user preferences

Search author name words: T

/ Thursday November 27, 2014 - 03:50 par Daniel Cohn-BendiT
볼세비키 정권의 반혁명적 성격과 그 결과를 러시아혁명의 상황에서 서술 ... read full story / add a comment
1545028_10202186865345309_1182772526_n.jpg
Διεθνή / Αναρχικό κίνημα Wednesday November 26, 2014 - 18:04 par DmiTri   image 1 image
Το παρών κείμενο δημοσιεύτηκε στο τέταρτο τεύχος (Άνοιξη-Καλοκαίρι 2002) του περιοδικού The Northeastern Anarchist που εκδιδόταν από την Northeastern Federation of Anarchist-Communists (NEFAC) μέχρι το 2009. Ο συγγραφέας του κειμένου υπογράφει με το όνομα Beggar. Πηγή: http://www.nefac.net μετάφραση: kostav ... read full story / add a comment
rojava_2.png
machrek / arabie / irak / impérialisme / guerre Tuesday November 25, 2014 - 10:59 par Anarkismo EdiTors Group   text 2 comments (last - monday january 05, 2015 - 21:51)   image 1 image
Ce texte est une réponse à l’article « Rojava : une perspective anarcho-syndicaliste » écrit par « K.B. » et qui a été récemment publié sur le site web « Ideas and Action » de la Workers Solidarity Alliance (WSA, Alliance de Solidarité des Travailleurs) basée en Amérique du Nord. Dans l’article il y a une attaque contre la révolution du Rojava (le Kurdistan syrien) au Moyen-Orient, un évènement dans lequel le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK en Kurde) a joué un rôle clé. Cette réponse n’est pas publiée de mauvaise foi ou avec de mauvaises intentions envers la personne qui a écrit l’article ou envers son organisation mais, bien plutôt, afin de clarifier et de partager notre pensée concernant la question du soutien anarchiste à la fois aux mouvements de libération nationale et à ce qui, pour nous, est une lutte très importante et inspirante qui se déroule au Moyen-Orient. L’objectif est d’avoir un débat franc et amical qui nous emmène tous et toutes de l’avant. [English] ... read full story / add a comment
buona.jpg
italia / svizzera / scuola e università Monday November 17, 2014 - 15:15 par donaTo romiTo   image 1 image
Nella "Buona Scuola" del governo Renzi, la formazione diviene un nuovo settore d'investimento suscettibile di produrre profitto sul piano economico per l'investitore (preparazione e formazione funzionale al mercato = disponibilità di spesa per conseguirla) e al tempo stesso laboratorio di sperimentazione dei criteri di differenziazione sociale. ... read full story / add a comment
north america / mexico / culture Saturday November 15, 2014 - 09:41 par Bernardo ProleTariaT   video 1 video file
In this essay, I'm trying to get the ball rolling on a longer-term discussion on the political nature of hip hop from a revolutionary anarchist perspective. I'm hoping for a broad range of responses from artists and militants, which will allow us to swap notes and build up our respective movements. ... read full story / add a comment
arton6089cb2a0.jpg
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail Wednesday November 12, 2014 - 04:34 par Commission inTernaTionale AL   image 1 image
Jeudi 6 novembre, Bruxelles accueillait une manifestation syndicale historique qui rassembla plus de 100.000 personnes contre les politiques d’austérité du nouveau gouvernement. Pourtant, il n’aura fallu attendre que quelques heures pour que les médias et les politiciens reprennent en cœur les propos condamnant les échauffourées entre manifestants et policiers aux environs de la Gare du Midi. ... read full story / add a comment
Syndicalistes et libertaires, une histoire de l'UTCL (1974-1991) Théo Rival
france / belgique / luxembourg / histoire Tuesday November 11, 2014 - 04:30 par Commission inTernaTionale AL   image 1 image
L’année 1974 est marquée par des mouvements revendicatifs dans les secteurs des services. Successivement, dans les banques, aux PTT, plus modestement à la SNCF, ces grèves vont faire souffler une brise de créativité et d’auto-organisation directement liée à la force de projection de Mai 68. Mais c’est bien la grève des PTT, par sa capacité à bousculer la marche normale de la société, qui sera le pivot de cette année sociale. ... read full story / add a comment
machrek / arabie / irak / répression / prisonniers et prisonnières Tuesday November 11, 2014 - 04:18 par Commission inTernaTionale AL
Le pouvoir d’Al-Sissi démontre encore une fois qu’il faut que tout change pour que rien ne change. Répression et injustice sociale sont tout aussi présentes que sous l’ère Moubarak. ... read full story / add a comment
afrique du nord / luttes des peuples autochtones Tuesday November 11, 2014 - 04:14 par Commission inTernaTionale AL
Derrière le rêve touristique, le Maroc est en réalité un Etat colon, qui maintient sa domination sur le territoire du peuple sahraoui, en lutte pour son indépendance. La résistance existe malgré la forte répression qui s’abat sur ses militantes et militants. ... read full story / add a comment
Un organigramme pour visualiser le mouvement kurde dans ses lignes de force.
international / luttes des peuples autochtones Tuesday November 11, 2014 - 04:03 par Commission inTernaTionale AL   image 1 image
Un anarchiste kurde de Grande-Bretagne, Zaher Baher, a voyagé au Kurdistan syrien (Rojava) en mai 2014. Il en a tiré un long et rare témoignage, dont certains passages assez acritiques incitent à la prudence. Il en ressort l’impression d’une révolution non pas sociale, mais au moins démocratique, ce qui constitue déjà un pas de géant après quarante années de dictature policière. Nous en publions deux extraits. ... read full story / add a comment
arton6085f7994.jpg
france / belgique / luxembourg / environnement Tuesday November 11, 2014 - 03:52 par Commission inTernaTionale AL   image 1 image
Sous prétexte de développement des énergies renouvelables, les éoliennes grandissent et se multiplient. Mais les bénéfices sont plutôt d’ordre financier qu’écologique. ... read full story / add a comment
rubon326b36c5.png
international / luttes des peuples autochtones Tuesday November 11, 2014 - 03:36 par Commission InTernaTionale AL   image 1 image
Depuis l’été, son rôle de rempart face aux atrocités djihadistes a placé la ­gauche kurde sous les feux de la rampe. Ce que l’on savait moins jusque-là, c’est que dans les zones qu’elle contrôle en Syrie, elle a favorisé l’essor d’une contre-société sur des bases laïques, sociales et démocratiques. Une situation exceptionnelle, qui appelle un soutien international. ... read full story / add a comment
france / belgique / luxembourg / répression / prisonniers et prisonnières Sunday November 09, 2014 - 23:06 par TrisTan
La France vient de voter sa 17ème loi antiterroriste depuis 1986 ! À chaque fois il s’agit de réduire les libertés publiques au prétexte fallacieux d’une «lutte antiterroriste». À qui profite le crime ? ... read full story / add a comment
france / belgique / luxembourg / anti-fascisme Sunday November 09, 2014 - 22:42 par ÉdiTh Soboul
Le Front National tiendra congrès les 29 et 30 novembre à Lyon. Du côté des forces antifascistes, la mobilisation est de mise : une manifestation ainsi que des débats et ateliers sont programmés à Lyon. L’enjeu est de montrer clairement que les idées d’extrême droite doivent être combattues sans relâche. ... read full story / add a comment
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio Saturday November 08, 2014 - 16:56 par Zafer OnaT
La resistenza a Kobane che dura da oltre 45 giorni ha spostato l'attenzione dei rivoluzionari di tutto il mondo sulla Rojava. Grazie al lavoro svolto da Azione Rivoluzionaria Anarchica (DAF, Turchia, ndt), i compagni anarchici di varie parti del mondo hanno inviato messaggi di solidarietà alla resistenza di Kobane (1). Questa posizione internazionalista è di grande importanza per il popolo che resiste a Kobane. Tuttavia, se non analizziamo cosa sta accadendo veramente e se invece facciamo del romanticismo, i nostri sogni potrebbero essere delusi in un breve lasso di tempo. [English] ... read full story / add a comment
