user preferences

Note: Articles classified as "non anarchist press" are published in this section of the site. They do not usually reflect the opinions of Anarkismo.net nor of the organizations who run this site and are included by reason of their possible interest to readers. The opinions expressed in any such articles are exclusively those of the articles' authors.
venezuela / colombia / workplace struggles / non-anarchist press Friday June 22, 2012 - 21:43 by Catalina Ruiz-Navarro
Según se escucha en Caracol Radio, todo anda muy bien por Puerto Gaitán. A unos 180 kilómetros hay una nueva ciudadela cuyos habitantes son felices porque hacen parte de una gran familia que los cuida con amor. ... read full story / add a comment
iberia / workplace struggles / other libertarian press Thursday June 21, 2012 - 05:08 by Sindicato de Enseñanza e Intervención Social
El pasado viernes 8 de junio y aprovechando la afluencia de estudantes a los exámenes de la convocatoria de junio, la sección sindical de CNT en la UNED organizó un piquete frente a las puertas del centro asociado Gregorio Marañón en el barrio de Lavapiés. Apoyados solidariamente por compañeros del sindicato de enseñanza y de otros sindicatos y secciones de CNT, denunciamos la definitiva resolución rectoral de la sanción a Tania, que no se aparta ni un ápice de la propuesta de resolución formulada por el instructor: 4 años y medio de suspensión de empleo y sueldo por los cargos más espurios que quepa imaginarse. ... read full story / add a comment
venezuela / colombia / workplace struggles / non-anarchist press Friday June 15, 2012 - 22:51 by USO
Dinero.Com; acaba de titular de la mejor manera su Columna en favor de la Pacific Rubiales; lo cual se suma a la fuerte campaña publicitaria impulsada en los medios televisivos, hablados, escritos y sermones religiosos de iglesias como la de Puerto Gaitán en el Meta ; en cabeza del Padre Eison Barrios. ... read full story / add a comment
venezuela / colombia / workplace struggles / non-anarchist press Monday June 04, 2012 - 18:09 by Luis Alfonso Mena
Si algo se constató en desarrollo del Tribunal Mundial de Libertad Sindical realizado en Bogotá, es que en Colombia, precisamente, no existe libertad para el ejercicio del sindicalismo, aunque el Estado neoliberal la reconoce de dientes para afuera. ... read full story / add a comment
southern africa / workplace struggles / non-anarchist press Sunday June 03, 2012 - 22:22 by Micah Roshan Reddy
Micah Roshan Reddy reports from Wits University, South Africa, where a hunger strike by students against a proposed abusive sacking of 17 catering staff became an international campaign and secured a remarkable victory. ... read full story / add a comment
paronacional.jpg
venezuela / colombia / workplace struggles / non-anarchist press Friday June 01, 2012 - 22:11 by Véala   image 1 image
Ayer cientos de personas nos encontramos en la ciudad de Bogota (calle setenta y dos con carrera décima), para participar y apoyar el Paro Nacional Estatal convocado por FECODE. Al cual se unieron grupos como ADE, Marcha Patriótica, numerosos colegios publicos Distritales y la Universidad Pedagógica Nacional.

... read full story / add a comment
italia / svizzera / lotte sindacali / altra stampa libertaria Friday May 25, 2012 - 16:25 by Segretario USI-AIT
Il sindacato di base e alternativo, tutte le strutture di base aziendali e territoriali, l’opposizione sociale dal basso, attraverso un percorso unitario, si debbono far carico di una risposta adeguata e arrivare in tempi non lunghi alla proclamazione congiunta di uno Sciopero Generale. ... read full story / add a comment
venezuela / colombia / workplace struggles / non-anarchist press Wednesday May 23, 2012 - 22:22 by CUT Valle del Cauca
El 26 de mayo, foro sobre agroindustria y corteros. ... read full story / add a comment
iberia / workplace struggles / other libertarian press Sunday May 13, 2012 - 21:26 by Sección Sindical UCM de CNT-AIT
El martes 8 de mayo tuvo lugar el juicio de una compañera de la Sección Sindical de la CNT-AIT de la Universidad Complutense de Madrid contra el despido del que fue objeto en noviembre de 2011. Esta Sección Sindical realizó una serie de acciones previas para apoyarla a ella y a los otros despedidos, entre los que se encuentra nuestro antiguo Delegado de Sección. ... read full story / add a comment
iww_large1.jpeg
east africa / workplace struggles / other libertarian press Friday May 04, 2012 - 16:24 by Weijagye Justus   image 1 image
The recent meeting of fellow workers in Uganda to form a Regional Organizational Committee (ROC) was a landmark in the history of the IWW, and the springboard for similar emerging ROCs on the African continent. We put in unending zeal and effort to work not only as a union, but also toward our main goal of abolishing the wage system. ... read full story / add a comment
argentina/uruguay/paraguay / workplace struggles / non-anarchist press Friday May 04, 2012 - 02:41 by Julio C. Gambina
Cada celebración del día internacional de los trabajadores nos da la oportunidad de discutir sobre el papel de los proletarios en la sociedad contemporánea: el capitalismo en crisis. ... read full story / add a comment
usi1m.jpg
italia / svizzera / lotte sindacali / altra stampa libertaria Wednesday May 02, 2012 - 18:34 by Unione Sindacale Italiana   image 1 image
"Ciò che oggi divide i lavoratori e le lavoratrici, non sono le oltre seimila lingue e neppure le tante diversità ideologiche e religiose. A rendere le differenze rilevanti, e spesso devastanti, sono i circa duecento Stati che ancora si contendono i confini e che quasi mai corrispondono a delle nazioni..." ... read full story / add a comment
1demayo.jpg
iberia / workplace struggles / non-anarchist press Monday April 23, 2012 - 21:07 by Borroka Garaia   image 1 image
Era 1886 en Chicago (EEUU) y un grupo de sindicalistas anarquistas dio inicio a unas jornadas de lucha que les llevaría a iniciar una huelga el 1 de Mayo. ... read full story / add a comment
américa central / caribe / workplace struggles / non-anarchist press Wednesday April 18, 2012 - 23:46 by Alberto Arce
TEGUCIGALPA (AP) — Varios miles de campesinos ocuparon de manera coordinada la madrugada del miércoles alrededor de 12.000 hectáreas en diversos departamentos de Honduras en coincidencia con la celebración del Día Internacional de la Lucha Campesina, anunciaron varias organizaciones. ... read full story / add a comment
1º Mayo CNT Madrid
iberia / workplace struggles / other libertarian press Friday April 13, 2012 - 04:30 by CNT de Madrid   image 1 image
CNT-AIT Madrid convoca la manifestación del 1º de Mayo en Madrid a las 12h, de Valdeacederas a Cuatro Caminos. ... read full story / add a comment
fiom.jpg
italia / svizzera / lotte sindacali / stampa non anarchica Thursday April 12, 2012 - 16:27 by FIOM   image 1 image
Appello per un Assemblea della FIOM, di delegate e delegati, giovani metalmeccanici/che, aperta agli studenti, ai precari, ai disoccupati e inoccupati. Sabato 14 aprile a Bologna, piazza Maggiore, Palazzo Re Enzo, salone del Podestà, dalle 10 alle 14. ... read full story / add a comment
May Day | General Strike
international / workplace struggles / other libertarian press Thursday April 05, 2012 - 13:46 by Zakk Flash   image 1 image
BE IT RESOLVED that the General Assembly of Occupy Oklahoma endorses the General Strike of May Day 2012, including work stoppages, street demonstrations, sick-outs, and other solidarity actions. ... read full story / add a comment
greba_1.jpg
iberia / workplace struggles / non-anarchist press Saturday March 31, 2012 - 23:06 by Borroka Garaia   image 1 image
La convocatoria de huelga general promovida por los sindicatos abertzales en Hego Euskal Herria en contra de la reforma laboral española y a favor de la soberanía económica fue respondida de una forma contundente por la sociedad vasca. Para hacerse una idea de esa contundencia dos datos: Si en el estado español se puede considerar que la respuesta fue un éxito, la demanda de energía cayo en Euskal Herria más del doble que en el estado. Si los medios de comunicación españoles han minimizado injustamente la repercusión de la huelga en el estado, se les ha hecho imposible realizar la misma jugada en Euskal Herria debido a la erosión que les podría causar mantener esa mentira ante la simple y cruda evidencia que Euskal Herria cerró a cal y canto en una jornada histórica de paro masivo. ... read full story / add a comment
luna.jpg
iberia / workplace struggles / non-anarchist press Thursday March 29, 2012 - 02:02 by Borroka Garaia   image 1 image
Dadas unas condiciones iniciales de un determinado sistema caótico, la más mínima variación en ellas puede provocar que el sistema evolucione en formas completamente diferentes. Sucediendo así que, una pequeña perturbación inicial, mediante un proceso de amplificación, podrá generar un efecto considerablemente grande a medio o corto plazo de tiempo. ... read full story / add a comment
iberia / workplace struggles / other libertarian press Thursday March 22, 2012 - 04:05 by anarquistas
No nos debemos contentar con un trabajo, o un mejor empleo, o una mejor pensión, o con una “vida” más barata y cómoda, sino con una vida de verdad. Y ésta pasa por la completa destrucción del capitalismo, del Estado y de toda autoridad. Porque no es recibiendo golpes y afrentas como se ganan las batallas; y sin pelear, sin batallar seguiremos siendo esclav@s. Por eso, cada día, antes del 29-M, durante y después, tod@s: trabajador@s, parad@s, estudiantes, buscavidas, jubilad@s, “inmigrantes”, “marginad@s”,... tod@s hemos de tomar el camino de la lucha, el camino de la acción. Por una verdadera huelga (y no sólo un paro de 24 horas), indefinida y salvaje. ¡ A las barricadas! ... read full story / add a comment
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Double Issue 5/6 of Tokologo, the Newsletter of the TAAC, now available

Workplace struggles

Thu 05 May, 03:17

browse text browse image

croppedrobenlogoe1461186602423.png imageΤαξική Εργατική Πρ&#... 06:14 Tue 03 May by Dmitri 0 comments

Οι εργαζόμενοι στο αυτοδιαχειριζόμενο εργοστάσιο “Ρομπέν του Ξύλου” μαζί με όσες κι όσους πλαισιώνουν με αλληλεγγύη την προσπάθειά μας σας καλούμε να βρεθείτε μαζί μας στην απεργιακή συγκέντρωση της Εργατικής Πρωτομαγιάς την Κυριακή 8 Μαΐου στις 11πμ στην πλατεία Δημαρχείου της Βέροιας.

textMobilisations du 28 avril et du 1er mai contre la Loi Travail 13:50 Wed 27 Apr by Relations Extérieures de la CGA 0 comments

Depuis plus d'un mois et demi, de larges secteurs de la société sont mobilisés contre la loi travail, et l'opinion publique rejette très massivement ce nouveau coup porté aux travailleur-ses.
Plus d'un million de manifestant-e-s sont descendu-e-s dans la rue lors de la mobilisation interprofessionnelle du 31 mars, à laquelle s'ajoutent des mobilisations dans la jeunesse ou encore la multiplication des Nuits Debout. Ce mouvement de fond exprime un ras-le-bol et catalyse l'exaspération liée aux attaques incessantes contre les salarié-e-s pour le plus grand bénéfice du patronat.
Alors qu'au mois de mai, le texte de loi sera débattu au Parlement, l'enjeu est d'augmenter massivement le rapport de force en faveur des travailleur-ses, chômeur-ses et de la jeunesse pour que ce projet de régression sociale soit abandonné. Les prochaines mobilisations du 28 avril et du 1er mai doivent marquer un tournant pour construire un blocage économique qui impose au gouvernement de reculer.

2q.jpg imageΗ αυτοδιαχείριση ε&#... 20:36 Wed 20 Apr by αυτοδιαχειριζόμενο καφέ-μπαρ ντόμινο 0 comments

Περνώντας από τη θεωρία στην πράξη αυτές οι δομές δημιουργούν μορφές οργάνωσης ικανές να αντισταθούν στις θεσμικές μορφές εργασίας και κουλτούρας γενικότερα και χτίζουν τις βάσεις για την δική μας κοινωνία. Μια κοινωνία ισότητας και αλληλεγγύης. 

2016_04_plaisio.jpg imageΧαμογέλα ρε! τι σου ζ... 05:32 Tue 12 Apr by ΣΣΜ Θεσ/νίκης / ΕΣΕ Θεσ/νίκης 0 comments

Παρέμβαση στο κατάστημα Πλαίσιο (στη οδό Βενιζέλου) με μοίρασμα κειμένου και ανάρτηση πανό για την απόλυση εργαζόμενης της ομόνυμης αλυσίδας στη Λάρισα. Οι αλληλέγγυοι αποτελούνταν από μέλη της ΕΣΕ Θεσσαλονίκης και του ΣΣΜ Θεσσαλονίκης.

afisa2.jpg imageΔε θα ζήσουμε σαν δο... 19:49 Mon 11 Apr by Ελευθεριακή Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης 0 comments

Είμαστε σε πόλεμο με τα αφεντικά μας, έναν πόλεμο που μέχρι στιγμής κερδίζουν σταθερά
μειώσεις μισθών και συντάξεων | μαύρη και ελαστική εργασία | κόψιμο επιδομάτων | διάλυση της δημόσιας περίθαλψης | αυξήσεις τιμών σε βασικά αγαθά, εισιτήρια ΜΜΜ κ.α. | πλειστηριασμοί πρώτης κατοικίας | κοψίματα ρεύματος και νερού | αποφάσεις του Αρείου Πάγου που υποχρεώνουν εργάτες σε αποζημίωση των αφεντικών για εργατικά ατυχήματα

20160401185457.jpg imageGreece: Robin Wood aren’t alone 21:43 Sat 09 Apr by collectives 0 comments

We who sign this text as collectives struggling in practice for the self-management, as work collectives, declare that in this way Robin Wood workers are not alone. When you hit one of us, you hit us all. We support with all the strength of our solidarity the struggle of Robin Wood. Self-management for us is not empty words and promises from above, but a road of struggle of those of the bottom for a life with dignity here and now and a vision for an emancipated society. A society and a world of freedom, justice and dignity.

logoprint21.png imageΡομπέν του Ξύλου: Δε... 21:10 Thu 07 Apr by Συλλογικότητες 0 comments

Εμείς που υπογράφουμε αυτό το κείμενο, ως συλλογικότητες που αγωνιζόμαστε στην πράξη για την αυτοδιαχείριση, ως κολεκτίβες εργασίας, δηλώνουμε ότι σε αυτόν το δρόμο οι Ρομπέν του Ξύλου, δεν είναι μόνοι τους. Όταν χτυπάνε έναν από μας, μάς χτυπάνε όλους. Στηρίζουμε με όλη τη δύναμη της αλληλεγγύης μας τον αγώνα των Ρομπέν του Ξύλου. Η αυτοδιαχείριση για μας δεν είναι κούφια λόγια και υποσχέσεις από τα πάνω, αλλά ένας δρόμος αγώνα των από κάτω για μια ζωή με αξιοπρέπεια εδώ και τώρα και ένα όραμα για μια κοινωνία χειραφετημένη. Μια κοινωνία και έναν κόσμο με ελευθερία, δικαιοσύνη και αξιοπρέπεια.

robenlogo.png imageΗ αυτοδιαχείριση ε&#... 18:19 Fri 01 Apr by Κατάληψη Libertatia 0 comments

Με χαρά μάθαμε πως στις αρχές του έτους ένας ακόμη αγώνας για να πάρουμε πίσω όλα αυτά που μας ανήκουν ξεκινά. Τον Γενάρη, λοιπόν, οι εργάτες/τριες της εταιρίας “Ε. Παπαδόπουλος – Ν. Παγούρας Α.Β.Ε.Ε.”, προχωρούν στην διαδικασία επίσχεσης εργασίας. Στη συνέχεια, καταλαμβάνουν το – εγκαταλελειμμένο, από αφεντικά και επενδυτές – εργοστάσιο μεταποίησης ξύλου στην Πατρίδα Ημαθίας και γίνονται ‹‹Οι Ρομπέν του Ξύλου››.

rocinante.jpg imageΚαμία άλλη θυσία ερ&... 20:47 Tue 29 Mar by Κλαδική ΟΤΑ της Α.Π. Ροσινάντε 0 comments

Άλλη μια κρατική εργοδοτική δολοφονία αφαίρεσε την ζωή από έναν εργάτη στην Ελλάδα των μνημονιακών κυβερνήσεων, της φτώχειας και της λιτότητας. Τελευταίο θύμα του πολέμου που έχει εξαπολύσει το Κράτος και το Κεφάλαιο στον κόσμο της Εργασίας, ο 42χρονος εργάτης καθαριότητας, Θανάσης Καλογέρης, πατέρας δύο παιδιών.

workers_assembly.jpg imageWe start the engines of self-management 19:27 Thu 03 Mar by Dmitri (trans. and edit.) 0 comments

We demand the government to show us when the assets of a company deteriorate… Why when former employees been paid their arrears the property is changed, and when the bosses sell out machines and made money is not? We understand very well what is happening, how the bosses managed the business. In 20-30 years in that same workplace, we saw so many that no-one can imagine.

We, the former and current employees of the company E.Papadopoulos - N.Pagouras SA, are determined, and our momentum is our right. We do not give up the struggle. We do not give away neither our accrued interests nor our compensations.

more >>

imageQu’ils nous rendent tout! Apr 30 by Alternative Libertaire 0 comments

L’heure est la mobilisation générale contre la loi «Travail» mais aussi contre les politiques d’austérité, la casse des services publics, les attaques contre l’assurance-chômage, les cadeaux aux classes possédantes... Maintenant que nous sommes debout, qu’ils nous rendent tout!
Lycées, facs, jeunesse: Valls a essayé de désamorcer la colère avec quelques mesures qui ne changent rien à la casse du Code du travail que promet la loi El Khomri. Celle-ci va inciter le patronat à abuser des heures supplémentaires bon marché plutôt que d’embaucher. A l’arrivée: davantage de chômage et de précarité, davantage de salarié.e.s épuisé.e.s par des journées à rallonge.

imageΑπελευθέρωση από τ&#... Apr 04 by Πέτρος Πέτκας 0 comments

... Γι’ αυτό και πρέπει να επανασυνδεθούμε με την σκέψη εκείνων των στοχαστών του παρελθόντος που αγωνίσθηκαν για να «ανθρωπέψει ο άνθρωπος», που «ύψωσαν τις φωνές τους σαν πυρσούς από μακριά και καλώντας από ψηλά σαν από αθέατη βίγλα» μας υπενθυμίζουν διαρκώς ότι χρειάζεται μεν να πατάμε γερά στην γη, αλλά και να ατενίζουμε και τον ορίζοντα· γιατί ο κόσμος μας απογυμνωμένος από προσδοκία, γίνεται ψυχρός και γκρίζος. Κάτι του λείπει!

textPour les faire céder : C'est maintenant qu'il faut lutter ! Mar 31 by Relations Extérieures de la CGA 0 comments

La loi travail c'est travailler plus pour gagner moins... quand t'es pas au chômage

Voilà qui résume bien le projet de loi El Khomri. Ce ne sont pas les « concessions » gouvernementales qui vont changer la logique de ces mesures destinées à satisfaire les aspirations du patronat. Pire, certaines « avancées » comme le compte personnel d'activité (CPA), dont se targue la CFDT, contient en germes le retour au livret ouvrier en instituant un fichage généralisé des salarié-e-s. Tout ça relève d'une comédie bien orchestrée : les syndicats jaunes signent les accords en ayant obtenu des «concessions », le MEDEF fait semblant de râler et le gouvernement se présente comme l'arbitre impartial défendant l'intérêt général. Vaste fumisterie.

image[Colombia] ¡Avanzar hacia el Paro Nacional! Mar 18 by Acción Libertaria Estudiantil (ALE) 0 comments

Desde el inicio de año ha venido rondando en diferentes expresiones organizativas la iniciativa de responder al detrimento de las condiciones de vida de gran parte de la población con una gran jornada nacional de protesta que se ha venido pensando bajo la figura de construir un gran “Paro Nacional”. Después de la fragmentada y poco convocante jornada del 24 de Enero, el escenario hoy parece más favorable al alcanzarse niveles de unidad y convocatoria más relevantes que dejan una sensación de optimismo frente a las posibilidades que puede abrir esta jornada nacional del 17 marzo: En parte por la reactivación y nivel de unidad que representa el Comando Nacional Unitario (CNU) que recoge a las principales centrales sindicales junto al gremio de las pensionadas, pero también por la perspectiva multisectorial de la convocatoria en la que participan los referentes organizativos del mundo rural, como lo es la Cumbre Agraria: Campesina, Étnica y Popular que logró importantes victorias en el 2013, incluyendo no solo sectores a campesinos, sino también indígenas y negros; el sector del transporte como lo es la “cruzada camionera” y el gremio de los taxistas, junto a una amalgama heterogénea de ciudadanas que han venido fomentando diversas iniciativas cívicas.

image[Colombia] Este 17 de Marzo: ¡Vamos al Paro Nacional! Mar 17 by Grupo Libertario Vía Libre 0 comments

El jueves 17 de marzo de 2016 se está convocando en toda Colombia un Paro Cívico Nacional cuyas exigencias a favor del alza de salarios, el control de precios, la defensa de las empresas públicas, el aumento del presupuesto para gastos sociales, el cumplimiento de los acuerdos del gobierno con organizaciones sociales, la protección de los Derechos Humanos y la defensa de los territorios campesinos, sintetizadas en un pliego nacional de exigencias 15 puntos, motivan una jornada nacional de lucha contra la política económica y social del mermado gobierno de Juan Manuel Santos, el primer movimiento de estas dimensiones en la segunda administración Santos y la que puede ser la acción unitaria más fuerte de las organizaciones populares del campo y la ciudad en los 6 años de gobierno de la frágil Unidad Nacional.

more >>

imageΤαξική Εργατική Πρ&#... May 03 1 of Anarkismo Editorial Group 0 comments

Οι εργαζόμενοι στο αυτοδιαχειριζόμενο εργοστάσιο “Ρομπέν του Ξύλου” μαζί με όσες κι όσους πλαισιώνουν με αλληλεγγύη την προσπάθειά μας σας καλούμε να βρεθείτε μαζί μας στην απεργιακή συγκέντρωση της Εργατικής Πρωτομαγιάς την Κυριακή 8 Μαΐου στις 11πμ στην πλατεία Δημαρχείου της Βέροιας.

imageΗ αυτοδιαχείριση ε&#... Apr 20 0 comments

Περνώντας από τη θεωρία στην πράξη αυτές οι δομές δημιουργούν μορφές οργάνωσης ικανές να αντισταθούν στις θεσμικές μορφές εργασίας και κουλτούρας γενικότερα και χτίζουν τις βάσεις για την δική μας κοινωνία. Μια κοινωνία ισότητας και αλληλεγγύης. 

imageΧαμογέλα ρε! τι σου ζ... Apr 12 0 comments

Παρέμβαση στο κατάστημα Πλαίσιο (στη οδό Βενιζέλου) με μοίρασμα κειμένου και ανάρτηση πανό για την απόλυση εργαζόμενης της ομόνυμης αλυσίδας στη Λάρισα. Οι αλληλέγγυοι αποτελούνταν από μέλη της ΕΣΕ Θεσσαλονίκης και του ΣΣΜ Θεσσαλονίκης.

imageΔε θα ζήσουμε σαν δο... Apr 11 0 comments

Είμαστε σε πόλεμο με τα αφεντικά μας, έναν πόλεμο που μέχρι στιγμής κερδίζουν σταθερά
μειώσεις μισθών και συντάξεων | μαύρη και ελαστική εργασία | κόψιμο επιδομάτων | διάλυση της δημόσιας περίθαλψης | αυξήσεις τιμών σε βασικά αγαθά, εισιτήρια ΜΜΜ κ.α. | πλειστηριασμοί πρώτης κατοικίας | κοψίματα ρεύματος και νερού | αποφάσεις του Αρείου Πάγου που υποχρεώνουν εργάτες σε αποζημίωση των αφεντικών για εργατικά ατυχήματα

imageGreece: Robin Wood aren’t alone Apr 09 0 comments

We who sign this text as collectives struggling in practice for the self-management, as work collectives, declare that in this way Robin Wood workers are not alone. When you hit one of us, you hit us all. We support with all the strength of our solidarity the struggle of Robin Wood. Self-management for us is not empty words and promises from above, but a road of struggle of those of the bottom for a life with dignity here and now and a vision for an emancipated society. A society and a world of freedom, justice and dignity.

more >>
© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]