user preferences

Η ΙWW για τη σφαγή στην Άγκυρα

category Ελλάδα / Τουρκία / Κύπρος | Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος | Ανακοίνωση Τύπου author Saturday October 17, 2015 15:11author by IWW Istanbul - IWW Greece Report this post to the editors

Κοινή ανακοίνωση των Βιομηχανικών Εργατών του Κόσμου (ΙWW) Τουρκίας & Ελλάδας για την σφαγή στην Άγκυρα
unknown.jpeg

Η βομβιστική επίθεση στις 10 Οκτωβρίου 2015 ήταν ξεκάθαρα ενάντια στο Κουρδικό απελευθερωτικό κίνημα, την εργατική τάξη και σε όλους αντιστέκονται στην δικτατορία.

Η σφαγή αυτή είναι ακόμα ένας κρίκος στην αλυσίδα γεγονότων από την γενοκτονία των Αρμενίων στην Σφαγή στο Ντερσίμ, από την Πρωτομαγιά του ΄77, στην σφαγή του Μαράς το ’78, την σφαγή του Σιρνάκ το ’92 στις βομβιστικές επιθέσεις στο Ντιγιαρμπακίρ και το Σουρούκ που έγιναν φέτος. Όλες αυτές οι σφαγές στόχευαν τον κόσμο που ζητά Ελευθερία, Δημοκρατία και Δικαιοσύνη στην Ανατολία για πάνω από 100 χρόνια. Η επιτιθέμενη πλευρά ήταν ανέκαθεν παρακρατικοί από τα φασιστικά κόμματα, θρησκευτικοί φονταμενταλιστές και συχνά οι ίδιοι οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι αυτοπρόσωπος.

Δεν πρόκειται για σύμπτωση, λάθος, αδυναμία, ούτε και κατάλοιπα του μακρινού παρελθόντος. Οι τριγμοί στην καπιταλιστική οικονομία δημιουργοί τοπικούς και παγκόσμιους ανταγωνισμούς. Τα γεωπολιτικά παιχνίδια, η επίδειξη δύναμης μεταξύ των κρατών έχει γίνει πιο περίπλοκη, πιο μανιώδης και πιο ολέθρια. Όλα τα προβλήματα, που το καπιταλιστικό σύστημα δημιουργεί χωρίς να επιλύει όπως ο θρησκευτικός φανατισμός, έθνος-κράτος, τοπικοί ανταγωνισμοί, περιβαλλοντολογικά ζητήματα, ρατσισμός σεξισμός, κοκ… εκρήγνυνται σαν ηφαίστειο. Η πρόσφατη σφαγή στην Άγκυρα είναι μια ισχυρή δόνηση η οποία αποδεικνύει την βαρβαρότητα του συστήματος. Σαν μια επιδημική νόσος, περνάει από την μια χώρα στην άλλη, όπως ένας σεισμός που συγκλονίζει την ανθρωπότητα.
Η μια και μοναδική εναλλακτική σε αυτές τις τεράστιες μεταβολές που δημιουργούν τις σφαγές, που αυξάνουν την καταπίεση, είναι ο μετασχηματισμός του κόσμου με την κατάργηση των συνόρων, την εξάλειψη των εθνοτικών και θρησκευτικών προκαταλήψεων από τα χέρια της ίδιας της εργατικής τάξης. Οι δολοφονημένοι φίλοι μας είχαν αυτές τις ιδέες και αυτές τις ιδέες με την θυσία τους κληρονομούν σε εμάς.

Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ! Δεν θα τυρανήσουμε αλλά ποτέ δεν πρόκειται να συγχωρήσουμε!

15 Οκτωβρίου 2015

Βιομηχανικοί Εργάτες του Κόσμου (ΙWW)
IWW Istanbul - IWW Greece (Περιφερειακή Οργανωτική Επιτροπή) – iwwgreece@yahoo.gr

IWW Turkey and Greece common statement about the latest Ankara massacre

The bombing on 10th of October 2015 was directly against the Kurdish liberation movement, the working class and all oppositions who resist against the dictatorship.

This massacre is another ring of the chain that extends from Armenian genocide to Dersim massacre, from May Day’77 to Maraş Massacre’78, from Şırnak Massacre’92 to Diyarbakır and Suruç bombings that happened within this year. All these massacres have targeted the people who ask for Freedom, Democracy and Justice on Anatolia over the last 100 years. The offender side has always been fascist party militants, religious fundamentalists and occasionally governmental commissioners themselves.