lajeunesse.jpg
Νοτιοανατολική Ασία / Αναρχική Ιστορία Saturday November 08, 2014 - 16:13 par DmiTri (TranslaTion)   image 1 image
Μπορώ να γράψω ότι στη Βόρεια Κίνα όλοι οι σύντροφοι είναι νεκροί ή ότι παντού οι χωρικοί μας συμμερίζονται; Ότι έχουμε δέκα μέλη σε μια πόλη τριάντα χιλιάδων; Ότι οι εργαζόμενοι στους σιδηροδρόμους είναι μαζί μας, ή ότι ορισμένοι άνθρωποι μου φέρθηκαν με καλοσύνη; Οτι τα πανό μας ήταν στην κεφαλή της πρωτομαγιάτικης παρέλασης; Ποια είναι η αλήθεια, ποιο είναι το ψέμα; Είμαστε πολλοί ή είμαστε λίγοι; Πρέπει οι γραφειοκράτες να μην ανησυχούν για μας πλέον ή θα πρέπει να φέρουν πίσω τον αποκεφαλισμό για τις απόψεις μας; ... read full story / add a comment
daf_in_kobane_3.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles Saturday November 08, 2014 - 15:33 par Zafer OnaT   text 1 comment (last - monday january 05, 2015 - 21:21)   image 1 image
The Kobane resistance that has passed its 45th day as of now has caused the attention of revolutionaries all over the world to turn to Rojava. As a result of the work carried out by Revolutionary Anarchist Action (DAF), anarchist comrades from many parts of the world have sent messages of solidarity to the Kobane resistance.(1) This internationalist stance without a doubt carries great importance for the people resisting in Kobane. However if we do not analyze what is happening in all its truth and if we romanticize instead, our dreams will turn to disappointment in short order. ... read full story / add a comment
300pxspartacus_fight.jpg
netherlands / germany / austria / history Friday November 07, 2014 - 20:40 par JonaThan Payn   image 1 image
A "revolutionary alternative from below" that was not quite to be but holds pertinent lessons for movements today. Our latest issue of Workers World News continues our educational series on "united fronts" with a focus on the Workers’ Council Movement in Germany, 1920-1923. Part 1: NUMSA and the ‘United Front Against Neoliberalism’
Part 2: Anti-militarist United Fronts and Italy’s “Red week”, 1914
Part 3: The 1917 Russian Revolution and United Front ... read full story / add a comment
intersectionalrevolution.png
Διεθνή / Φύλο Friday November 07, 2014 - 16:11 par DmiTri (republishing)   image 1 image
Μια αφίσα για ένα φεστιβάλ οικονομικής στήριξης σε συλληφθέντες αντιφασίστες ανακινεί, μάλλον επίτηδες, θαμμένες ιστορίες στις μνήμες του αντιεξουσιαστικού/αναρχικού κινήματος στη Γαλλία. Ιστορίες που τραυμάτισαν τα άτομα που τις βίωσαν και που είχαν αντίκτυπο στις ζωές τους. Έθεσαν επίσης σε προβληματισμό τον κόσμο που τις έμαθε. Η αφίσα η ίδια, η επιλογή του καλλιτέχνη που τη δημιούργησε, αλλά και η αντίδραση στη μετέπειτα κριτική που έγινε, είναι ενδεικτικές των πατριαρχικών λογικών/λόγων/νοοτροπιών, αλλά και των πατριαρχικών τρόπων οργάνωσης, αναπαράστασης και απεικόνισης που εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα και μέσα στα αντιεξουσιαστικά/αναρχικά/αυτόνομα κινήματα. Και όχι μόνο στη Γαλλία. ... read full story / add a comment
italia / svizzera / ambiente Thursday November 06, 2014 - 23:30 par RoberTo Pisani
Nella giornata di venerdì, su televisioni, giornali online in diretta, tv locali e nazionali e tramite passaparola via internet, una valanga di foto e di parole hanno accompagnato gli aggiornamenti sulla ennesima, tragica alluvione a Genova. Tra queste notizie alcuni ricordano di aver sentito parlare di un treno deragliato a causa di una frana. Un treno che deraglia, qualcuno avrà pensato, non è cosa da poco... ... read full story / add a comment
Issue #4 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Front page

