Anarkismo.net     http://www.anarkismo.net

Gli attentati a Parigi: Contro le loro guerre, la nostra solidarietÓ

category francia / belgio / lussemburgo | vari | comunicato stampa author Tuesday November 17, 2015 16:57author by Alternative Libertaire - AL

Un'ondata di attacchi mortali Ŕ svolta ieri sera a Parigi e Saint-Denis. Il governo francese sta conducendo da anni guerre in diversi paesi (Libia, Mali, Siria ...). Queste guerre hanno oggi un impatto sul territorio francese. [Franšais]
arton659617ea7.jpg


Contro le loro guerre, la nostra solidarietÓ


Un'ondata di attacchi mortali Ŕ svolta ieri sera a Parigi e Saint-Denis.

Il governo francese sta conducendo da anni guerre in diversi paesi (Libia, Mali, Siria ...). Queste guerre hanno oggi un impatto sul territorio francese.

Siamo di fronte ad attacchi volti a diffondere terrore e di fomentare divisioni all'interno della popolazione. Alternative Libertaire condanna questi attacchi: uccidere persone a caso per strada e colpire alla cieca con il solo scopo di spaventare Ŕ abietto.

Questi attacchi sono opera di un movimento politico - il jihadismo salafita - le cui prime vittime sono le popolazioni civili del Medio Oriente e che , nei giorni scorsi, ha giÓ colpito Beirut. Questo stesso movimento politico che continua a muovere guerra contro curdi forze progressiste in Siria.

Dopo questi attacchi, assisteremo a una deriva securitaria trainata da forze politiche che giocano con le nostre paure per metterci gli uni contro gli altri.

E gli immigrati e la minoranza musulmana di questo paese stanno giÓ cominciando a essere colpiti da dichiarazioni politiche e oggetto di rappresaglie indiscriminate.

Non sarÓ un rafforzamento di dispositivi liberticide che impedirÓ nuovi attacchi. Lo stato di emergenza Ŕ la sospensione di molti diritti democratici, la legalizzazione delle misure repressive su larga scala per quanto riguarda vari strati della popolazione che non ha nulla a che fare con gli attacchi.

Rifiutiamo che il governo approfitti della situazione per vietare le future mobilitazioni sindacali ed ecologiste.

Lo stato di emergenza, le misure repressive,questo porterÓ a dividere e rafforzare le paure e l'odio reciproco. Tutto questo pu˛ solo portare ad una escalation tra attacchi terroristici sempre pi¨ sanguinosi e le risposte di sicurezza sempre pi¨ repressive. La risposta non Ŕ nÚ il ritiro in sŔ stessi nÚ la militarizzazione della societÓ.

La soluzione non verrÓ da coloro che hanno contribuito a questa situazione e dalle loro politiche militariste, imperialiste, discriminatorie, odiose. Loro useranno queste occasioni per imporre una societÓ sempre pi¨ militarizzata e proporre una unitÓ nazionale tra sfruttatori e sfruttat*, che rifiutiamo e denunciamo.

La soluzione passa per il rafforzamento della solidarietÓ, nei quartieri e nei nostri luoghi di lavoro, per il raggruppamento di tutte coloro e tutti coloro che rifiutano tutti i regimi del terrore. Non rimanamo da soli, riuniamoci insieme per discutere le nostre responsabilitÓ di fronte alla situazione, in particolare nei termini di azioni unitarie di tutte le forze di trasformazione sociale.

Alternative Libertaire

14 novembre 2015

Traduzione a cura di Alternativa Libertaria / FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali

Related Link: http://www.alternativelibertaire.org/
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

http://www.anarkismo.net/article/28746

Anarkismo.net is a international anarchist-communist news service