Neue VeranstaltungshinweiseEs wurden keine neuen Veranstaltungshinweise in der letzten Woche veröffentlicht Kommende VeranstaltungenAfrique du Nord | Répression / prisonniers et prisonnières Keine kommenden Veranstaltungen veröffentlicht Répression / prisonniers et prisonnières Statement in support of the Rojava Revolution and a call to end the isolation of jailed Kurdish lead... 18:36 Feb 28 0 comments La CGT de Catalunya davant el judici a Grècia de Lola Gutiérrez per ajudar a un refugiat kurd 02:52 Dec 19 0 comments Justicia para Santiago Maldonado 17:11 Aug 02 0 comments New Mass Resistance as Spanish State Jails Catalan Ministers 18:02 Nov 10 0 comments Woman arrested in France for T-shirt critical of Israel 15:31 Mar 12 0 comments mehr >> |
Recent articles by Tamer Mowafy & José Antonio Gutiérrez D.
The Egyptian military council promotes sectarian strife and massacres ... 2 comments El Consejo Militar Egipcio promueve la lucha sectaria y masacra manife... 2 comments Recent Articles about Afrique du Nord Répression / prisonniers et prisonnièresFuerteventura vuelve a aparecer en un informe sobre brutalidad policia... Jan 12 15 Egitto: Comunicato Tahrir-ICN sulla messa fuori legge dei Fratelli Mus... Jan 18 14 Egypt: Tahrir-ICN statement on the designation of the Muslim Brotherho... Jan 04 14 Le conseil militaire Egyptien encourage les conflits sectaires et massacre les manifestants
afrique du nord |
répression / prisonniers et prisonnières |
opinion / analyse
Friday October 14, 2011 01:39 by Tamer Mowafy & José Antonio Gutiérrez D.
La semaine dernière, un gang salafiste fut autorisé à bruler et à pilier une église ainsi que les maisons de quelques chrétien-ne-s de la province d’Aswan durant cinq heures. En réponse, des chrétien-ne-s du Caire, rejoint-e-s par des musulman-ne-s, se rassemblèrent pacifiquement pour monter la garde devant la télévision d’Etat. La réponse officielle fut brutale : des blindés roulèrent sur des gens sans raison pendant que des balles réelles furent tirées sur les manifestant-e-s. Le conseil militaire Egyptien encourage les conflits sectaires et massacre les manifestantsLe peuple commence à être de plus en plus exaspéré par cette tournure des événements. Les dernières semaines ont vu passer des manifestations de masses et des grèves d’étudiants à Alexandrie, de travailleurs de la santé, d’enseignants, de travailleurs du transport pour leurs plus immédiates revendications, ainsi que la communauté de la place Tahrir demandant la fin des lois d’urgence, des tribunaux militaires et appelant le CSFA à démissionner. Le peuple est prêt à défendre sa révolution. Et la réponse du CSFA était prévisible : répression, violence, mensonges, tromperies, une véritable guerre d’usure contre le peuple. Maintenant, pour faire en sorte de montrer leur vrai visage en continuité du détesté régime de Moubarak, ils agitent de manière irresponsable le fantôme des conflits sectaires entre musulman-ne-s et chrétien-ne-s. Ils agissent de la sorte depuis le mois d’avril, en stimulant des attaques d’un mélange de salafistes (islamistes ultra-conservateurs) et de baltagayyah (voyous engagés par le régime de Moubarak) contre la minoritaire communauté chrétienne, de manière à détourner l’attention des problèmes réels de l’Egypte et de miner l’unité nécessaire du peuple. Ils espèrent, de cette manière, retourner la lutte collective des masses égyptiennes en une guerre cannibale de croyances. Ils lâchent leurs chiens pour attaquer des églises et des communautés, en les laissant agir en totale impunité et en fermant les yeux. Cela prouve aussi bien les alliances sous-jacentes entre le régime et les islamistes conservateurs qui se sont clairement détachés de la révolution pour défendre le statu quo – main dans la main avec les technocrates et les militaires, les élites des Frères Musulmans se partagent le gâteau. Ils ont laissé tomber deux âmes du mouvement révolutionnaire : la jeunesse et les femmes ; ils en ont perdus tous les éléments progressistes, et ne restent qu’avec l’ignoble face du salafisme conservateur. Ils dénoncent maintenant les manifestants et les révolutionnaires et sont dans le même lit que l’armée, qui est d’être unis contre la révolution, contre le peuple. La semaine dernière, le gang salafiste fut autorisé à bruler et à pilier une église ainsi que les maisons de quelques chrétien-ne-s, de la province d’Aswan durant cinq heures. En réponse, des chrétien-ne-s du Caire, rejoint-e-s par des musulman-ne-s, se rassemblèrent pacifiquement pour monter la garde devant la télévision d’Etat. La réponse officielle fut brutale : des blindés roulèrent sur des gens sans raison pendant que des balles réelles furent tirées sur les manifestant-e-s. L’armée coupa les chaines de télévisions TV25 et Al-Hurra pour avoir diffusé en direct des images des émeutes de Maspero, qui se déplaçaient vers la place Tahrir. Au même moment, la télévision officielle, en utilisant un langage sectaire, appelait les manifestant-e-s pacifiques « agitateur/se-s » et demandait au peuple de défendre leur « armée » de ces manifestant-e-s « chrétien-e-s ». Ces appels irresponsables ont été produits pour trouver une excuse aux voyous salafistes qui représentaient le gang paramilitaire du CSFA, dans la véritable mode Moubarak. La réponse du peuple, musulman ou chrétien, fut forte et défiante : ils se battirent avec bravoure, pierres et cocktails Molotov à la main, contre la furie de mille soldats armés jusqu’aux dents (aidés par leurs voyous salafistes). Au lieu de tomber dans le piège de laisser le conflit glisser vers une guerre sectaire, ils/elles chantèrent « musulmans et chrétiens ne font qu’un » ainsi que « A bas le maréchal ! » en référence à Mohamed Hussein Tantawi. Le peuple égyptien a montré qu’il pouvait retourner cette tentative d’un conflit sectaire en un défi ouvert contre le pouvoir militaire, qui se résigne à utiliser une stratégie désespérée pour sauver leur pouvoir et leur légitimité en déclin. Le résultat des combats d’hier (9 octobre 2011) fut terrible : au moins vingt-cinq personnes furent massacrées de sang-froid par le Conseil suprême des forces armées, et plus de 270 furent sérieusement blessées. Les combats continuent aujourd’hui en dehors de l’hôpital où les martyrs furent amenés. Le gouvernement a répondu en kidnappant et en arrêtant nombres d’activistes et d’organisateurs. Mais le peuple égyptien comprend de mieux en mieux chaque jour que leur ennemi n’est pas défini par une croyance. Leur ennemi est là, la classe parasite des dominants qui ont volé la révolution du peuple ainsi que l’Etat qui détruit systématiquement toutes initiatives libres des masses qui prennent leur inspiration dans les comités populaires qui fleurirent en Janvier.
