Kommende VeranstaltungenKeine kommenden Veranstaltungen veröffentlicht AKBELEN FORESTS ARE CALLING EVERYONE FOR RESISTANCE 15:47 Jul 30 15 comments USA cambió su política migratoria respecto a inmigrantes endureciendo leyes 23:15 Jul 03 7 comments espero 7 – Die neue Sommerausgabe 2023 16:58 Jun 25 7 comments Internationalist Manifesto Against the War 07:38 Apr 15 27 comments War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine 19:25 Feb 22 12 comments mehr >> |
irlanda / gran bretaña / movimiento anarquista / news report Wednesday December 26, 2018 19:07 bei José Antonio Gutiérrez D. 1 image
El 5 de Diciembre nos embargó un dolor inmenso al escuchar de la inesperada muerte de Alan MacSimóin, veterano anarquista, sindicalista y luchador infatigable de Irlanda. El 13 de Diciembre le despedimos en el cementerio de Glasnevin en Dublín, donde yacen muchos otros revolucionarios que lo precedieron. Será recordado, sin lugar a dudas, como una de las figuras más influyentes en la izquierda irlandesa de las últimas décadas. Fue parte de un puñado de personas que comenzaron a hablar de anarquismo en Irlanda en la década de 1970 y 1980. Su trabajo para crear un espacio para la izquierda libertaria en un país dominado por el conservadurismo político y religioso, cambió por siempre la cara de la política irlandesa por siempre. Ya no sería más un asunto exclusivo de los partidos tradicionales. Si la sociedad irlandesa ha avanzado, en algún grado, durante las últimas décadas, en gran medida se lo debemos a los esfuerzos de personas como Alan. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
greece / turkey / cyprus / economy / news report Monday December 24, 2018 23:45 bei DAF 9 images
Young Workers Association (GIDER) was in the protests against the economic crisis. GIDER walked with a pancard written "You are Crisis, We are Liberation". Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
greece / turkey / cyprus / education / news report Monday December 24, 2018 05:00 bei Medyanhaber 3 images
High schoolers,which made action against school reports and exams in June with the statement, “School reports are yours, future is ours!”, were taken into custody with torture. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
ireland / britain / anarchist movement / news report Friday December 14, 2018 08:34 bei José Antonio Gutiérrez D. 1 image
On December 5th we were pained to hear about the untimely death of Alan MacSimóin, veteran anarchist, trade unionist and tireless organiser in Ireland. Today we said farewell to him at Glasnevin cemetery in Dublin, where many other revolutionaries before him have been put to rest. Many friends and comrades from all parties and movements of the left joined his family to bid farewell to this exceptional man. SIPTU, his trade union, had arranged a guard of honour for him. The previous night, the wake at the Teachers’ Club was equally well attended by comrades of all persuasions: from the Communist Party, the Socialist Party and the Socialist Workers Party, Sinn Féin, Workers Solidarity Movement, Workers’ Party, even Labour. He, as a true non-sectarian, had friends in every single left-wing party, a friendship nurtured in decades of activism. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
ireland / britain / anarchist movement / news report Thursday December 06, 2018 16:02 bei Sam 1 comment (last - wednesday july 05, 2023 23:38) 1 image
We learned at lunchtime today of the tragic news that Alan MacSimóin has died. It was sudden and hit us hard. Alan was a social historian, political activist, trade unionist and great supporter of the Come Here To Me! project from day one. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
ireland / britain / gender / news report Monday November 26, 2018 21:12 bei Andrew 1 image
The WSM took some time out from our future directions discussions session at Cloughjordan eco village over the week to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / nouvelles Friday September 14, 2018 05:30 bei Zaher Baher 1 image
Voici un reportage sur les événements qui se déroulent actuellement à Bassorah, la troisième ville en importance en Irak. Les manifestants et manifestantes sont de retour dans les rues depuis le 4 septembre pour réclamer leurs droits fondamentaux. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
elsewhere / community struggles / news report Sunday September 09, 2018 00:57 bei Zaher Baher 1 image
This is a report about what is currently going on in Basra, the third main city in Iraq. The protesters back to the streets from 4th of this month, September demanding their basic rights. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / nouvelles Friday July 27, 2018 20:51 bei Zaher Baher 1 image
Ce court article traite des derniers développements de la situation sociale explosive qui a cours actuellement en Irak. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / nouvelles Thursday July 26, 2018 11:26 bei Zaher Baher 1 image
Ce qui suit est un récit de la situation actuelle dans le sud et dans le centre de l’Irak. Cela fait plus d’une semaine [Note du Traducteur : plus de deux semaines à l’heure de la traduction] que des manifestations et des protestations de masse se tiennent contre le gouvernement central et les autorités locales, mais également contre les compagnies pétrolières. Cet article tente d’expliquer brièvement la situation.