Bil'in - 10 years of persistent joint struggle

In solidarity with the NO TAV struggle

Wave of arrests in Ireland as state tries to break water charges movement

Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente!

After the election of Syriza in Greece - Power is not in Parliament

[Chile] Movimiento Estudiantil: ¿En dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos?

Je ne suis pas Charlie

México en llamas: raíces y perspectivas de una lucha que avanza y la crisis de un sistema político

Sobre la liberación de prisioneros y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, por los gobiernos de Cuba y EE.UU.

No to Golden Dawn in Australia!

Abusos y arbitrariedad - retención de JOSÉ A. GUTIÉRREZ, en el bajo Caguán, Caquetá

Could a Revolution Happen in the US?

An Anarchist Communist Reply to ‘Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective’

Lutar e vencer fora das urnas

In the Rubble of US Imperialism

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Tue 03 Mar, 06:12

browse text browse image

10346217_712961835438371_2546542214056368716_n.jpg image[Chile] Sexualidad placentera y maternidad elegida ¡Yo elijo! Dónde, cómo y cuándo 20:17 Mon 02 Mar by La Alzada 0 comments

Hace algunas semanas Bachelet envió el proyecto de ley sobre aborto terapéutico. La iniciativa causó diversas reacciones entre la derecha y miembros conservadores de la Nueva Mayoría. El ejemplo más triste fue el protagonizado por el diputado DC Pablo Lorenzini quien afirmó que algunas violaciones se producían porque las mujeres habían bebido unos “traguitos de más”, por su parte la Iglesia quiere impedir su aprobación a toda costa. Y como siempre poco se ha escuchado la voz de las mujeres. A continuación reproducimos una columna escrita por la Alzada publicado por Solidaridad el año 2013. El debate continúa y es pertinente recordar quienes han impulsado la batalla en defensa de los derechos de las mujeres.

unnamed.jpg imagePor un Marzo de Lucha y Feminista 20:10 Mon 02 Mar by Acción Libertaria Estudiantil 0 comments

Como Acción Libertaria Estudiantil (ALE), damos inicio a un marzo lleno de lucha y organización desde una perspectiva feminista.

textL'antifascismo non si vende 06:22 Mon 02 Mar by Alternativa Libertaria/FdCA 0 comments

Obiettivo comune di tutti coloro a cui sta a cuore la difesa dei valori antifascisti deve essere la chiusura di Casapound a Cremona, senza se e senza ma.

textPer l'unione della classe lavoratrice 17:47 Tue 24 Feb by Coordinamento lavoratori e lavoratrici Genova 0 comments

Un coordinamento per stringere e rafforzare i legami di fratellanza tra i lavoratori, nel quale potranno confluire i tanti lavoratori, la maggioranza, delle piccole aziende, oggi isolati da quelli delle medie e grandi imprese, e i sempre più numerosi disoccupati.

textMeet the new boss: Greek police baton & tear gas migrant demonstration 22:54 Mon 23 Feb by Andrew Flood 0 comments

Saturday police in Greece batoned and tear gassed protesters outside one of the migrant detention camps now being run by Syriza. Militant protests both inside and outside the camp resumed last weekend after the suicide of a Pakistani migrant, Nadim Mohammed who had been held for 18 months, released and then returned to the Amygdaleza camp. The news of the suicide broke on February 14th along with the news that another migrant had killed themselves in Thessaloniki police station.

notav210215.jpg imageSolidarietà con la lotta NO TAV 16:39 Sun 22 Feb by Anarkismo 0 comments

Fermare l'inutile progetto di alta velocità tra Torino e Lione significa fermare le sue mortali conseguenze sull'ambiente e sulla natura. Occorre fermare tutte le grandi opere inutili. Bisogna fermare il sacco dei territori! Bisogna riprendere il controllo popolare sui territori!
Per tutto questo, il 21 febbraio grande manifestazione unitaria del movimento NO TAV a Torino. [English]

notav210215_1.jpg imageSolidarité avec la lutte des NO TAV 00:27 Sun 22 Feb by Anarkismo 0 comments

Depuis plus de 20 ans, des militant-e-s s'opposent à la construction d'une ligne à grande vitesse devant relier Lyon à Turin. Ce grand projet inutile serait une catastrophe en termes de destruction de la nature et de ravages écologiques. En effet, certains tunnels seront creusés sur des gisements d'uranium et d'amiante, qui auront pour effet de répandre des poussières de ces minerais dans l'atmosphère de la vallée. D'autre part, de nombreuses expropriations sont prévues pour la construction de la voie ferrée, notamment de terres agricoles. [English]

textPalestina-Israele, 10 anni di lotta unitaria a Bil'in contro i coloni, contro il muro/recinzione del... 00:21 Sat 21 Feb by Ilan S. 0 comments

La lotta unitaria dei comitati popolari dei villaggi e degli israeliani di "Anarchici contro il muro" è iniziata circa 12 anni fa nel campo di Mas'ha. Le lotte unitarie si sono sviluppate in vari villaggi con successo alterno, ma solo la lotta del villaggio di Bil'in si è fatta persistente anno dopo anno tenendo alta la bandiera della lotta popolare non-armata e diventando il punto di riferimento per l'attenzione e l'ispirazione dei Palestinesi di tutta di Cisgiordania e di migliaia di attivisti internazionali che si sono uniti a noi per brevi periodi (alcuni anche più a lungo) diffondendo le notizie e la lotta una volta tornati a casa. Anche alcune migliaia di attivisti della variegata sinistra radicale israeliana sono stati a Bil'in almeno una volta aiutandoci ad impedire l'emarginazione della resistenza popolare palestinese. [English]

manifportoalegre.jpg imageNon farsi intimidire, non smobilitare! Tutta la nostra solidarietà al compagno Vicente! 23:46 Fri 20 Feb by Federação Anarquista Gaúcha 0 comments

Il compagno Vicente, come altri militanti ed attivisti di altre organizzazioni, di altri collettivi e di altre ideologie non è il primo e non sarà l'ultimo giovane nero ed anarchico ad essere condannato in questo Brasile razzista. Migliaia di persone nere ed in condizione di povertà vengono sterminate e condannate quotidianamente dalla polizia militare all'interno di questo sistema giudiziario borghese e razzista. [Português]

textContinueremo a vigilare affinché le norme vigenti, che in Italia e in Friuli vietano le coltivazioni... 18:05 Fri 20 Feb by Coordinamento per la tutela della biodiversità FVG 0 comments

Va cercata e distrutta ogni coltivazione ogm presente sui nostri territori e le aziende agricole coinvolte devono essere punite e messe sotto sequestro cautelativo.

more >>

imageEstados Unidos, Cuba y la proyección geoestratégica Mar 03 by BrunoL 0 comments

Por Bruno Lima Rocha

Cuando la Casa Blanca anunció la reanudación de las relaciones diplomáticas con La Habana, algunos medios de comunicación brasileños pidieron que hiciera un análisis. Me acerqué al tema desde un punto de vista y no de forma ideológica geoestratégica. Hago aquí un resumen de esta contribución, entendiendo que la cuestión sigue abierta. El acercamiento gradual entre los EE.UU. y Cuba fue anunciado en cuarto de la tarde, 17 de diciembre, con la debida solemnidad. Al mismo tiempo, el presidente estadounidense Barack Obama y el comandante en jefe (con estado general), Raúl Castro, informaron al mundo y especialmente a América Latina que las relaciones entre los dos países se someterán a una distensión progresiva. Hay varias líneas posibles de análisis para discutir el caso.

imageInterview about Rojava – Topics for Debate: Questions about the Strategic Scope Mar 02 by BrunoL 1 comments

