user preferences

بيان تحرري للتضامن مع الرفاق في أواكساكا , ا&

category north america / mexico | repression / prisoners | press release author Monday May 17, 2010 22:27author by المنظمة الثورية الأناركية Report this post to the editors

مايو أيار8 ,2010

على ضوء الأحداث المأساوية في 27 أبريل نيسان 2010 عندما تعرضت قافلة تضامن من المراقبين و هي في طريقها إلى المنطقة ذات الحكم الذاتي لسان خوان كوبالا ( أواكساكا , المكسيك ) لهجوم جبان من قوات شبه عسكرية تابعة للحاكم أوليسيس رويز أورتيز , مما أدى إلى مقتل الرفيق بيتريز ألبرتا كارينو تروجيلو و الرفيق الفنلندي جوري جاكولا , فإننا , المنظمات الموقعة أدناه , نعلن

[Castellano] [Italiano] [English] [Français] [Čeština]
460_0___30_0_0_0_0_0_dsc03450_1_3_1.jpg


بيان تحرري للتضامن مع الرفاق في أواكساكا , المكسيك

على ضوء الأحداث المأساوية في 27 أبريل نيسان 2010 عندما تعرضت قافلة تضامن من المراقبين و هي في طريقها إلى المنطقة ذات الحكم الذاتي لسان خوان كوبالا ( أواكساكا , المكسيك ) لهجوم جبان من قوات شبه عسكرية تابعة للحاكم أوليسيس رويز أورتيز , مما أدى إلى مقتل الرفيق بيتريز ألبرتا كارينو تروجيلو و الرفيق الفنلندي جوري جاكولا , فإننا , المنظمات الموقعة أدناه , نعلن :

1 –

تضامننا الكامل مع عوائل الرفاق الأعزاء الذين قتلوا بهذه الطريقة الخسيسة . إن أفكارنا اليوم هي مع الذين يعانون اليوم من الخسارة التي لا يمكن تعويضها لأحبائهم .

2 –

عن دعمنا السياسي لعمليات التنظيم القاعدية لشعب أواكساكا التي , على الرغم من إرهاب الدولة , تحرز تقدما في نضالها نحو استقلال و تحرر شعوب أواكساكا . يذهب دعمنا السياسي خاصة إلى تلك المنظمات التي كانت ضحية مباشرة لهذا الهجوم : مركز دعم المجتمع للعمل المشترك و صوت أواكساكا لبناء الاستقلال و الحرية .

3 –

عن تعاطفنا و دعمنا مع المنطقة ذات الحكم الذاتي لسان خوان كوبالا التي تحاصرها الآن القوات شبه العسكرية ل UBISORT , التي قامت بقطع الكهرباء و بمنع إمدادات الغذاء للسكان بنصبها لحواجز الطرق و التي قتلت و ضايقت السكان دون عقاب لعدة سنوات .

4 –

أن هذه القوات شبه العسكرية تعمل باشتراك كامل من الزعماء المحليين , في خدمة مافيات ال PRI المرتشية , حزب الطاغية الحالي لأواكساكا , أوليسيس رويز أورتيز .

5 –

أن هذا لم يكن حدثا منفردا , لقد كان الأخير فقط في سلسلة طويلة من تهديدات و هجمات الدولة ضد شعوب أواكساكا و منظمات المقاومة التي تشكل جزءا من النسيج الاجتماعي لهذا النضال التحرري . منذ عام 2006 أخذ القمع يتزايد و قد استعرضت السلطات وحشيتها بشكل هائل – إن هذه الجريمة جزء من عملية إرهاب الدولة , و قد كانت ضربة قاسية , رغم أنها كانت مفاجئة تماما .

كنتيجة لكل ما تقدم , يطالب الموقعون على هذا البيان :

1 – بإيضاح الأحداث التي أدت إلى مقتل رفاقنا , يتبعها محاكمة و معاقبة أولئك المسؤولين مباشرة و السياسيين المسؤولين أخلاقيا عن هذه الجريمة .

2 – بوضع نهاية للحصار المجرم للمنطقة المستقلة لسان خوان كوبالا من قبل القوات شبه العسكرية .

ليس لدينا أية أوهام عن تعاون السلطات مع هذه المطالب , لأننا نعرف أنها في النهاية هي المسؤولة عن جرائم القتل هذه , فيم القوات شبه العسكرية تقوم ببساطة بالعمل القذر .

إن تلبية هذه المطالب سيأتي فقط عبر نضال الشعوب , و من خلال الضغط الذي يمكن للمنظمات الشعبية أن تمارسه و عبر قدرتها على تحريك الجماهير من أسفل . لذلك فإننا ننتهز هذه الفرصة لنعبر عن تضامننا مع هذا الشعب , و نعبر عن استعدادنا لدعم و مساعدة الجهود المستقبلية لكسر الحصار و هزيمة تحالف عصابات السياسيين و القوات شبه العسكرية و طغيان الأوليغاركية . إن نضال شعب أواكساكا هو نضالنا أيضا .

إن عيوننا على أواكساكا !

نمد يدا لرفاقنا , و نرفع الأخرى في تحد للطغيان !


المنظمة الثورية الأناركية – فوز نيغرا - تشيلي

الإستراتيجية التحررية - تشيلي

ريفيستا هومبر يو سوسيداد - تشيلي

الاتحاد الاشتراكي التحرري - بيرو

الفيدرالية الأناركية الشيوعية - إيطاليا

ريد ليبرتاريا بوبيولار ماتيو كرامر - كولومبيا

تحالف تضامن العمال - الولايات المتحدة

حركة تضامن العمال - ايرلندا

كروز نيغرا أناركيستا - المكسيك

الفيدرالية الشمالية الشرقية للأناركيين الشيوعيين - الولايات المتحدة

جبهة زابالازا الأناركية الشيوعي - جنوب أفريقيا

المنظمة الاشتراكية التحررية - سويسرا

العمل المشترك - الولايات المتحدة

البديل التحرري - فرنسا

الاتحاد الشيوعي التحرري - كويبيك

الفيدرالية الأناركية التشيكوسلوفاكية - جمهورية التشيك

التضامن و التسيير الذاتي من ميامي - الولايات المتحدة

This page has not been translated into Norsk yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Front page

Reflexiones sobre la situación de Afganistán

Αυτοοργάνωση ή Χάος

South Africa: Historic rupture or warring brothers again?

Declaración Anarquista Internacional: A 85 Años De La Revolución Española. Sus Enseñanzas Y Su Legado.

Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis?

Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte!

Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK

Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel

Comunicado sobre el Paro Nacional y las Jornadas de Protesta en Colombia

The Broken Promises of Vietnam

Premier Mai : Un coup porté contre l’un·e d’entre nous est un coup porté contre nous tou·tes

Federasyon’a Çağırıyoruz!

Piştgirîye Daxuyanîya Çapemenî ji bo Êrîşek Hatîye li ser Xanîyê Mezopotamya

Les attaques fascistes ne nous arrêteront pas !

Les victoires de l'avenir naîtront des luttes du passé. Vive la Commune de Paris !

Contra la opresión patriarcal y la explotación capitalista: ¡Ninguna está sola!

100 Years Since the Kronstadt Uprising: To Remember Means to Fight!

El Rei està nu. La deriva autoritària de l’estat espanyol

Agroecology and Organized Anarchism: An Interview With the Anarchist Federation of Rio de Janeiro (FARJ)

Es Ley por la Lucha de Las de Abajo

Covid19 Değil Akp19 Yasakları: 14 Maddede Akp19 Krizi

Declaración conjunta internacionalista por la libertad de las y los presos politicos de la revuelta social de la región chilena

[Perú] Crónica de una vacancia anunciada o disputa interburguesa en Perú

Nigeria and the Hope of the #EndSARS Protests

© 2005-2021 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]