user preferences

New Events

Nordafrica

no event posted in the last week

Upcoming Events

Nordafrica | Genero

No upcoming events.

Solidarietà con le donne egiziane

category nordafrica | genero | cronaca author Thursday February 21, 2013 21:14author by Russian Anarcho-feminists Report this post to the editors

Le Anarca-femministe si sono presentate il 12 febbraio 2013 davanti all'Ambasciata egiziana a Mosca per esprimere la loro solidarietà con le donne vittime delle aggressioni e delle violenze sessuali che sono avvenute in Egitto durante e dopo la rivoluzione, quando i Fratelli Musulamani sono giunti al potere. [English]

afmskagainstrape41.jpg


Solidarietà con le donne egiziane


Le Anarca-femministe si sono presentate il 12 febbraio 2013 davanti all'Ambasciata egiziana a Mosca per esprimere la loro solidarietà con le donne vittime delle aggressioni e delle violenze sessuali che sono avvenute in Egitto durante e dopo la rivoluzione, quando i Fratelli Musulamani sono giunti al potere.

Non nutriamo nessuna illusione sul governo egiziano e non chiediamo che si metta a proteggere i manifestanti, che stanno veramente protestando contro il sistema.

Facciamo appello ai manifestanti, al popolo, che è sceso nelle strade per combattere contro l'ingiustizia e per una vita migliore. Le donne sono la metà della società. Esse danno più voce alle manifestazioni di strada! Le donne rafforzeranno questo movimento, se si dice "no" ad abitudini medioevali e se lasciate che le donne diventino vostre compagne di lotta!

Lo stupro è deprecabile ed inaccettabile. Non fa differenza se si tratta della vostra compagna o solo di una donna in strada. Gli stupratori sono simili ai porci di regime. La supremazia patriarcale islamica vuole dire schiavitù delle donne. I Fratelli Musulmani vogliono tenere le donne come schiave in cucina. Vogliono la libertà solo per gli uomini eterosessuali. Non c'è niente di buono e di umano in questo. Se voi liberate solo una parte della società, allora non sarà una liberazione, ma solo discriminazione e terrore. Una donna non è un oggetto, non è una bambola o una schiava, non è una cuoca o una casalinga, ella non appartiene a voi. Nessuno può decidere cosa una donna dovrebbe fare col suo corpo o della sua vita.

Una società costruita sulla gerarchia e sulla discriminazione non va bene. I veri cambiamenti sono possibili se si inizia col rispetto verso voi stessi e verso le persone intorno a voi. La liberazione vuol dire mutuo appoggio e solidarietà.

Solo consolidando le proprie forze le persone saranno capaci di deporre tutti i tiranni e tutti gli oppressori.

Ecco perchè diciamo:

"Liberare il potenziale rivoluzionario delle donne!

La donna è una compagna, non è il diavolol!

Sì alla violenza rivoluzionaria, no alla violenza sessuale!"

Anarco-femministe russe


Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali.

Related Link: http://anarchofeminism.noblogs.org
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

SAFTU: The tragedy and (hopefully not) the farce

Anarchism, Ethics and Justice: The Michael Schmidt Case

Land, law and decades of devastating douchebaggery

Democracia direta já! Barrar as reformas nas ruas e construir o Poder Popular!

Reseña del libro de José Luis Carretero Miramar “Eduardo Barriobero: Las Luchas de un Jabalí” (Queimada Ediciones, 2017)

Análise da crise política do início da queda do governo Temer

Dès maintenant, passons de la défiance à la résistance sociale !

17 maggio, giornata internazionale contro l’omofobia.

Los Mártires de Chicago: historia de un crimen de clase en la tierra de la “democracia y la libertad”

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) ¡Libertad inmediata a nuestro compañero Mikola Dziadok!

DAF’ın Referandum Üzerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Ó Ríordáin: Playing The Big Man in America

Nós anarquistas saudamos o 8 de março: dia internacional de luta e resistência das mulheres!

Özgürlüğümüz Mücadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

Solidarité avec Théo et toutes les victimes des violences policières ! Non à la loi « Sécurité Publique » !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism

De las colectivizaciones al 15M: 80 años de lucha por la autogestión en España

False hope, broken promises: Obama’s belligerent legacy

Primer encuentro feminista Solidaridad – Federación Comunista Libertaria

© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]