Tamer Mowafy & José Antonio Gutiérrez D.
Le 10 octobre 2011. Traduction: Organisation Socialiste Libertaire |
HauptseiteSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel Afrique du Nord | Répression / prisonniers et prisonnières | fr Thu 18 Apr, 17:14 Communiqué suite aux inculpations à Alexandrie 17:39 Fri 25 Jan 0 comments Dimanche dernier, durant une séance de jugement au tribunal d’Alexandrie de policiers inculpés de meurtre des manifestants lors des affrontements de janvier 2011, les forces de police chargées de surveiller le tribunal se sont mises à provoquer les familles des victimes et des militant-e-s venu-e-s les soutenir pacifiquement comme lors des séances précédentes. [Castellano] Les anarchistes et les socialistes révolutionnaires egyptien-ne-s sont attaqués! 21:06 Fri 30 Dec 0 comments Cela a enfin eu lieu !Depuis plusieurs semaines, plusieurs sites internets et pages facebook qui appartiennent aux Frères Musulmans, soit de manière officielle soit administré par ses membres, ont lancés une attaque contre les anarchistes et les socialistes révolutionnaires en Egypte, en essayant de les isoler comme incitateurs de la violence et comme propagandistes de la démolition de l'Etat. Aujourd'hui, un membre des Frères Musulmans a porté plainte contre 3 socialistes, dont l'un est le camarade Yaser Abdel Kawy, un anarchiste bien connu et un membre du Mouvement socialiste libertaire Egyptien. Le procureur a transmis la plainte au procureur de la sécurité d'Etat, un appareil d'exception du système légal qui ne fonctionne que sous l'état d'urgence. [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Italiano] [العربية] [Deutsch] La CGT espagnole condamne l'assassinat de plusieurs sahraouis par les bras armés de la dictature 04:29 Tue 09 Nov 0 comments Communiqué de la Confederación General del Trabajo espagnole condamnant par les forces répressives marocaines du campement sahraoui de Gdaim Izik. Ce pouvoir assassin 18:47 Tue 01 May 0 comments (Suite au communiqué diffusé) Le Maroc des paradoxes 17:51 Tue 10 Apr 5 comments Communiqué d’illustration et de protestation contre la situation d’un journaliste autonome Protégeons la liberté de la presse: Soutenons Brahim Filali 01:06 Tue 09 Aug 0 comments Nous, organisations politiques, syndicales, associatives, de défense des droits de l’homme, nous inquiétons fortement de la situation du journal Ici et Maintenant, et de son directeur Brahim Fillali. Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings. Communiqué suite aux inculpations à Alexandrie Jan 25 0 comments Dimanche dernier, durant une séance de jugement au tribunal d’Alexandrie de policiers inculpés de meurtre des manifestants lors des affrontements de janvier 2011, les forces de police chargées de surveiller le tribunal se sont mises à provoquer les familles des victimes et des militant-e-s venu-e-s les soutenir pacifiquement comme lors des séances précédentes. [Castellano] Les anarchistes et les socialistes révolutionnaires egyptien-ne-s sont attaqués! Dec 30 0 comments Cela a enfin eu lieu !Depuis plusieurs semaines, plusieurs sites internets et pages facebook qui appartiennent aux Frères Musulmans, soit de manière officielle soit administré par ses membres, ont lancés une attaque contre les anarchistes et les socialistes révolutionnaires en Egypte, en essayant de les isoler comme incitateurs de la violence et comme propagandistes de la démolition de l'Etat. Aujourd'hui, un membre des Frères Musulmans a porté plainte contre 3 socialistes, dont l'un est le camarade Yaser Abdel Kawy, un anarchiste bien connu et un membre du Mouvement socialiste libertaire Egyptien. Le procureur a transmis la plainte au procureur de la sécurité d'Etat, un appareil d'exception du système légal qui ne fonctionne que sous l'état d'urgence. [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Italiano] [العربية] [Deutsch] La CGT espagnole condamne l'assassinat de plusieurs sahraouis par les bras armés de la dictature Nov 09 0 comments Communiqué de la Confederación General del Trabajo espagnole condamnant par les forces répressives marocaines du campement sahraoui de Gdaim Izik. Ce pouvoir assassin May 01 Maroc 0 comments (Suite au communiqué diffusé) Le Maroc des paradoxes Apr 10 (CLER, Maroc) 5 comments Communiqué d’illustration et de protestation contre la situation d’un journaliste autonome more >> |