Anarkismo.net     http://www.anarkismo.net

Vittoria per la FAU di Berlino

category paesi bassi / germania / austria | lotte sindacali | cronaca author Friday June 11, 2010 20:06author by FAU

La sentenza che pesava sulla FAU di Berlino e che le impediva di sviluppare
la sua attività sindacale è stata revocata oggi dal Tribunale Superiore di
Berlino.
jcrop_fauverbotwin_0.jpg


Vittoria per la FAU di Berlino


Giovedì 10 giugno 2010

La sentenza che pesava sulla FAU di Berlino e che le impediva di sviluppare la sua attività sindacale è stata revocata oggi dal Tribunale Superiore di Berlino. Il giudice ha fatto riferimento alla libertà di espressione come diritto fondamentale e ha considerato che la sentenza pronunciata dal Tribunale del Lavoro di Berlino (istanza inferiore), il quale proibiva alla FAU di autodefinirsi sindacato o sindacato di base e che si basava su una supposta mancanza di "Tariffähigkeit" ("capacità di firmare accordi”, condizione indispensabile che antepongono i giudici davanti al problema della definizione di sindacato nel contesto tedesco, non aveva fondamento alcuno.

Per maggiori informazioni:
http://www.fau.org/artikel/art_100610-140555/#top


Traduzione a cura di Roberto Meneghini

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

http://www.anarkismo.net/article/16827

Anarkismo.net is a international anarchist-communist news service