|
|
mashriq / arabia / iraq / community struggles Thursday July 19, 2018 01:11 by Zaher Baher
The below is a report about the current situation in central and southern Iraq. It is over a week there has been a massive demos and protests against the central and local government and also against the oil companies . The report below briefly explains the situation . [Français]
mashriq / arabia / iraq / imperialismo / guerra Sunday May 20, 2018 13:38 by Secretariado Permanente
En las fechas en el que el Pueblo Palestino recuerda los 70 años de la NAKBA, el día de la catástrofe en árabe, recordando la invasión y genocidio perpetrada por parte de grupos paramilitares sionistas ya antes del 14 de mayo de 1948 y que continúa en nuestros días por parte del estado genocida de Israel; CGT se suma a la denuncia internacional de esta injusta ocupación, de este genocidio hacia el pueblo palestino, de la insuficiente e hipócrita respuesta internacional y, en particular, denunciamos el despotismo mercantilista de las políticas estadounidenses que, trasladando ahora a Jerusalén su embajada, apoyan esta masacre.
machrek / arabie / irak / divers Wednesday December 20, 2017 02:54 by Commission Internationale
photo d'illustration (date de sept 2015)
Mercredi 6 décembre 2017, le président fascisant des Etats-Unis d’Amérique, Donald Trump, a mis le feu aux poudres en déclarant reconnaître Jérusalem/Al-Qods comme capitale de l’État d’Israël. Cela répond à une revendication historique de l’extrême-droite israélienne et envoie un message clair d’impunité aux colons les plus radicaux. Depuis cette décision, au moins 8 palestinien-ne-s sont mort-e-s et des centaines de personnes ont été blessées dans des bombardements sur la bande de Gaza et des affrontements avec les forces de l’ordre israéliennes.
mashriq / arabia / iraq / imperialism / war Monday January 16, 2017 14:55 by BD
 1 comment (last - wednesday january 18, 2017 06:43)
On January 3, 2017, Syrian refugees, joined by Iraqi refugees and international supporters, marched on the Russian embassy in Thessaloniki, Greece. An article reporting on the march quotes a Syrian refugee as follows: “They are trying to kill all the flowers in Syria, but they cannot kill the Spring. The Spring is coming. We are here, they cannot kill all the Syrian people.” (“Syrian refugees in Greece despair over Aleppo,” reported by Marianna Karakoulaki and Dimitiris Tosidis, DW, January 3, 2017 (../http//dw.com/p/2vBIT))
mashriq / arabia / iraq / anti-fascism Saturday December 03, 2016 16:14 by Various
1 comment (last - wednesday december 21, 2016 23:32)
Selection of articles on the murder of anarchist Michael Israel, together with volunteer Anton Leschek, while fighting with the YPG against ISIS fascists in Rojava. They were bombed by Turkish airplanes. [Italiano] |
Sun 18 Nov, 11:39
Syria’s war has transformed the country in both shattering and subtle ways. While many evolutions are for the worse, others inspire cautious optimism: Syrians have shown relentless ingenuity in adapting to every stage of a horrendous conflict, salvaging remnants of dignity, solidarity and vitality amid nightmarish circumstances. The so-called Syrian Civil War is Syrian in name only. It has seen combatants from scores of countries flooding into the jihadist fanatic armies, while Israel, Turkey, the US, France, the UK, Iran, Russia, the Arab monarchies, they all have meddled, bombarded, funded their own armed proxies and contributed in many ways to destroy the country. Syria is a shame on humanity, seen by everyone as an opportunity to flex their muscles and test each other’s red lines, limits and capacities. And we’ve been surprised to see the Russian emperor come out absolutely naked in this power-game. Voici un reportage sur les événements qui se déroulent actuellement à Bassorah, la troisième ville en importance en Irak. Les manifestants et manifestantes sont de retour dans les rues depuis le 4 septembre pour réclamer leurs droits fondamentaux. This article is a brief analysing of the future of Rojava in Syria in Line with