή οποιαδήποτε άλλη ομάδα. Αλλά αυτή η θέση θα αλλάξει την ίδια στιγμή που μια τέτοια κριτική θα τείνει να δικαιολογήσει την κατοχή ή το ρατσισμό. Είναι σαφές ότι τα περιβόητα κινούμενα σχέδια για τον προφήτη Mohammad, ασκούν κάτι παραπάνω από μια απλή και δίκαιη κριτική του βάναυσου και αδιάλλακτου ισλαμικού φονταμενταλισμού. Στην πραγματικότητα, τα σκίτσα αυτά αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που στοχεύει στην επιβεβαίωση του ότι μουσουλμάνοι είναι οπισθοδρομικοί άνθρωποι καθώς και για να δικαιολογηθεί το ότι η αποικιοκρατία είναι ένα απαραίτητο πρόγραμμα που σκοπό έχει να εκπολιτίσει αυτούς τους ανθρώπους, κάτι που κατά κάποιο τρόπο, θυμίζει το «ο θεός υποστηρίζει το διαχωρισμό», που μπορούσαμε να δούμε στους δρόμους των ΗΠΑ και της Νότιας Αφρικής πριν από το θρίαμβο του κινήματος ανθρώπινων δικαιωμάτων. Και δεν είναι έκπληξη το ότι ένα τέτοιο επιχείρημα επαναλήφθηκε επίσης από το καθεστώς Μπους. Αλλά οι άνθρωποι στη Δύση, όπως οπουδήποτε αλλού, είναι έτοιμοι να υπερασπίσουν την ελευθερία τους περισσότερο από τα κέρδη ή την πλεονεξία του κεφαλαίου. Από την άλλη πλευρά, οι φανταμενταλιστές προωθούν την άρνηση των βασικών ελευθεριών των άλλων, μη μουσουλμάνων, ακόμη και μουσουλμάνων, ως προϋπόθεση της αντίστασης ενάντια στη νεοαποικιοκρατία. Αλλά - το αντίθετο - το αντίδοτο της αποικιοκρατίας είναι η ελευθερία, όχι μια αντιδραστική καταστολή. Η υπεράσπιση της ελευθερίας του λόγου ή του Τύπου δεν είναι ίδια με την υποστήριξη του πολέμου ή της κατοχής του Ιράκ, ή την νεοαποικιοκρατία, κάτι που χρειάζεται τέτοια ρατσιστικά επιχειρήματα ως βασική δικαιολόγησή του. Είναι επίσης σωστό το ότι η αντίσταση σ’ αυτή την αποικιοκρατία δεν σημαίνει επιβολή του ισλαμικού θρησκευτικού δόγματος σε άλλους. * Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», 8 Απρίλη 2008. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |