Αυτές οι ηγεμονικές δυνάμεις δεν είναι αόριστες και ακατονόμαστες αλλά έχουν όνομα και ιστορία, φέρουν βαρέως την ευθύνη για μια σειρά συγκεκριμένων γεγονότων που στιγμάτισαν και στιγματίζουν την πορεία αυτού του νησιού.

... read full story / add a comment

كانت الانتفاضات الثورية التى اجتاحت العالم العربى فيما سمى بربيعه، نتيجة تحريض واسع النطاق ضد الاستبداد وتوريث الحكم وفساده وقهره، وتبشير طويل الأمد قامت به النخبة، بالنموذج الديمقراطى كما تجسد فى الدول الرأسمالية المتقدمة، وهو ما وضع سقفا للطموح الشعبى، ولمطالب الانتفاضات، ولا شك أن تحريضا آخر ضد الرأسمالية والبيروقراطية، وتبشير ببديل آخر يتجاوز الرأسمالية ودولتها الديمقراطية البرلمانية،سوف يؤدى فى النهاية لانتفاضات من نوع مختلف تتطور بسهولة لثورة اجتماعية، فهل يمكن أن نبدأ.
... read full story / add a comment

"Αν πληροφορούμεθα ότι ο Loughner έδινε την εικόνα ενός συνηθισμένου ανθρώπου, μαθαίνουμε ότι έβγαζε στα φιλήσυχα προάστια βόλτα το σκύλο του, ενώ εθεάθη να ακούει μουσική από ένα iPod, δεν είναι στο τέλος-τέλος παρά για να πεισθούμε ότι κάθε καθημερινός άνθρωπος βρίσκεται στα πρόθυρα να σαλτάρει· (...) Σε λίγο οι φωνές ανεπαίσθητα μετατοπίζονται, μεταναστεύουν· από τα ακουστικά μετεγκαθίστανται μέσα στο κεφάλι του" ... read full story / add a comment

إن الثورات لا يمكن الحكم عليها سلفا , صحيح أنها قد تنحط , أو قد تهزم , لكنها مثل أي حادثة في التاريخ , لا يمكن التنبؤ بها سلفا , يمكن الجزم هنا أن الثوار الباريسيين لم يكن بمقدورهم أن يتخيلوا و هم يحطمون جدران الباستيل أنهم سيطلقون أشهر ثورة في العالم و أبعدها أثرا , و لا كان من الممكن في فبراير شباط 1917 تخيل أن عمال بتروغراد كانوا على وشك أن يطلقوا أكبر ثورة اشتراكية ظافرة في العالم , و لا كان أحد يتخيل في فبراير شباط 1979 أن الثورة الإيرانية ستنحط إلى نظام ثيوقراطي قمعي بينما كانت الثورة الإيرانية تبدو في عنفوانها .. في الثورات يخوض الناس , تخوض كل الطبقات و الفئات المشاركة في الثورة , غمار الصراع بكل قوتها , و تتحدد النتيجة النهائية كمحصلة لهذه الجهود المتناقضة ... read full story / add a comment

Reflexión acerca de la proliferación de asambleas zonales en diversos puntos de la ciudad de Santiago, por parte de un militante del Frente de Estudiantes Libertarios-Santiago: ... read full story / add a comment

Pocas palabras tienen tanta fuerza en el imaginario colectivo de los movimientos populares colombianos como dignidad. Mientras en otros países palabras como “libertad” o “igualdad” cristalizan el sentir profundo de las masas, en los llamados a movilizarse en Colombia la palabra “dignidad” aparece con inusual frecuencia, así como en los nombres de varias organizaciones. Hay también quienes, en el contexto del conflicto social y armado, hablan de buscar la “paz con dignidad”. ... read full story / add a comment