the attack of Assad’s forces on Idlib’s Province . The battle of Idlib can be a crucial one for all sides who are involve especially for the regime and the Kurdish in Rojava . There are few scenarios that the Kurdish forces there and its self rule administration are facing . There is also a strong possibility after this battle the Kurdish question there can be on the top of Assad and Russia’s agenda to be resolved either way. Θα συνεχίσουμε να συμμετέχουμε, ως οργάνωση αλλά και ατομικά, μαζί με τους/τις παλαιστίνιους/ες κατοίκους της Δυτικής Όχθης, με ισραηλινούς/ές και άλλους/ες ακτιβιστές/ριες, στον καθημερινό αγώνα ενάντια σε όλες τις πτυχές της κατοχής και της καταπίεσης στα κατεχόμενα εδάφη του 1967. Θα στηρίξουμε και θα συνεργαστούμε όσο καλύτερα μπορούμε με τον αγώνα των κατοίκων της Γάζας ενάντια στις επιθέσεις του ισραηλινού κράτους και στην ισραηλινό-αιγυπτιακή πολιορκία. Και θα είμαστε ενεργοί/ες εντός των συνόρων του 1948 ενάντια στις διακρίσεις, την καταπίεση και την εκδίωξη των παλαιστινίων εργατών/ριών που έχουν ισραηλινή υπηκοότητα. Casas derruidas, calles abarrotadas de escombros y suciedad, esquinas vigiladas por quienes hace poco tiempo le juraban lealtad a Abu Bark Al Baghdadi -el misterioso líder del Estado Islámico (ISIS)-, y una población diezmada que si no huyó ahora vive bajo un sistema de terror custodiado por el ejército turco. Hogares y negocios saqueados, secuestros masivos de hombres y mujeres, muertes en cualquier momento del día, y un plan sistemático de reemplazo poblacional como pocas veces se vio en el siglo XXI. Estas postales desgarradoras forman parte de la realidad de Afrin, la región kurda del norte de Siria que fue invadida por Turquía en marzo de este año, causando la muerte de más de doscientas personas por los bombardeos aéreos que duraron dos meses y el desplazamiento de más de 150 mil habitantes que se refugiaron, en su mayoría, en la región de Shebha. Ce court article traite des derniers développements de la situation sociale explosive qui a cours actuellement en Irak. Ce qui suit est un récit de la situation actuelle dans le sud et dans le centre de l’Irak. Cela fait plus d’une semaine [Note du Traducteur : plus de deux semaines à l’heure de la traduction] que des manifestations et des protestations de masse se tiennent contre le gouvernement central et les autorités locales, mais également contre les compagnies pétrolières. Cet article tente d’expliquer brièvement la situation. A lire aussi : Des nouvelles des manifestations à Bagdad et dans le sud de l’Irak : ça continue! This short report covers the current situation of Iraq *Η παρούσα επισκόπηση των πρώιμων αναρχικών εκδόσεων στην ιταλική γλώσσα στην Αίγυπτο, είναι μέρος του έργου του Leonardo Bettini «Bibliografia dell’ anarchism» («Βιβλιογραφία του Αναρχισμού») τόμος 2, με υπότιτλο periodici e numeri unici Anarchici en lingua Italiana pubblicati all'estero (1872-1971), Εκδόσεις CP Editrice, Φλωρεντία, 1976. Η αγγλική μετάφραση έγινε από τον σύντροφο Nestor McNab μέσω του συντρόφου Lucien van der Walt. Ελληνική μετάφραση: Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης, Ιούλης 2018. The below is a report about the current situation in central and southern Iraq. It is over a week there has been a massive demos and protests against the central and local government and also against the oil companies . The report below briefly explains the situation . Μια συνέντευξη του Las Barricadas με την Αναρχική Ένωση Αφγανιστάν και Ιράν - Οι σύντροφοι του Α Las Barricadas μίλησαν με τους συντρόφους της Αναρχικής Ένωσης του Αφγανιστάν και του Ιράν. Αρχικά δημοσιεύθηκε στην Αναρχική Ένωση του Αφγανιστάν και του Ιράν από το enoughisenough The ongoing war in the Middle East, the Arab Spring followed by what seems to be a winter of war that rivals Game of Thrones has seen the death of many a revolutionary and many a revolutionary dream. Within this ongoing war are stories of struggle against tyranny, struggles by ordinary people to gain some sort of control over their lives as they get buffeted between superpowers and