|
|
bolivia / peru / ecuador / chile / represión / presos Sunday March 01, 2015 - 02:00 byMarina Lanalhue
 1 image
El 21 de febrero del año 2013, en un cambio de turno al interior de la hoy desaparecida Empresa Azeta, moría Juan Pablo Jiménez producto de un mortal disparo en la cabeza que lo arrancó de los brazos de todo lo que amaba. Las circunstancias de su muerte son ya por todas y todos conocidas, como también la ridícula respuesta dada por la “justicia” chilena a su familia y compañeros de lucha; una “bala loca” que en su caótico, “casual” y frenético camino impactó justó en la cabeza de un dirigente sindical valiente y combativo, de un luchador social activo, de un trabajador y padre de 2 hijos que ya había recibido amenazas de muerte. “Así son los azares del destino”; esa parecía ser la respuesta con la que debían contentarse quienes amaron a Juan Pablo en vida y aún lo hacen hoy después de su partida. Por otro lado, el chivo expiatorio apareció rápidamente: un menor de edad, de una población, pobre, sin educación, un “don nadie”, fue sindicado como el autor del loco disparo que arrebató a Juan Pablo la vida. ... read full story / add a comment 
irlanda / gran bretagna / repressione / prigionieri Friday February 20, 2015 - 22:59 byAndrew
1 image
E' in corso da tempo in Irlanda una rivolta contro l'ennesima tassa da austerity, questa volta è la tassa sull'acqua. Nelle aree residenziali del paese ci sono conflitti che vedono da una parte i residenti e dall'altra la Garda (la polizia di stato, ndt) insieme ai sorveglianti privati che devono installare i contatori dell'acqua. Ci sono stati cortei di decine di migliaia di persone. Questa settimana, prendendo a pretesto un piccolo incidente di 3 mesi fa quando gli attivisti del movimento bloccarono con un sit-in di 2 ore l'auto del Tánaiste (termine che indica il vice-primo ministro irlandese, ndt), la polizia irlandese ha fatto delle perquisizioni nelle case di 21 attivisti del movimento. Quello che segue è il report sulla retata della scorsa settimana a cura del Workers Solidarity Movement. [English] ... read full story / add a comment 
irlanda / gran bretaña / represión / presos Friday February 20, 2015 - 21:36 byJosé Antonio Gutiérrez D.
1 image
Pero se ha llegado a un punto que ha emberracado al más dócil de los irlandeses. La privatización del agua se ha convertido, literalmente, en la gota que derramó el vaso. Cientos de miles de personas en este pequeño país se han manifestado en contra de esta política y el gobierno enfrenta una campaña de desobediencia civil sin precedentes, en el que una mayoría de la población de niega a pagar. Horror de horrores, GMC Sierra, la compañía encargada de la instalación de medidores de procedencia alemana y norteamericana en las casas, se ha enfrentado a la enconada oposición de comunidades que no los dejan trabajar, que obstruyen, que bloquean. La clase dominante tiene miedo y se les nota. Temen la anarquía, que el populacho no obedezca ni reconozca la autoridad de quienes gobiernan. Responden torpemente, ordenando en una semana la detención de 17 personas que participaron en una manifestación en Noviembre del pasado año en el distrito de Jobstown. ... read full story / add a comment 
france / belgique / luxembourg / répression / prisonniers et prisonnières Tuesday December 23, 2014 - 09:48 byCommission internationale AL
1 image
Le meurtre de Remi Fraisse est un crime d’Etat qui s’inscrit dans une gestion terroriste de la contestation. Retour sur la situation à Toulouse. ... read full story / add a comment
france / belgique / luxembourg / répression / prisonniers et prisonnières Tuesday December 23, 2014 - 09:43 byCommission internationale AL
La police a toujours été employée au service du pouvoir établi, que ce soit sous la monarchie ou sous la République. Les pauvres ont toujours été criminalisé-es. En ces temps où la violence des flics atteint des sommets, un historique des crimes policiers n’est pas inutile. ... read full story / add a comment
machrek / arabie / irak / répression / prisonniers et prisonnières Tuesday November 11, 2014 - 04:18 byCommission internationale AL
Le pouvoir d’Al-Sissi démontre encore une fois qu’il faut que tout change pour que rien ne change. Répression et injustice sociale sont tout aussi présentes que sous l’ère Moubarak. ... read full story / add a comment