A lire aussi : Des nouvelles des manifestations à Bagdad et dans le sud de l’Irak : ça continue! Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
mashriq / arabia / iraq / community struggles / news report Wednesday July 25, 2018 06:43 bei Zaher Baher 1 image
This short report covers the current situation of Iraq Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
grecia / turchia / cipro / lotte indigene / cronaca Sunday July 22, 2018 16:24 bei Gianni Sartori
I Curdi, popolo oppresso, regolarmente perseguitato dagli stati turco e iraniano...(e non solo) Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
venezuela / colombia / luchas indígenas / news report Thursday July 12, 2018 02:01 bei Rebeldía Contrainformativa 2 images
En Cauca, dentro de las mismas tierras liberadas que han dado luz de resistencia durante los últimos años, cientos de organizaciones sociales, grupos universitarios, feministas, sindicalistas, campesinas y campesinos, ecologistas, entre otros, acudimos a la cita propuesta por las guerreras y guerreros milenarios que han protegido este territorio y que, desde hace más de cuatro años se han erguido frente al modelo de despojo y violencia implantado desde la Colonia, hoy expresado en los monocultivos cañeros extendidos por una vasta región del Norte del Departamento. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
aotearoa / pacific islands / miscellaneous / news report Wednesday June 13, 2018 10:15 bei Pink Panther 1 image
This article looks at the moral panic surrounding supposed drug use by tenants of state housing in Aotearoa/New Zealand. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
venezuela / colombia / repression / prisoners / news report Wednesday June 06, 2018 14:28 bei José Antonio Gutiérrez D. 1 image
Friday, May 4, saw the swelling of the growing list of victims in the popular movement in times of “peace”[1]. In the outskirts of his home, in the El Triunfo neighborhood, in La Guadalosa, in the vicinity of Cartagena de Chairá, Jorge Vega Galvis received seven pistol shots from a group of hooded men, who left him there for dead. By a miracle, he survived to arrive at the local health centre, from which he was sent to hospital in Florencia, the area capital, because of the severity of his injuries. Today (May 8th), four days after this atrocious crime, he is still unconscious and battling for his life. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internazionale / lotte indigene / cronaca Wednesday May 30, 2018 06:31 bei Gianni Sartori
Tra le molteplici condanne espresse in questi giorni per le brutali uccisioni operate dall’esercito israeliano, acquistano particolare rilevanza quelle del curdi (Comitato Esecutivo del PKK) e dei movimenti antirazzisti sudafricani Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
Διεθνή / Αναρχικό κίνημα / Νέα Friday May 25, 2018 19:12 bei cnt.es 2 images
Μετά από δύο χρόνια διεθνών συναντήσεων (στο Μπιλμπάο, το Μιλάνο και τη Φρανκφούρτη) την Κυριακή, 13 Μάη 2018, ιδρύθηκε μια νέα διεθνής αναρχοσυνδικαλιστική και επαναστατική συνδικαλιστική συνομοσπονδία με το όνομα Διεθνής Συνομοσπονδία Εργασίας. Το Συνέδριο, που οργανώθηκε από την USI-AIT, ξεκίνησε την Παρασκευή, 11 και ολοκληρώθηκε την Κυριακή, 13 Μάη, πραγματοποιήθηκε στην ιταλική πόλη Πάρμα, πρώην προπύργιο του αναρχοσυνδικαλισμού κατά την περίοδο της «Rosso Βiennio» («Κόκκινη Βδομάδα») (1919-1921). Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
iberia / workplace struggles / news report Tuesday May 22, 2018 04:07 bei CNT Aerotecnic 1 image
Si no lo remedia una negociación de última hora, la huelga en Aerotecnic Metallic SLU comenzará el próximo jueves 24 de Mayo a las 7:00 am y será de carácter indefinido. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internacional / workplace struggles / news report Sunday May 20, 2018 22:56 bei ALB Noticias 1 image
Después de dos años con reuniones de trabajo y varios plenos internacionales (Bilbao, Milán y Frankfurt) se ha gestado una nueva internacional anarcosindicalista y sindicalista revolucionaria, que este domingo ha sido bautizada como la Confederación Internacional del Trabajo. El Congreso, organizado por la USI-AIT, comenzó el pasado viernes y terminó el domingo, celebrándose en la ciudad italiana de Parma, un antiguo bastión del anarcosindicalismo durante el período del "biennio rosso" (1919-1921) como así demostraron en la ruta histórica que llevaron a cabo el viernes. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen Σε αυτόν τον δρόμο, αντιλαμβανόμαστε το Σκαντζόχοιρο σαν το δοχείο που αποτυπώνει μια περιπέτεια παραγωγής ιδεών, στον βηματισμό ενδιάμεσων —ποτέ τελικών— πορισμάτων μιας διαρκούς αναζήτησης, με στόχο την απελευθέρωση της ανθρώπινης πράξης και επιθυμίας. Γι’ αυτό και στην φωλιά του Σκαντζόχοιρου ψάχνουμε να ζεστάνουμε κείμενα, ποιήματα και δημιουργίες που πάνω τους θα φέρουν ακόμα τα αίματα και τις αγωνίες αυτών που τα έφτιαξαν• που πάνω τους θα αποτυπώνεται η αβέβαιη πάλη των δημιουργών τους με τις λέξεις, τις ιδέες, τα χρώματα, τις μορφές. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen |
HauptseiteSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel Fri 19 Apr, 14:30 Update on the Campaign for the Sudanese Anarchists 08:45 Thu 18 Apr 0 comments In August 2023, we, anarchist organisations from five continents, launched an international solidarity campaign. Its aim was and is to support Sudanese anarchists fleeing war and repression in their country and to ensure that they arrive safely in a destination country of their choice. Six months have now passed since our first call for solidarity. In this short text, we would like to report on the current situation and the continuation of our campaign. A volunteer from Kharkov was tortured by the military after trying to leave Ukraine 22:55 Wed 11 Oct 3 comments Full original version: https://assembly.org.ua/ustalost-rozhdaet-zlost-pytki-harkovskogo-volontera-v-tczk-i-chto-o-nem-izvestno/ Solidarity with Alfredo Cospito From Rojava 23:06 Mon 27 Mar 24 comments Solidarity statement with the anarchist prisoner Alfredo Cospito Appel anarchiste international à la solidarité: Tremblement de terre en Turquie, en Syrie et au Kurd... 02:59 Sun 19 Feb 2 comments Les tremblements de terre du 6 février et leurs répliques ont dévasté des régions entières. Le nombre de morts se chiffre en dizaines de milliers et continue d'augmenter. L'accès à l'eau, à l'électricité, au gaz, à la nourriture et aux autres produits de première nécessité est réduit ou inexistant pour des millions de personnes. Combatendo e Derrotando o Racismo 06:11 Sat 10 Dec 1 comments Como anarquistas, lutamos pela criação de uma sociedade livre e igualitária, fundamentada na democracia de base e na igualdade socioeconômica. Defendemos a destruição de todas as formas de exploração e dominação. Somos contrários à autoridade coercitiva e sustentamos que o único limite da liberdade de um indivíduo deve ser que ele não infrinja a liberdade de outros. Acreditamos que apenas uma revolução protagonizada pelas classes produtivas e exploradas da sociedade (a classe operária, os pobres e o campesinato) pode criar um mundo livre, e reconhecemos que essas classes só podem ser mobilizadas e unidas com base na oposição a todas as formas de opressão. Pelas razões expostas, nós, anarquistas, somos inimigos declarados do racismo e dos racistas. Qualquer movimento por liberdade que não combata diretamente o racismo não passa de uma vergonhosa fraude. Σπάζοντας τις αλυσ... 21:12 Fri 08 Jul 1 comments Lucien van der Walt: Σπάζοντας τις αλυσίδες / Ενα σύντομο βιβλίο για την ιστορία του αναρχισμού. Είναι μια ιστορία περίπου 120 χρόνων συνεχούς αγώνα / Νέα έκδοση απο την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΗ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ Για τις εκπαιδευτι... 20:19 Sat 11 Jun 0 comments Η επικαιρότητα των θέσεων που εμπεριέχονται σε αυτά τα κείμενα είναι δεδομένη. Σε μια περίοδο που ανακινείται η εφαρμογή των διατάξεων του νομοσχεδίου Κεραμέως με την έναρξη της εκπαίδευσης της ΟΠΠΙ και τον νέο κύκλο αστυνομικών εισβολών στα πανεπιστήμια, το πώς θα δράσουν οι αγωνιζόμενες δυνάμεις επικαθορίζεται από τον τρόπο με τον οποίο θα αναλύσουν τις εξελίξεις και σε ποιο στρατηγικό πλαίσιο θα κινηθούν. Με αυτό το σκεπτικό εκδίδουμε και το παρόν έντυπο με στόχο να τροφοδοτήσουμε και να εμπλουτίσουμε τον δημόσιο διάλογο ενόψει των νέων αγώνων που είναι προ των πυλών. Health Workers Strike Report 13:59 Mon 16 May 2 comments A short report on a strike by health workers in Aotearoa/New Zealand. Attaque de la prison d'Hassaké par l'Etat Islamique, solidarité internationale! 22:01 Tue 01 Feb 1 comments Depuis le jeudi 20 janvier, l'administration autonome du nord et de l'est de la Syrie (AANES) subit des attaques coordonnées de la part de Daesh, les plus importantes de par leur envergure depuis la résurgence de l'État Islamique en Syrie (EI). En parallèle, l'État fasciste Turc d'Erdogan profite de la crise pour affaiblir l'AANES et appuie l'EI. La coalition internationale reste muette et quasi inactive alors que cette crise révèle au grand jour un des multiples problèmes d'ampleur auquel est confronté l'AANES et pour lequel la communauté internationale a une responsabilité écrasante : la gestion des dizaines de milliers de détenu·es membres de l'EI et de leurs familles et le rapatriement des milliers de ressortissant·es dans leurs pays d'origine. Protect Putiki Hikoi Report 08:16 Tue 25 Jan 1 comments A report about a hikoi/march in opposition to the construction of a marina in Tamaki Makarau/Auckland in Aotearoa/New Zealand. more >>Carta de Opinión Marzo 2024 Mar 09 6 comments (...) la destrucción de lo que nos oprime no vendrá de una de las instituciones que sostiene el sistema de dominación, ningún tipo de Estado ni de proyectos que pacten con él podrán aterrizar cambios significativos en la autonomía de nuestras cuerpas, derechos sociales para las de abajo o construcción de espacios seguros. El caso de Argentina es ejemplificador de aquello, de qué sirve tener un Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad o decretar el uso del lenguaje inclusivo en todos los documentos de las instituciones estatales si basta con un cambio de gobierno para desmotar estas medidas con los mismos instrumentos con los que se “ganaron”. Como lo mencionamos en nuestra matriz de análisis, el Estado es una institución central para el actual sistema de dominación, de ahí que las medidas de corto plazo que surgen desde él siempre tenderán a reforzar su legitimidad. Mientras no sean los movimientos sociales, en el marco de la lucha de clases, los que logren conquistas sociales y políticas, prefiguren la sociedad libre y den la batalla ideológica que se contraponga al modelo actual, ningún cambio será duradero ni podrá movilizar y articular a las de abajo por su defensa. En síntesis, no será garantía ni certeza de nada. Carta de Opinión Enero 2024 Jan 29 3 comments En el plano internacional, el genocidio sobre el pueblo de palestina continúa; el Estado de Israel con el apoyo de EEUU, la Unión Europea y el mundo occidental en general, llevan meses realizando una política sistemática de aniquilación