ideologies fuelled by greed and underlying neoliberal capitalism. The struggle of the Kurdish people of Rojava is one such story. It is not a new one and it is not a perfect one. It is a story of courage and inspiration, of brave women and men, of complexity and of huge challenges. It is a story of our age, where competing geo-political powers fuel wars in other lands and on other people to further their own interests. In this education series we look at experiments, which have arisen through working class struggles, to create alternatives to capitalism. This will include looking at present and past alternatives to capitalism. In doing this, we are not saying these experiments should be carbon copied – they have often taken place in very different times and contexts. La lucha del pueblo palestino cuenta con el apoyo de los pueblos del mundo. Los anarquistas de FAU condenamos esta nueva masacre del Estado de Israel y toda la política que lleva adelante este país y Estados Unidos en la región, generadora de guerras y mayores divisiones entre los pueblos. En las fechas en el que el Pueblo Palestino recuerda los 70 años de la NAKBA, el día de la catástrofe en árabe, recordando la invasión y genocidio perpetrada por parte de grupos paramilitares sionistas ya antes del 14 de mayo de 1948 y que continúa en nuestros días por parte del estado genocida de Israel; CGT se suma a la denuncia internacional de esta injusta ocupación, de este genocidio hacia el pueblo palestino, de la insuficiente e hipócrita respuesta internacional y, en particular, denunciamos el despotismo mercantilista de las políticas estadounidenses que, trasladando ahora a Jerusalén su embajada, apoyan esta masacre. Το παρόν αποτελεί μέρος της μπροσούρας με τα κείμενα του Ομάρ Αζίζ (Συρία, 2011-2012). Πρόκειται για μερικές σκέψεις του εκδοτικού εγχειρήματος Hourriya. Αφήσαμε, επίτηδες, τον αναγνώστη αυτού του ντοκουμέντου να διαμορφώσει άποψη, απορίες, προβληματισμούς, χωρίς να προηγείται (όπως συνηθίζεται) η γνώμη των «εκδοτών», μεταφραστών ή μεγαλοσχημόνων πανεπιστημιακών.
Traducido para Rebelión por Juan Antonio Julián.
Exclusive: Robert Fisk visits the Syria clinic at the centre of a global crisis This article talks about Afrin and stress on the wrong polices of the Peoples’ Democratic Party , PYD. In falling Afrin the PYD should take some responsibility. It also remind us what lessons we can take and stresses on the reasons as to why we should not trust the political parties in building the Democratic Confederalism . Μόνο η αυτοοργάνωση και η αυτενέργεια των υποτελών και άκληρων στρωμάτων, αυτών που βρίσκονται στη βάση της κοινωνικής πυραμίδας, μπορεί να οδηγήσει στη χειραφέτησή τους από τα δεσμά του κράτους και του κεφαλαίου και να σηματοδοτήσει, έτσι, την αυγή της πανανθρώπινης χειραφέτησης, της γενικευμένης αυτοδιεύθυνσης, διαμορφώνοντας μια κοινωνία ελευθερίας, ισότητας, κοινοκτημοσύνης και αλληλεγγύης, έναν κόσμο για όλους και όχι για λίγους. Σε αυτό το πλαίσιο βλέπουμε ως κομβικό σημείο τη διεθνιστική σύνδεση του αγώνα μας με εκείνον που διεξάγουν οι Κούρδοι/ισσες και διεθνιστές αντάρτες/ισσες στη Ροζάβα, παρά τις ποιοτικές διαφορές που αφορούν κατά βάση τις υλικές συνθήκες της τρέχουσας πραγματικότητας που επικρατούν στην περιοχή τους. Εκφράζουμε την αμέριστη αλληλεγγύη μας στους Κούρδους επαναστάτες της Ροζάβα και στους διεθνιστές αναρχικούς και κομμουνιστές που μάχονται στο πλάι τους. Η περιφρούρηση της ελευθεριακής επανάστασης στη Ροζάβα αποτελεί ανάχωμα στην παγκόσμια επέλαση του κρατικού και καπιταλιστικού ολοκληρωτισμού και φωτεινό παράδειγμα αντίστασης και επαναστατικού κοινωνικού μετασχηματισμού. Μετά την ηρωική μάχη του Κομπάνι, η υπεράσπιση του Αφρίν είναι η συνέχεια του αγώνα των λαών στο Κουρδιστάν για έναν κόσμο ελευθερίας, ισότητας και αλληλεγγύης. ¿De qué manera la cooperación militar kurda en Rojava y el norte de Siria con los Estados Unidos, Rusia y otras fuerzas afecta su posición en el contexto sirio más amplio? [Nota de Anarkismo -Este artículo fue escrito originalmente con anterioridad a la ocupación turca de Afrin.]