france / belgique / luxembourg / répression / prisonniers et prisonnières Sunday November 09, 2014 - 23:06 byTristan
La France vient de voter sa 17ème loi antiterroriste depuis 1986 ! À chaque fois il s’agit de réduire les libertés publiques au prétexte fallacieux d’une «lutte antiterroriste». À qui profite le crime ? ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Monday July 28, 2014 - 21:05 byFernanda Sánchez Jaramillo
1 image
Después de varios años de persecución por parte de El Ejército y estar en prisión injustamente el campesino Gustavo Bocanegra termina un capítulo de angustia al ser absuelto del cargo de rebelión. El Juzgado Primero Penal del Circuito de Descongestión de Ibagué absolvió a Gustavo Bocanegra acusado de rebelión y de pertenecer a la red de apoyo, célula subversiva del frente XXI de las Farc, de Cajamarca. ... read full story / add a comment 
argentina/uruguay/paraguay / represión / presos Monday May 12, 2014 - 19:14 byfederación Anarquista uruguaya
1 image
En tal conceptuosidad y contexto se pretende imponer la imagen donde la víctima pasa a ser el victimario. Los peligrosos de esta película son los jóvenes y pobres, especialmente los jóvenes pobres y con escasas perspectivas. Justamente son los que abundan cada vez más y van apareciendo con fuerza reclamando un lugar. El proyecto neoliberal parece que no contaba con esta respuesta. Por un 1° de mayo Clasista – Acto Anarquista Discurso Final ... read full story / add a comment 
Ελλάδα / Τουρκία / Κύπρος / Καταστολή / Φυλακές Wednesday April 16, 2014 - 19:59 byΆνθος του Κακού
1 image
Ο "μέσος πολίτης" λέει για τον Καρέλι: "καλά του κάνανε" και τον σκότωσαν γιατί δολοφόνησε έναν άνθρωπο στα "καλά καθούμενα". Μάλιστα, αντιλαμβανόμαστε αυτή την πρόταση πάνω σε δυο άξονες, το φόβο και την εκδίκηση. Ο "μέσος πολίτης" φοβάται τον όποιο Καρέλι γιατί είναι "κακούργος", "ληστής", "φονιάς" κλπ. ... read full story / add a comment 
Ελλάδα / Τουρκία / Κύπρος / Καταστολή / Φυλακές Saturday March 29, 2014 - 18:36 byDmitri (republishing)
1 image
Επιτήρηση και Φυλάκιση. Η σύντομη ιστορία της πειθαρχίας Εισήγηση για τον κύκλο προβολών στο κοινωνικό κέντρο Πάτρας ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Wednesday February 26, 2014 - 17:48 byWilliam Mesa
1 image
Los procesos de organización al interior de las cárceles en Colombia han configurado uno de los elementos menos tratados en la historia de lucha y la confrontación política y social de los movimientos revolucionarios, las reivindicaciones y las propias dinámicas de los individuos. ... read full story / add a comment 
brazil/guyana/suriname/fguiana / repressão / prisioneiros Sunday February 16, 2014 - 08:08 byFederação Anarquista do Rio de Janeiro
1 image
Desde as lutas iniciadas em junho de 2013 assistimos uma tentativa massiva da mídia burguesa em domesticar, sufocar ou capturar as pautas da luta popular. Os protesto de junho e dos meses seguintes, que tinham como principal foco, exigir pela força das ruas, direitos sociais (redução da passagem, saúde, melhoria da educação etc.) tentaram ser apropriados por seus adversários reacionários. ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Monday December 16, 2013 - 20:06 byJosé Antonio Gutiérrez D.
 1 comment (last - wednesday september 24, 2014 - 00:14) 3 images
Sobre el montaje judicial en contra de los soldados Yeison Orlando Castañeda Rojas (de la vereda El Cauchal), Wilmer Javier Pérez Parra (de la vereda Las Juntas), Isidro Alape Reyes (de la vereda Aguas Claras) y Bilman Useche Pava (de la vereda Las Juntas), presos sin condena desde Septiembre del 2011. Este atropello es parte de los abusos que se están viviendo en el Sur del Tolima en el marco de la militarizació del territorio. Este artículo había sido preparado a fines de Octubre pero desde entonces estábamos a la espera de que se anunciara una nueva audiencia. Hasta la fecha, no hay audiencia y la fiscalía sigue dilatando el proceso. ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Thursday November 14, 2013 - 20:54 byJavier Orozco
1 image
Siguen muriendo con impunidad los sindicalistas y los opositores de la minería en Colombia. Y no es un sufrimiento originado en un desastre natural, sino el resultado de planes de exterminio cada vez más evidentes. ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / repression / prisoners Thursday November 07, 2013 - 20:00 byJosé Antonio Gutiérrez D.
1 image
In the afternoon of the 2 November, the peasant leader César García, president of the community association (Junta de Acción Comunal) of Cajon La Leona, was killed in cold blood by a shot to the head as he returned to his homestead with his wife and son. García had become visible through his participation in the Environmental and Rural Committee of Cajamarca for the defence of life, water and food (Comité Ambiental y Campesino de Cajamarca por la Defensa de la Vida, el Agua y el Alimento), an organisation which has been leading the community´s struggle against the large-scale extractive project La Colosa. It is key to ask ourselves, who benefits from this crime? Unfortunately we are all too familiar with this situation, where the interests of powerful people are threatened, then “dark forces” arise which plant the seeds of destabilisation, terror, death…after which, in the midst of the onslaught of repression to guarantee “investor security”, the “peacemakers” make their triumphant entry with portfolios brimming with business contracts. ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Monday November 04, 2013 - 22:08 byJosé Antonio Gutiérrez D.
9 comments (last - thursday november 14, 2013 - 19:50) 1 image
En la tarde del día 2 de Noviembre, el dirigente campesino César García, presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda Cajón La Leona (Cajamarca, Tolima), fue asesinado, a sangre fría, de un tiro a la cabeza mientras regresaba a su finca junto a su compañera y su hijo. García se había destacado por su participación en el Comité Ambiental y Campesino de Cajamarca por ola Defensa de la Vida, el Agua y el Alimento, organización que ha venido liderando la lucha de la comunidad contra el proyecto mega-extractivo de La Colosa. Nos parece clave preguntarnos, ¿quién se beneficia de este crimen? Nos es, lamentablemente, demasiado familiar la situación de que, cuando los intereses de gente muy poderosa se ven amenazados, surjan "fuerzas obscuras" que siembran la desestabilización, el terror, la muerte… después de lo cual, en medio de la arremetida represiva para garantizar la “seguridad inversionista”, hacen entrada triunfante los "pacificadores" con su portafolio rebosante de negocios y contratos. ... read full story / add a comment 
Opinión Anarquista – Contra la criminalización de la protesta social, Resistencia, lucha y solidarid
argentina/uruguay/paraguay / represión / presos Wednesday September 25, 2013 - 11:41 byfederación Anarquista uruguaya
1 image
Como una novela de horror en capítulos, una y otra vez esta historia se repite. Y no es casualidad. Yugos y jaulas andan en el horizonte, es que sopla algo de viento de pueblo. Ahora es un gobierno llamado “progresista” el que aplica la política de siempre contra el que lucha, contra el que protesta, contra el que no se resigna a una situación miserable. Entonces llega la receta repetida: prepotencia, manoseo, ultraje, intimidación e intento de humillación y meter miedo. Son las conocidas prácticas del sistema, no importa con que color vista sus ropas. Finalmente es que están arriba y con los de arriba. El pasado de luchador, el síndrome de Stokolmo, la traición, pasan ya casiha ser una cruel anécdota. Administran y cuidan el sistema. Y esa ilusoria vía para el cambio que ya estaba agotada vuelve a mostrar su agotamiento. Por ahí nunca fue la cosa. http://federacionanarquistauruguaya.com.uy/2013/09/25/o...idad/ ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / repression / prisoners Friday September 06, 2013 - 17:41 byJosé Antonio Gutiérrez D.
3 images
As examples of the unprecedented criminal violence with which the social protest has been repressed here are the cases of two localities in the department of Tolima: the municipality of Cajamarca and the community of Castilla in the municipality of Coyaima. It must be stressed that these are not exceptional cases, rather two more cases of the officially-endorsed violence against the people that has assailed the whole country. ... read full story / add a comment 
venezuela / colombia / represión / presos Friday August 30, 2013 - 21:41 byJosé Antonio Gutiérrez D.
