France at a Crossroads 06:59 Jan 16 1 comments Apoyo a los y las Trabajadoras de los Servicios Públicos en Rosario (Argentina) 01:37 Dec 31 0 comments Labor in the age of Duterte: The Pacific Plaza strike 00:20 Mar 14 0 comments The Google Walkout: An International Working-Class Movement 18:55 Nov 05 1 comments [South Africa] Stop the repression of casualised/contract workers in Ekurhuleni! 07:27 Sep 29 0 comments more >> |
Recent articles by Melbourne Anarchist Communist Group
Resist Genocide 6 comments Résister au génocide 4 comments Capitalism can’t stop Climate Change 3 comments Recent Articles about Ινδονησία / Φιλιππίνες / Αυστραλία Εργατικοί ΑγώνεςAustralia: State of the union movement Jan 27 23 CFMEU Victoria fails its Covid test Nov 01 21 May Day 2019 May 01 19 Εργατικά δικαιώματα
Ινδονησία / Φιλιππίνες / Αυστραλία |
Εργατικοί Αγώνες |
Ανακοίνωση Τύπου
Saturday July 02, 2005 15:23 by Melbourne Anarchist Communist Group macg1984 at yahoo dot com dot au
Χρησιμοποιήστε τα ή χάστε τα… Ο Χάουαρντ θα κάνει ό,τι θέλει εάν τον αφήσουμε. * Σήμερα είναι μόνο το πρώτο βήμα Ο σκοπός της σημερινής διαδήλωσης είναι να συγκεντρώσει τις δυνάμεις μας για τον επερχόμενο αγώνα. Αυτό χρειάζεται να αρχίσει από μια συνεχιζόμενη εκστρατεία, που να αναπτυχθεί μέχρι που κάθε χώρος εργασίας στην Αυστραλία να αποτελέσει μέρος της. Μιλήστε στους φίλους, γείτονες, οικογένεια και συναδέλφους σας. Οργανωθείτε και δράστε. Δεν πρέπει να σταματήσουμε μέχρι που να νικήσουμε. * Ο Χάουαρντ θα κάνει ό,τι θέλει εάν τον αφήσουμε. Η νομοθεσία που έχει ανακοινώσει η κυβέρνηση είναι μόνο η πρώτη δόση. Ο Χάουαρντ (σ.τ.μ.: ομοσπονδιακός πρωθυπουργός της Αυστραλίας) έχει ήδη πει ότι θα επανέλθει με περισσότερους τον επόμενο χρόνο. Θέλουν να καταστήσουν τον αποτελεσματικό συνδικαλισμό παράνομο και να δώσουν στους εργοδότες τη συνολική εξουσία στους χώρους εργασίας. Η μόνη απάντηση είναι να χτυπήσουμε τα αφεντικά εκεί που πονάνε – στην τσέπη. Πρέπει να κάνουμε χρήση της άμεσης δράσης και να κάνουμε τους νόμους αυτούς ανενεργούς. Τα δικαστήρια μπορούν να φυλακίσουν μερικές δεκάδες, αλλά δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο με εκατοντάδες ή χιλιάδες. Εάν καταστήσουμε τους νόμους του Χάουαρντ νεκρό γράμμα, τα αφεντικά θα στραφούν εναντίον του και θα αποτελέσει ιστορία. Εάν τον αφήσουμε να μας καταβάλλει, τότε πρέπει να περιμένουμε χειρότερα. * Η βάση πρέπει να αναλάβει τον αγώνα. Έχουμε ήδη πώς το ACTU (σ.τ.μ.: το αντίστοιχο της ΓΣΕΕ στην Αυστραλία) έχει αρχίσει να κλωτσάει και να στριγκλίζει στα πλαίσια αυτού του αγώνα – που μόνο κάποιες διαφημίσεις στην τηλεόραση έχει κάνει έως τώρα. Η βάση πρέπει να ελέγξει τον αγώνα αυτόν, απαιτώντας κανονικές συνελεύσεις συνδικαλιστικών εκπροσώπων και στελεχών (shop stewards) για να αποφασίζουν την κατεύθυνση του αγώνα. Μην κοιτάτε στους επίσημους συνδικαλιστές ή στο ALP (Εργατικό Κόμμα, η ομοσπονδιακή αξιωματική αντιπολίτευση) να βρείτε ηγεσία, γιατί, στο κάτω-κάτω, δεν διακινδυνεύουν οι δικοί τους μισθοί και συνθήκες εργασίας. Ο μόνος καλός συνδικαλιστής επίσημος είναι αυτός που ζητά να διευθύνονται οι αγώνες από τα μέλη της βάσης. * Ο καπιταλισμός είναι το πρόβλημα και όχι μόνο ο Χάουαρντ Εάν ο Χάουαρντ δεν υπήρχε, τα αφεντικά έπρεπε να τον εφεύρουν. Καπιταλισμός σημαίνει ανταγωνισμό και ιεραρχία – φτώχεια και καταπίεση για την πλειοψηφία, πλούτο και εξουσία για τους λίγους. Τα συνδικάτα συγκροτήθηκαν με τις αντίθετες αρχές – αλληλεγγύη και άμεση δημοκρατία. Για να κάνουμε την αλληλεγγύη και την άμεση δημοκρατία να επικρατήσουν στην κοινωνία, πρέπει να αναλάβουμε εμείς τον αγώνα και να απαλλαχθούμε από τον καπιταλισμό. Η ΒΑΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ Αναρχική Κομμουνιστική Ομάδα Μελβούρνης (Melbourne Anarchist Communist Group) 30 Ιούνη 2005 Διεύθυνση: P.O. Box 2120, Lygon St. North, East Brunswick, Victoria 3057, Australia Email: macg1984@yahoo.com.au * Η προκήρυξη αυτή διανεμήθηκε στην παρέμβαση της Melbourne Anarchist Communist Group στη μεγαλειώδη συγκέντρωση και διαδήλωση των 100.000 ατόμων, στο κέντρο της Μελβούρνης στις 30 Ιούνη 2005, ενάντια στον προτεινόμενο σχέδιο νόμου για τις εργασιακές σχέσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Αυστραλίας που αν περάσει θα φέρει τους εργαζόμενους σχεδόν 100 χρόνια πίσω. Την ίδια μέρα, παρόμοιες κινητοποιήσεις έγιναν και σε άλλες πόλεις της χώρας. Στο Σίδνεϊ συμμετείχαν 20.000 άτομα, στο Μπρίσμπαν και στην Αδελαίδα 15 με 20.000 άτομα και στο Περθ (την προηγούμενη βδομάδα), επίσης σχεδόν 20.000 άτομα. Δεδομένου ότι το νομοσχέδιο μάλλον θα πάει για συζήτηση και ψήφιση στην ομοσπονδιακή Γερουσία τον Αύγουστο, αναμένεται σκληρός και μακρύς αγώνας. Μετάφραση James Sotros, μέλος της Melbourne Anarchist Communist Group, την 1η Ιούλη 2005. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |