La sentenza che pesava sulla FAU di Berlino e che le impediva di sviluppare
la sua attività sindacale è stata revocata oggi dal Tribunale Superiore di
Berlino.
La sentenza che pesava sulla FAU di Berlino e che le impediva di sviluppare la sua attività sindacale è stata revocata oggi dal Tribunale Superiore di Berlino. Il giudice ha fatto riferimento alla libertà di espressione come diritto fondamentale e ha considerato che la sentenza pronunciata dal Tribunale del Lavoro di Berlino (istanza inferiore), il quale proibiva alla FAU di autodefinirsi sindacato o sindacato di base e che si basava su una supposta mancanza di "Tariffähigkeit" ("capacità di firmare accordi”, condizione indispensabile che antepongono i giudici davanti al problema della definizione di sindacato nel contesto tedesco, non aveva fondamento alcuno.
Per maggiori informazioni:
http://www.fau.org/artikel/art_100610-140555/#top
Traduzione a cura di Roberto Meneghini