This is not a coincidence, a mistake, a weakness, and not the latest fragment of a distant past. Quakes of the capitalist economy agitate regional and global competitions. The games, the power struggle between the states are becoming more complicated, more frantic, more shocking. All the problems, issues that capitalist system generates or taking over without resolving such as religions, nation-state, regional competitions, environmental issues, racism, sexism etc.., explodes almost like a volcano. The latest massacre in Ankara is a significant quake that intrinsically represents the brutality of the system. Like an epidemic disease, it passes from one country to another, like an earthquake shaking the people.

The one and the only alternative to those enormous quakes, to growing massacres, to increasing oppression is the re-shaping of the world through wiping out the borders, the religious and ethnic prejudices by the hands of the working classes. Our murdered friends set out with these ideas and these ideas will be inherit from them to us.

We will never forget! We will never tyrannize but we'll never forgive!

An injury to One is an injury to All!

15th October 2015

ΙWW Istanbul - IWW Greece

10 Ekim 2015 günü Ankara'daki bombalama doğrudan Kürt Özgürlük Hareketine, işçi sınıfına ve muhaliflere karşı yapılmıştır.

Bu katliam Ermeni Katliamından Dersim'e, 1977 1 Mayıs'ından 1978 Maraş Katliamına, 1992 Şırnak katliamından bu yıl içinde gerçekleşen Diyarbakır ve Suruç bombalamalarına kadar uzanan zincirin bir parçasıdır. Tüm bu katliamlar son bir yüz yıl boyunca Anadolu topraklarında özgürlük, demokrasi ve adalet talep edenleri hedef almıştır. Failler kimi zaman devletin koruyup kolladığı faşist partiler, islamcı gruplarken kimi zaman doğrudan devlet görevlileri oldu.

Bu katliam bir tesadüf değil, bir hata değil, bir zayıflık değil, uzak bir geçmişin mirasının son kırıntısı değil. Kapitalist ekonominin sarsıntıları bölgesel ve global rekabetleri kışkırtıyor. Oynanan oyunlar, devletler arası güç savaşları giderek daha çetrefil, daha çılgınca, daha sarsıcı hale geliyor. Kapitalist sistemin yarattığı ya da çözmeden devraldığı tüm problemler, dinler, ulus devletler, bölgesel rekabetler, çevre sorunları, ırkçılık, cinsiyetçilik vs. adeta volkan gibi patlıyor. Ankara’daki son katliam sistemin vahşiliğini içkin şekilde temsil eden şiddetli bir sarsılmadır. Salgın hastalık gibi bir ülkeden bir diğer ülkeye geçiyor. Depremler gibi tüm toplumları sarsıyor.

Bu kadar büyük sarsıntılara, giderek büyüyen katliamlara, artan baskıya tek ve biricik alternatif çalışan sınıfların dünyayı, sınırları, dinsel ve etnik ön yargıları yok ederek yeniden şekillendirmesidir. Katledilen dostlarımız bu fikirlerle yola çıkmışlardı ve onlardan bize kalan miras bu olacak.

Asla unutmayacağız! Asla zulm etmeyeceğiz ama asla affetmeyeceğiz!

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Front page

Reflexiones sobre la situación de Afganistán

Αυτοοργάνωση ή Χάος

South Africa: Historic rupture or warring brothers again?

Declaración Anarquista Internacional: A 85 Años De La Revolución Española. Sus Enseñanzas Y Su Legado.

Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis?

Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte!

Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK

Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel

Comunicado sobre el Paro Nacional y las Jornadas de Protesta en Colombia

The Broken Promises of Vietnam

Premier Mai : Un coup porté contre l’un·e d’entre nous est un coup porté contre nous tou·tes

Federasyon’a Çağırıyoruz!

Piştgirîye Daxuyanîya Çapemenî ji bo Êrîşek Hatîye li ser Xanîyê Mezopotamya

Les attaques fascistes ne nous arrêteront pas !

Les victoires de l'avenir naîtront des luttes du passé. Vive la Commune de Paris !

Contra la opresión patriarcal y la explotación capitalista: ¡Ninguna está sola!

100 Years Since the Kronstadt Uprising: To Remember Means to Fight!

El Rei està nu. La deriva autoritària de l’estat espanyol

Agroecology and Organized Anarchism: An Interview With the Anarchist Federation of Rio de Janeiro (FARJ)

Es Ley por la Lucha de Las de Abajo

Covid19 Değil Akp19 Yasakları: 14 Maddede Akp19 Krizi

Declaración conjunta internacionalista por la libertad de las y los presos politicos de la revuelta social de la región chilena

[Perú] Crónica de una vacancia anunciada o disputa interburguesa en Perú

Nigeria and the Hope of the #EndSARS Protests

© 2005-2021 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]