Statement in support of the Rojava Revolution and a call to end the isolation of jailed Kurdish lead... 18:36 Feb 28 0 comments La CGT de Catalunya davant el judici a Grècia de Lola Gutiérrez per ajudar a un refugiat kurd 02:52 Dec 19 0 comments Justicia para Santiago Maldonado 17:11 Aug 02 0 comments New Mass Resistance as Spanish State Jails Catalan Ministers 18:02 Nov 10 0 comments Woman arrested in France for T-shirt critical of Israel 15:31 Mar 12 0 comments more >> |
Recent articles by Alternative Libertaire
[Francia] Alternative Libertaire se disuelve para crear Union Comunist... 0 comments Alternative libertaire se dissout pour créer l’Union communiste libert... 0 comments Mettons Jupiter à terre ! 0 comments Recent Articles about Fransa / Belçika / Lüksemburg Repression / prisonersΑστυνομική δ ... Jun 29 23 Schéma du maintien de l’ordre : changement de cagoule Nov 09 20 Λευτεριά στο ... Aug 26 19 Fransa: CPE-karşıtı 4 protestocunun cezalandırılmasına dair Alternative Libertaire açıklaması
fransa / belçika / lüksemburg |
repression / prisoners |
press release
Wednesday November 15, 2006 20:23 by Alternative Libertaire - AL relations.exterieures at alternativelibertaire dot org
10 Kasım Cuma günü, dört militan, Jean-Pascal, Reda, Valentin ve Pierre-Louis, Aix-en-Provence'teki mahkeme tarafından cezalandırıldı. Dördü de, "ayaklanma" ve CPE-karşıtı hareket kapsamındaki etkinlikler sırasında "görevlerini yapmakta olan polis gücü mensuplarına karşı şiddet"le suçlandılar. 10 Kasım Cuma günü, dört militan, Jean-Pascal, Reda, Valentin ve Pierre-Louis, Aix-en-Provence'teki mahkeme tarafından cezalandırıldı. Dördü de, "ayaklanma" ve CPE-karşıtı hareket kapsamındaki etkinlikler sırasında "görevlerini yapmakta olan polis gücü mensuplarına karşı şiddet"le suçlandılar. Yalnızca Jean-Pascal her iki suçlamayla birden karşı karşıya kalırken, diğer üçü "sadece" ayaklanmadan suçlu bulundu, ancak duruşmanın sonunda açıklanan mahkeme kararı çok ağırdı:
Olaylara ilişkin bir hatırlatmaGeçen 1 Haziran'da, Marsilya üniversitesi edebiyat fakültesindeki öğrenciler, üniversitede, ilk "üniversite/istihdam" tartışmasının gerçekleştirilmesini engellediler. "Hukuk" fakültesinde gerçekleşen ikinci tartışma, sonradan, etkinliğin "güvenliğini" sağlayan polisler tarafından dövülen öğrencilerin karıştığı şiddet olaylarını içeren muhalefetle karşılaştı. Polisle yaşanan itiş-kakış sırasında, Alternative Libertaire üyesi Jean-Pascal, öğrenci kalabalığı arasından polis tarafından çekilip alındı ve polis gözetimine alınmadan önce feci şekilde dövüldü. Ertesi gün, aralarından biri AL üyesi olan diğer üç militan, suç-karşıtı polis ekibinin hedef gösterdiği gözaltıların kurbanı oldu.Bu adaletsiz mahkeme kararı, Fransa'daki CPE-karşıtı militanların az çok her yerde kurbanı oldukları yasal şiddeti örnekliyor. Sokaklardaki bu utancın ardından, hükümet, "adalet" mahkemelerinde intikam arayışında bulunuyor. Toplumsal mücadelenin bu şekilde suç kapsamına alınması, artık, iktidardakilerin "adalet"in yerine getirildiği şeklinde havlayıp durdukları son raddesine ulaştı. CPE'nin geri çekilmesi, kitlesel, birleşik bir mücadeleyle garanti altına alınmıştı. Bu kararlılık ve birlik, kovuşturmaya uğradıklarında, yoldaşlarmızı savunma amacıyla yeniden ortaya çıkmalıdır.
Bu dava için geçen Haziran'da başlattığımız savunma fonu halen açık bulunuyor.
Eğer yoldaşlarımıza yardım etmek isterseniz SIA adına bir çek yollayabilirsiniz
(arkasına "Solidarité répression" yazın): Alternative Libertaire14 Kasım 2006
İngilizce çeviri FdCA-International Relations |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |