user preferences

New Events

Nord America / Messico

no event posted in the last week
Search author name words: IAR

Protestare contro la repressione dello Stato del Chiapas, Messico

[Castellano] [English]

category nord america / messico | lotte indigene | comunicato stampa author Tuesday May 12, 2009 21:57author by Aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona Report this post to the editors

Altri otto attivisti sono stati illegalmente imprigionati, torturati, maltrattati, messi all'indice dai media ed ora stanno rischiano la prigione sulla base di false accuse. [English] [Castellano]
zapatarivera_2.jpg

Fate sentire la vostra voce contro la repressione dello Stato del Chiapas, Mexico

4 maggio 2009

San Cristóbal de las Casas,
Chiapas, Messico

Ai membri del movimento nazionale ed internazionale ALTRA CAMPAGNA

Ai media alternativi nazionali ed internazionali

Alle sorelle e fratelli dei movimenti di resistenza nazionali ed internazionali

Cordiali saluti! Vi scriviamo oggi per chiedervi l'impegno ad un forte sostegno per la solidarietà a la giustizia nei confronti di 8 attivisti ingiustamente ed illegalmente imprigionati, torturati, maltrattati, messi all'indice dai media ed ora a richio di detenzione in base a false accuse. Si tratta degli attivisti, Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara e Jerónimo Moreno Deara, membri dell'Altra Campagna e residenti a Ejido San Sebastián Bachajón, nella municipalità di Chilón, arrestati il 13 aprile 2009; come pure Alfredo Gómez Moreno e Miguel Vázquez Moreno, il quale è un membro degli Zapatistas, già detenuto dal 17 al 18 aprile nella prigione "El Amate" CERESS 14 di Cintalapa, Chiapas, Messico. Nei prossimi 4 giorni, con scadenza venerdì 8 maggio, lo Stato deciderà se questi attivisti sono innocenti ed estranei ai crimini di cui sono stati falsamente accusati o se saranno imprigionati nella corruzione e nelle carceri di questo governo.

Questi attivisti, membri dell'Altra Campagna e degli Zapatistas, tra i più attivi tra coloro che si impegnano per un cambiamento sociale, fanno parte delle prime voci di dignità che si sono proclamate contro il nuovo progetto di autostrada che collegherà le città di Ocosingo e di Palenque. Questo progetto è l'inizio di una serie di infrastrutture alla base di progetti più invasivi proposti dal governo e dalle multinazionali. Questi progetti impattano violentemente con le abbondanti risorse naturali della regione e revedono l'implementazione di un turismo di massa su vasta scala che distruggerà l'ambiente circostante.

Se permettiamo che questo processo prosegua nel totale silenzip, noi, la comunità nazionale ed internazionele lasceremo aperta a questo governo la possibilità di perpetuare i suoi crimini, continuando la repressione contro gli attivisti sociali, consentendo il ricorso alla tortura, alle intimidazioni, alla detenzione di chiunque difenda il legittimo diritto a vivere senza paura e si batta per la difesa del diritti umani; permetteremo loro di continuare a sviluppare progetti invasivi che portano alla distruzione di una vita dignitosa per ogni essere umano.

Ora è importante ed urgente agire in ogni modo possibile per ottenere la libertà di questi attivisti. Nei prossimi giorni è importante ogni tipo di azione politica nella vostra città o nel vostro paese che richiamerà l'attenzione sull'ingiusta detenzione di questi attivisti e sul sostegno alla lora lotta per i diritti umani. Occorre fare pressioni sul governo del Chiapas e sulla amministrazione di Juan Sabines Guerrero per liberare questi prigionieri politici.Ogni azione è utile, sia essa individuale o di gruppo, cortei, lettere al governo del Chiapas ed a quello federale del Messico, petizioni da far firmare, appelli e lettere alla stampa... accenderanno i riflettori di queste ingiustizie.

Sinceramente vostri,

Aderenti alla sesta dichiarazione della Selva Lacandona, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Messico.

Indirizzi per inviare lettere:

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Gobernatura del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Correo-electrónico: secparticular@chiapas.gob.mx
Fax: +52 (961) 61 88088 +52 (961) 6188056

Dr. Noé Castañòn León
Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas
Secretaría General de Gobierno
Palacio de Gobierno, 2o. piso, Colonia Centro
Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas, México
C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Fax: +52 (961) 61 20663
Conmutador: + 5..., 61 8-74-60

Lic. Juan Gabriel Coutiño Gómez
Tribunal Superior de Justicia
Magistrado Presidente Juan Gabriel Coutiño Gómez
Palacio de Justicia
Libramiento Norte Oriente No.2100
Fraccionamiento El Bosque
C.P. 20047
Tuxtla Gutierrez, Chiapas
Tel-Fax : (52+)(961) 6178700
(52+)(96...
Contacto: administrator@mail.scjn.gob.mx

Lic. Carlos Alberto Bello Avendaño
Juez Segundo de Penal del Distrito Judicial de Tuxtla Gutiérrez
Carretera Tuxtla Gutiérrez ?Cintalapa
Tel- Fax: (52+) (968) 36 46 84
52+)(961) 6178700
Contacto: cbelloa@poderjudicialchiapas.gob.mx

RPTE. DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS EN MEXICO
Dirección : Alejandro Dumas #165
Col. Polanco Delegación Miguel Hidalgo
C.P 11560 México D.F
Tel: + 52 (01 55) 5061-6350 Fax: 5061-6358
e-mail: oacnudh@ohchr.org

Vi preghiamo di mandare una copia a:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.
Calle Brasil 14, Barrio Méxicanos, 29240 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Tel: 967 6787395, 967 6787396, Fax: 967 6783548
Correo: accionurgente@frayba.org.mx

Per altre informazioni su questo caso:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas

Bollettini: http://www.frayba.org.mx/index.php

CIEPAC

Videoe e Bollettini: http://www.ciepac.org/documento.php?id=237

Enlace Zapatista

Denunce: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/1615

http://enlacezapatista.ezln.org.mx/denuncias/1598

Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
© 2005-2024 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]