The dark clouds of 21st-century fascism are once again hanging over the heads of the people of northern Syria. As if the inhabitants of the region often referred to as Rojava haven’t suffered enough over the course of the past 7 years of war, the Turkish state has come to the conclusion that the time is ripe to pick up the fallen, bloodied sword from the corpse that is Islamic State. Together with Salafist mercenaries carrying flags of the Syrian ‘rebels’ – one of the many components of what at one historical juncture seemingly all so long ago was a cohesive ‘Free Syrian Army’ – Erdogan’s regime vows a ‘swift operation’ to destroy ‘terrorism’ in Afrin. No to war, No to dictators and States, No to corporations, No to religions, No to nationalism! In the battle for Afrin, we see the universal dimensions of popular struggles against fascism, dictatorship and death — and for democracy, freedom and justice. How does the military cooperation of the Kurds in Rojava and Northern Syria with the US, Russia and other forces affect their standing in the larger Syrian context? [Note of Anarkismo -This article was written before the current Turkish invasion to Rojava] Afrîn appartiene alla gente di Afrîn. La gente che vive nel cantone di Afrîn è nata in questa terra e vuole morire su di essa. Vivere lì non ha nulla a che fare con nessun piano o programma. Gli abitanti di Afrîn non vivono nel cantone di Afrîn per motivi strategici. Afrîn, per loro, è l’acqua, il pane, il cibo, il gioco, la storia, l’amicizia, la solidarietà, l’amore, la strada, la casa, il vicinato. Ma per lo Stato non è che un pezzo di una strategia. Una strategia che non si preoccupa certo della terra di Afrîn o della sua gente. [Türkçe] [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Français] Afrîn appartient aux peuples d’Afrîn. Les peuples vivant dans le canton d’Afrîn sont nés sur ces terres et vont mourir sur celles-ci. Vivre là-bas n’a rien à voir avec un quelconque plan ou programme. Ils ne vivent pas dans le canton d’Afrîn dans un but stratégique. Afrîn, pour eux, est l’eau, le pain, la nourriture, le jeu, l’histoire, l’amitié, la camaraderie, l’amour, la rue, la maison, le voisinage. Mais pour l’État, ce n’est qu’une stratégie. Une stratégie dénuée de souci pour la terre d’Afrîn ou ses peuples. [Türkçe] [English][Castellano] [Ελληνικά] [Italiano] Afrin pertenece a los pueblos de Afrin. Los pueblos que han vivido en Afrin nacieron en estas tierras y murieron en estas tierras. Vivir allí no está relacionado con ningún plan o programa. No están en Afrin como parte de una estrategia. Afrin, para ellos es agua, pan, comida, juego, historia, amistades, compañeros/as, amantes, calle, hogar, barrio. Pero para el estado, es solo una estrategia. Una estrategia a la que no le importa Afrin o los pueblos de Afrin. |
make this your Anarkismo.net front page
|