Posted on February 27, 2015 – Bruno Lima Rocha

[Editor’s Note, Conjuncture Magazine: A dear friend and supporter of ours from Brazil, Dr. Bruno Lima Rocha, established contact with a series of organizations involved in the social revolution taking place in Kurdistan. Mainstream media sources have largely failed to cover the social process, though news have been able to break the radio silence. This is the second internview we publish in this series

It should also be said that minor grammatical errors were corrected (as neither participant in the interview is native to English). But most is left in the original form, for fear of losing accuarcy.]

image[Chile] Jaulas para pobres: la crisis carcelaria como reflejo de la sociedad actual Mar 02 by Vladmir Benoit & Espartaco Gatti 0 comments

Se ha preguntado ¿por qué los dueños de las farmacias no fueron encarcelados tras comprobarse que se coludieron para subir los precios de los medicamentos?, ¿por qué el hijo de Carlos Larraín a pesar de haber atropellado en estado de ebriedad y asesinar a una persona sin prestarle ayuda tampoco fue a la cárcel? ¿Cree que los políticos acusados de corrupción por caso Penta serán castigados?, ¿será porque a la cárcel solo van los pobres? A continuación reproducimos una columna sobre el régimen carcelario chileno por Periódico Solidaridad el año 2011, a meses del incendio en la cárcel de San Miguel donde fallecieron calcinados 81 reos.

imageΕξεγερτικοί εναντ ... Mar 02 by Wayne Price 0 comments

Ο πλήρης τίτλος του κειμένου είναι: Ο Εξεγερσιακός Αναρχισμός ενάντια στον Αναρχισμό της Ταξικής Πάλης.

imageבילעין - עשר שנים ... Mar 02 by Ilan Shalif 0 comments

המאבק בבילעין הוא רק חלק אחד במארג של המאבק של יותר מ-120 שנים בין מיפעל ההיתנחלות הציונית בפלסטין לבין תושבי המקום

more >>

image[Chile] Sexualidad placentera y maternidad elegida ¡Yo elijo! Dónde, cómo y cuándo Mar 02 Solidaridad 0 comments

Hace algunas semanas Bachelet envió el proyecto de ley sobre aborto terapéutico. La iniciativa causó diversas reacciones entre la derecha y miembros conservadores de la Nueva Mayoría. El ejemplo más triste fue el protagonizado por el diputado DC Pablo Lorenzini quien afirmó que algunas violaciones se producían porque las mujeres habían bebido unos “traguitos de más”, por su parte la Iglesia quiere impedir su aprobación a toda costa. Y como siempre poco se ha escuchado la voz de las mujeres. A continuación reproducimos una columna escrita por la Alzada publicado por Solidaridad el año 2013. El debate continúa y es pertinente recordar quienes han impulsado la batalla en defensa de los derechos de las mujeres.

imagePor un Marzo de Lucha y Feminista Mar 02 ALE 0 comments

Como Acción Libertaria Estudiantil (ALE), damos inicio a un marzo lleno de lucha y organización desde una perspectiva feminista.

textL'antifascismo non si vende Mar 02 Federazione cremonese 0 comments

Obiettivo comune di tutti coloro a cui sta a cuore la difesa dei valori antifascisti deve essere la chiusura di Casapound a Cremona, senza se e senza ma.

textPer l'unione della classe lavoratrice Feb 24 0 comments

Un coordinamento per stringere e rafforzare i legami di fratellanza tra i lavoratori, nel quale potranno confluire i tanti lavoratori, la maggioranza, delle piccole aziende, oggi isolati da quelli delle medie e grandi imprese, e i sempre più numerosi disoccupati.

imageSolidarietà con la lotta NO TAV Feb 22 0 comments

Fermare l'inutile progetto di alta velocità tra Torino e Lione significa fermare le sue mortali conseguenze sull'ambiente e sulla natura. Occorre fermare tutte le grandi opere inutili. Bisogna fermare il sacco dei territori! Bisogna riprendere il controllo popolare sui territori!
Per tutto questo, il 21 febbraio grande manifestazione unitaria del movimento NO TAV a Torino. [English]

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]