Ο μεσαίωνας και η παρακμή αυτού του συστήματος θα διαρκέσει όσο εμείς παραμένουμε αδρανείς και υποπροϊόντα του. Θα παραμείνουμε, λοιπόν, υποπροϊόντα και κατάλοιπα αυτής της κατάστασης ή θα παλέψουμε να ανατρέψουμε αυτόν τον μεσαίωνα και την παρακμή προχωρώντας στη δημιουργία ενός νέου πολιτισμού; Ενάντια στο σάπιο και παρακμασμένο πολιτισμό του κεφαλαίου και του κράτους, οι αναρχικοί εκτός των άλλων προτείνουν την Ελευθεριακή Αυτοδιεύθυνση και κατ΄ επέκταση τον Ελευθεριακό Κοινοτισμό. ... read full story / add a comment

Il sistema capitalista si è sviluppato ad un livello ancora più alto. La concentrazione di capitale e l'abbassamento delle barriere tra i singoli stati capitalisti ha allentato la competizione nazionale ed ha aperto una nuova era. Non più minacce di guerra tra gli Stati o tra blocchi di Stati. Viene meno il bisogno dei capitalisti di assicurarsi la volontà di combattere in guerra da parte degli schiavi salariati. La produzione e persino i servizi si stanno spostando verso i paesi meno sviluppati. Molti lavoratori ospiti o migranti giungono nei paesi sviluppati... ed i capitalisti ne estraggono maggiore plusvalore. [English] ... read full story / add a comment

The capitalist system has developed to a higher stage. The concentration of capital and the lowering of borders between individual capitalist states has diminished national competition and brought a new era. No more threat of military wars between States and blocs of States. Much less the need of capitalists to ensure the willingness of wage slaves to fight for them in wars. Production and even services are moving to the less-developed countries. Many guest and migrant workers are arriving in developed countries... and the capitalists are extracting more and more surplus value. [Italiano] ... read full story / add a comment

Ένα αναρχικό κοινωνικό καθεστώς, οργανωμένο χωρίς ιεραρχική εξουσία, «υπάρχει πάντα, όπως ο σπόρος κάτω απ’ το χιόνι, θαμμένο κάτω από το βάρος του κράτους...». Είναι μια ηθική τάξη σύμφωνα με την οποία οι άνθρωποι, εξ αιτίας των εσώτερων πεποιθήσεών τους, φέρονται στους άλλους, όπως θα ήθελαν να τους φέρονται εκείνοι. Είναι ένα κοινωνικό καθεστώς μέσα στο οποίο ο καθένας και η καθεμιά μπορούν να ζουν και να ενεργούν σύμφωνα με την κρίση τους. ... read full story / add a comment

Μια αντίφαση του κρατικοκαπιταλιστικού καθεστώτος ή εκείνου της κομματικής δικτατορίας, είναι το γεγονός ότι ένα σύστημα που βιάζει τις ανθρώπινες ευαισθησίες, γεννά αντίσταση ανάμεσα στους διευθυνόμενους. Στο παρελθόν, όταν εκδηλωνόταν αντίσταση, η ελίτ παρέτασσε για τους σκοπούς της τους εκάστοτε μανδαρίνους της διανόησης. Ο ρόλος τους ήταν να συμβάλλουν στην δημιουργία νέας διευθυντικής τεχνολογίας, νέου μηχανισμού και πολιτικής, νέων κοινωνικών μεταρρυθμίσεων. ... read full story / add a comment

Σε μια εποχή επιστήμης και τεχνολογίας, δεν μπορεί παρά οι επιστήμονες, οι τεχνολόγοι και οι διανοούμενοι να προσλαμβάνονται ως ιδεολόγοι του κράτους. Οι μπεχαβιοριστές, οι φυσικοί και κοινωνικοί επιστήμονες προσλαμβάνονται για να χρησιμεύσουν ως υπερασπιστές ή διαμορφωτές της πολιτικής των εθνικών κρατών που συγκαλύπτει τα ειδικά συμφέροντα της ελίτ. ... read full story / add a comment

Brasil vive el tema del medio ambiente de forma caótica y contradictoria. De un lado tenemos, por la óptica del desarrollo sostenible, una de las más avanzadas legislaciones ambientales del mundo, representada especialmente por el Código Forestal. Del otro, se vive el resplandor del sector primario por ocupar enormes extensiones de tierras y volver su producción hacia los mercados externos. Si en este escenario ya existe la falta de respeto a la biodiversidad brasileña, la devastación ambiental puede hacerse aún mayor después de la aprobación del nuevo Código por la Cámara de los Diputados el último día 25 de mayo (y ahora tramitado en el Senado, otra casa parlamentaria con amplia mayoría de partidos aliados con el gobierno). Mientras se votaba la nueva legislación ambiental, el ministro de la Casa Civil y coordinador político del gobierno de Dilma Rousseff, Antonio Palocci no resistió a las denuncias a lo largo del mes de mayo. Según el periódico Folha de São Paulo, el ministro habría multiplicado su patrimonio por 20 en cuatro años, mientras su empresa de consultoría financiera tuvo de ganancia alrededor de R$ 20 millones sólo en 2010, principalmente durante el periodo en que Palocci tenía acceso a datos reservados y planes de inversión del gobierno federal. ... read full story / add a comment

Το δοκίμιο αυτό πρωτοεμφανίστηκε στην έκδοση του Σαμ Ντόλγκοφ "Ο Μπακούνιν για τον Αναρχισμό", δημοσιευμένο το 1980 από τις εκδόσεις Black Rose Books , Montreal. H έκδοση από την οποία έγινε η μετάφραση, έγινε τον Οκτώβρη του 1997. Για τη παρούσα μετάφραση η οποία θα ολοκληρωθεί σε αρκετά κομμάτια - Πυράνχας Βόλος 2010. ... read full story / add a comment

Ένα αρκετά εμπεριστατωμένο άρθρο για τη δημοκρατία και τις παραμορφωτικές της χρήσεις σήμερα. ... read full story / add a comment

Centinana di migliaia di egiziani sono ritornati in Piazza Tahrir il 27 maggio per protestare contro la persistenza degli uomini del regime di Mubarak all'interno dello stato, contro la natura repressiva del Consiglio Militare al potere e contro la lentezza del processo riformatore del "governo di transizione" - rammentando così a tutti noi che la situazione rivoluzionaria aperta in Egitto lo scorso gennaio, costata più di 1000 morti, non si è ancora esaurita. [Castellano] [English] ... read full story / add a comment

Hundreds of thousands of Egyptians returned to take Tahrir Square on May 27 to protest against the persistence of figures of the Mubarak regime in the state, the repressive nature of the Military Council in power and the slowness of the “transitional government’s” reforms – reminding us that the revolutionary situation opened in Egypt in January, which has left more than a thousand dead, is not yet closed. [Castellano] [Italiano] ... read full story / add a comment

Centenares de miles de egipcios que se volvieron a tomar la plaza Tahrir el día 27 de Mayo para reclamar por la persistencia de las figuras del régimen de Mubarak en el Estado, la naturaleza represiva del Consejo Militar en el poder y la lentitud de las reformas del “gobierno de transición”, nos recuerdan que la situación revolucionaria abierta en Egipto en Enero, que ha dejado un saldo de más de mil muertos, aún no se cierra. [Italiano] [English] ... read full story / add a comment

Ao escrever este texto não é nossa pretensão escolher e muito menos ditar, em nome de hipotéticas e abstractas «massas», um programa para a revolução que há-de vir. ... read full story / add a comment

ما يجري في سوريا ثورة , لجماهير عانت من اضطهاد النظام و تعاني اليوم من ماكينة قمعه المنفلتة لأنها تجرأت على المطالبة بحريتها و كرامتها و بوقف استغلالها من قبل النظام , و هذه الثورة بحاجة لتطويرها باتجاهات عدة , منها ضم كل المناطق و الطبقات المضطهدة من قبل النظام إليها و منها تطوير مؤسسات محلية شعبية جماهيرية ديمقراطية في مواجهة مؤسسات النظام , لكن إضافة إلى العمل في سبيل تجذير صفتها الجماهيرية و الديمقراطية لا بد أيضا من إضعاف خصمها الرئيسي أي النظام , تمهيدا لانتصارها ... read full story / add a comment