12 comments (last - tuesday september 17, 2013 - 16:04) 3 images
Como muestra de la violencia inusitada, criminal, con que ha sido reprimida la protesta social, están los casos de dos localidades en el departamento de Tolima: el municipio de Cajamarca y el corregimiento de Castilla, en el municipio de Coyaima. Hay que recalcar que estos casos no son excepcionales, sino que dos casos más de una violencia oficial, anti-popular, que se ha tomado por asalto al país completo. ... read full story / add a comment |
 Front pageBil'in - 10 years of persistent joint struggle In solidarity with the NO TAV struggle Wave of arrests in Ireland as state tries to break water charges movement Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente! After the election of Syriza in Greece - Power is not in Parliament [Chile] Movimiento Estudiantil: ¿En dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos? México en llamas: raíces y perspectivas de una lucha que avanza y la crisis de un sistema político No to Golden Dawn in Australia! Abusos y arbitrariedad - retención de JOSÉ A. GUTIÉRREZ, en el bajo Caguán, Caquetá Could a Revolution Happen in the US? An Anarchist Communist Reply to ‘Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective’ In the Rubble of US Imperialism Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014 The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes [Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical” Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil Sun 01 Mar, 02:20
Il compagno Vicente, come altri militanti ed attivisti di altre organizzazioni, di altri collettivi e di altre ideologie non è il primo e non sarà l'ultimo giovane nero ed anarchico ad essere condannato in questo Brasile razzista. Migliaia di persone nere ed in condizione di povertà vengono sterminate e condannate quotidianamente dalla polizia militare all'interno di questo sistema giudiziario borghese e razzista. [Português] Ο σύντροφος Vicente, όπως και άλλοι αγωνιστές και μαχητές από άλλες οργανώσεις, συλλογικότητες και ιδεολογίες δεν ήταν ο πρώτος και δεν θα είναι ο τελευταίος μαύρος και αναρχικός νεολαίος που θα έχει καταδικασθεί σε αυτό το ρατσιστικό κράτος της Βραζιλίας. Χιλιάδες μαύροι και φτωχοί άνδρες και γυναίκες εξοντώνονται και καταδικάζονται καθημερινά από τη στρατιωτική αστυνομία και το ρατσιστικό σύστημα της αστικής δικαιοσύνης. Enero de 2015. En las vísperas de retome de las luchas contra el aumento de los pasajes y en defensa de un transporte 100% público en Porto Alegre, recibimos la noticia de sentencia dada al compañero Vicente, militante de la Federación Anarquista Gaúcha (FAG) y luchador social del Bloque de lucha por el Transporte Público de Porto Alegre. Vicente está siendo condenado a un año y medio de prisión por daño al patrimonio público y crimen ambiental, “crímenes” que se habrían cometido en abril de 2013 durante una manifestación del Bloque de Lucha frente a la Prefectura de Porto Alegre. Se trata de la primer condena en Porto Alegre y para nosotros una clara tentativa de intimidar y meter miedo al conjunto de los luchadores y organizaciones que se están rearticulando las luchas en este inicio de 2015. Un expediente político e histórico utilizado por los sectores dominantes de nuestra ciudad y de todo el mundo: el encarcelamiento de los que se levantan. No nos desmovilizaremos y nuestra solidaridad será militante en las calles!!! [Português]
The forth presidential term of Alexander Lukashenko will expire in 2015. In 21 years Lukashenko has managed to suppress almost all social struggles in the country, kill several political opponents in the 90s, and eradicate nearly all of the official opposition. Lukashenko didn’t allow Belarusian society to transcend the limits of Soviet mentality. Any complaint or criticism of the government are met with repression from the police or the KGB. Any attempts of organizing face with prosecution and hysteria from the state. The policy of the government can be described simply as follows: “Everything that cannot be controlled must be destroyed”. At this moment Belarusian state is slowly but steadily getting to the extermination of any dissent or independent thinking. Comrade Vicente, like other militants and fighters from other organisations, collectives and ideologies was not the first and will not be the last black and anarchist youth to be sentenced in this racist Brazil. Thousands of black and poor men and women are exterminated and condemned daily by the military police and the racist and bourgeois justice system. It is to them that our militant solidarity is and will be directed alongside every worker with whom we raise our fists. We will not be intimidated and in every street march, picket, strike and occupation we will be shoulder to shoulder with all those who struggle! [Português] [Français] Le compagnon Vicente, tout comme d'autres militant-e-s d'autres organisations, collectifs et idéologies, n'est pas le premier et ne sera pas le dernier jeune noir et anarchiste à être condamné dans ce Brésil raciste. Ce sont des milliers d'hommes et de femmes noir-e-s et pauvres exterminé-e-s et condamné-e-s quotidiennement par la police militaire et par la justice bourgeoise et raciste. C'est vers elles et eux que notre solidarité est dirigée et c'est ensemble avec chaque travailleur/euse que nous serrerons nos poings. Nous ne nous ferons pas intimider et dans chaque manifestation de rue, piquet, grève, occupation nous serons épaule contre épaule avec toutes celles et tous ceux qui luttent ! [Português] [English] Expresamos nuestras palabras de solidaridad con la familia, amigas y compañeras de Carlos Alberto Pedraza, persona que entregó su vida para forjar el cambio y la unidad revolucionaria. Inesperadamente ha dejado este mundo –forzosamente-, pero sus palabras serán visibles en las ideas y caminos por la construcción de un mundo nuevo, un mundo lleno de ilusión, esperanza y amor, aquel mundo nuevo que llevamos dentro de nuestros corazones.2 Parte un compañero para vivir, vivir eternamente en los corazones e ideas, pero también quedan las huellas y pasos hechos por la dignidad y la solidaridad, en esta construcción donde nos encontramos día a día, codo a codo. Την Τρίτη 16 Δεκέμβρη η “Επιχείρηση Πανδώρα” που ξεκίνησαν οι Ισπανικές αρχές προκάλεσε μάλλον θαυμασμό στην ελληνική αστυνομία για τα κατορθώματα των Ισπανών συναδέλφων τους και σκέφτηκαν να τους μιμηθούνε. Τις μεσημεριανές ώρες τις ίδιας ημέρας η ασφάλεια Θεσσαλονίκης πραγματοποίησε εισβολές σε τρία σπίτια συντρόφων, ένας από τους οποίους μέλος της Ελευθεριακής Συνδικαλιστικής Ένωσης. Αφού ολοκλήρωσε τις “έρευνές” και την χαρτογράφηση χωρίς να βρει στοιχεία αποχώρησε πιθανόν απογοητευμένη αφού δε μπόρεσε να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων που δημιούργησαν οι συνάδελφοι στην Βαρκελώνη. Martedì 16 dicembre mattina abbiamo appreso la notiza dalla radio. Come in altre occasioni, ci siamo resi conto che la repressione viene a bussare alle porte delle nostre case. Questa volta è toccato alla Kasa de la Muntanya de Gracia, all'Ateneo Anarquista de Poble Sec, all'Ateneo Libertario de San Andrés, a varie case occupate, etc. [Castellano] Hoy martes 16 de diciembre por la mañana nos hemos despertado con la radio y las noticias. Como otras veces, nos hemos enterado de que la represión ha llamado a la puerta de nuestras casas. Esta vez ha sido en la Kasa de la Muntanya de Gracia, en el Ateneo Anarquista de Poble Sec, en el Ateneo Libertario de San Andrés, a varias casas okupadas, etc. [Italiano] more >>
El 21 de febrero del año 2013, en un cambio de turno al interior de la hoy desaparecida Empresa Azeta, moría Juan Pablo Jiménez producto de un mortal disparo en la cabeza que lo arrancó de los brazos de todo lo que amaba. Las circunstancias de su muerte son ya por todas y todos conocidas, como también la ridícula respuesta dada por la “justicia” chilena a su familia y compañeros de lucha; una “bala loca” que en su caótico, “casual” y frenético camino impactó justó en la cabeza de un dirigente sindical valiente y combativo, de un luchador social activo, de un trabajador y padre de 2 hijos que ya había recibido amenazas de muerte. “Así son los azares del destino”; esa parecía ser la respuesta con la que debían contentarse quienes amaron a Juan Pablo en vida y aún lo hacen hoy después de su partida. Por otro lado, el chivo expiatorio apareció rápidamente: un menor de edad, de una población, pobre, sin educación, un “don nadie”, fue sindicado como el autor del loco disparo que arrebató a Juan Pablo la vida.
E' in corso da tempo in Irlanda una rivolta contro l'ennesima tassa da austerity, questa volta è la tassa sull'acqua. Nelle aree residenziali del paese ci sono conflitti che vedono da una parte i residenti e dall'altra la Garda (la polizia di stato, ndt) insieme ai sorveglianti privati che devono installare i contatori dell'acqua. Ci sono stati cortei di decine di migliaia di persone. Questa settimana, prendendo a pretesto un piccolo incidente di 3 mesi fa quando gli attivisti del movimento bloccarono con un sit-in di 2 ore l'auto del Tánaiste (termine che indica il vice-primo ministro irlandese, ndt), la polizia irlandese ha fatto delle perquisizioni nelle case di 21 attivisti del movimento. Quello che segue è il report sulla retata della scorsa settimana a cura del Workers Solidarity Movement. [English]
Pero se ha llegado a un punto que ha emberracado al más dócil de los irlandeses. La privatización del agua se ha convertido, literalmente, en la gota que derramó el vaso. Cientos de miles de personas en este pequeño país se han manifestado en contra de esta política y el gobierno enfrenta una campaña de desobediencia civil sin precedentes, en el que una mayoría de la población de niega a pagar. Horror de horrores, GMC Sierra, la compañía encargada de la instalación de medidores de procedencia alemana y norteamericana en las casas, se ha enfrentado a la enconada oposición de comunidades que no los dejan trabajar, que obstruyen, que bloquean. La clase dominante tiene miedo y se les nota. Temen la anarquía, que el populacho no obedezca ni reconozca la autoridad de quienes gobiernan. Responden torpemente, ordenando en una semana la detención de 17 personas que participaron en una manifestación en Noviembre del pasado año en el distrito de Jobstown.
Le meurtre de Remi Fraisse est un crime d’Etat qui s’inscrit dans une gestion terroriste de la contestation. Retour sur la situation à Toulouse.
La police a toujours été employée au service du pouvoir établi, que ce soit sous la monarchie ou sous la République. Les pauvres ont toujours été criminalisé-es. En ces temps où la violence des flics atteint des sommets, un historique des crimes policiers n’est pas inutile. more >>
Il compagno Vicente, come altri militanti ed attivisti di altre organizzazioni, di altri collettivi e di altre ideologie non è il primo e non sarà l'ultimo giovane nero ed anarchico ad essere condannato in questo Brasile razzista. Migliaia di persone nere ed in condizione di povertà vengono sterminate e condannate quotidianamente dalla polizia militare all'interno di questo sistema giudiziario borghese e razzista. [Português]
Ο σύντροφος Vicente, όπως και άλλοι αγωνιστές και μαχητές από άλλες οργανώσεις, συλλογικότητες και ιδεολογίες δεν ήταν ο πρώτος και δεν θα είναι ο τελευταίος μαύρος και αναρχικός νεολαίος που θα έχει καταδικασθεί σε αυτό το ρατσιστικό κράτος της Βραζιλίας. Χιλιάδες μαύροι και φτωχοί άνδρες και γυναίκες εξοντώνονται και καταδικάζονται καθημερινά από τη στρατιωτική αστυνομία και το ρατσιστικό σύστημα της αστικής δικαιοσύνης.
Enero de 2015. En las vísperas de retome de las luchas contra el aumento de los pasajes y en defensa de un transporte 100% público en Porto Alegre, recibimos la noticia de sentencia dada al compañero Vicente, militante de la Federación Anarquista Gaúcha (FAG) y luchador social del Bloque de lucha por el Transporte Público de Porto Alegre. Vicente está siendo condenado a un año y medio de prisión por daño al patrimonio público y crimen ambiental, “crímenes” que se habrían cometido en abril de 2013 durante una manifestación del Bloque de Lucha frente a la Prefectura de Porto Alegre. Se trata de la primer condena en Porto Alegre y para nosotros una clara tentativa de intimidar y meter miedo al conjunto de los luchadores y organizaciones que se están rearticulando las luchas en este inicio de 2015. Un expediente político e histórico utilizado por los sectores dominantes de nuestra ciudad y de todo el mundo: el encarcelamiento de los que se levantan. No nos desmovilizaremos y nuestra solidaridad será militante en las calles!!! [Português]
Comrade Vicente, like other militants and fighters from other organisations, collectives and ideologies was not the first and will not be the last black and anarchist youth to be sentenced in this racist Brazil. Thousands of black and poor men and women are exterminated and condemned daily by the military police and the racist and bourgeois justice system. It is to them that our militant solidarity is and will be directed alongside every worker with whom we raise our fists. We will not be intimidated and in every street march, picket, strike and occupation we will be shoulder to shoulder with all those who struggle! [Português] [Français]
Le compagnon Vicente, tout comme d'autres militant-e-s d'autres organisations, collectifs et idéologies, n'est pas le premier et ne sera pas le dernier jeune noir et anarchiste à être condamné dans ce Brésil raciste. Ce sont des milliers d'hommes et de femmes noir-e-s et pauvres exterminé-e-s et condamné-e-s quotidiennement par la police militaire et par la justice bourgeoise et raciste. C'est vers elles et eux que notre solidarité est dirigée et c'est ensemble avec chaque travailleur/euse que nous serrerons nos poings. Nous ne nous ferons pas intimider et dans chaque manifestation de rue, piquet, grève, occupation nous serons épaule contre épaule avec toutes celles et tous ceux qui luttent ! [Português] [English] more >> |
make this your Anarkismo.net front page
|