de la población de Gaza. Por nuestra parte no nos extraviamos en laberintos epistémicos y nos solidarizamos con la resistencia palestina en Gaza y Cisjordania. Sin embargo, no hay que mirar solamente al sionismo y su política de muerte, en Wallmapu se vive una guerra sucia sin la extensión y crudeza de Gaza, pero con el mismo objetivo: la erradicación de quienes se oponen a los opresores. En el territorio ancestral mapuche, el gobierno progresista ha sostenido una militarización sin precedentes, buscando desarticular el movimiento autónomo mapuche por medio del terrorismo de Estado. A día de hoy existen más de 60 presxs políticxs mapuche, las comunidades son acosadas constantemente e incluso desalojadas de sus tierras por la “Ley Anti Toma”, a su vez, comunerxs encarceladxs mantienen una larga huelga de hambre, que ya se ha extendido por más de 70 días exigiendo la nulidad del juicio racista que les ha condenado a extensas penas. Κοοπερατίβες ή ταξ... Oct 12 1 comments Επιπλέον, οι κοοπερατίβες δε θα πρέπει να στοχεύουν στο κράτος να ενσωματώσει τους εργαζόμενους στη διοίκηση. Οι ουσιαστικές κατακτήσεις των εργατών θα είναι το αποτέλεσμα του αγώνα που δίνουν στους χώρους εργασίας, μέσα από μορφές άμεσης δράσης που έρχονται σε ευθεία αντιπαράθεση με το κεφάλαιο. Οι σοσιαλιστές που στρέφονται στην εργασία σε συνεταιρισμούς μπορεί κάλλιστα να είναι σοσιαλιστές στην καρδιά και την πρόθεση, αλλά δεν ακολουθούν επαναστατική στρατηγική. Comunicado Público a 50 años del Golpe Cívico-Militar Sep 12 2 comments El terror fue desatado sistemáticamente desde el Estado y cayó la noche sobre la alegría de los pueblos. La contra revolución capitalista se abrió paso brutalmente con una imparable avanzada de muerte, tortura, violencia sexual y desaparición forzada, a la vez que llevaba a cabo la misión estratégica de desarticular todas las expresiones comunitarias en donde la vida fuera resuelta de manera solidaria, colectiva y en autogestión. La dictadura cívico-militar se desplegó tácticamente en múltiples dimensiones para sembrar el miedo en la sociedad, con el fin de desmantelar la fuerza social organizada que había hecho posible la experiencia socialista en la región chilena. Estos procesos de desmantelamiento político, social y emocional de gran parte de la clase organizada han provocado una herida colectiva, profunda y traumática, herida que la impunidad y los pactos de silencio institucionales mantienen abierta hasta el día de hoy y que ha traído múltiples consecuencias en la experiencia vital colectiva de todxs quienes hemos crecido en estos territorios los últimos 50 años y más. A Talk on the Ukrainian-Russian War Aug 31 9 comments A talk on the Ukrainian-Russian war, from an anarchist perspective. I reviewed my reasons for being in solidarity with the Ukrainian people. But revolutionary anarchists should give no political support to the Ukrainian government nor to the U.S. imperialists who help it. more >>Résister au génocide Oct 14 MACG 5 comments L’armée israélienne a ordonné aux habitants de la moitié nord de Gaza d’évacuer dans les 24 heures. Il est impossible pour plus d’un million de personnes de le faire en si peu de temps. Cet ordre ne peut être interprété que comme une formalité de relations publiques et un prélude à un génocide. Tous les travailleurs et soldats en mesure d’empêcher cela ont le devoir d’agir. Sürgündeki Sudanlı anarşistleri destekleyin Aug 30 4 comments Sürgün olmak asla kolay bir karar değildir. Asla bir seçim değildir. Kaynaklar olmadan, gerçek bir çileye dönüşebilir. Dayanışma, bu zor zamanların üstesinden gelmenin anahtarıdır.
망명중인 수단 아나키스트 동&... Aug 29 0 comments 우리의 아나키스트 동지들은 여전히 수단에 남아 있으며 그곳에서 은밀하게 선전 활동을 계속하고자 합니다. 우리는 전쟁 전과 전쟁 초기에도 동지들에 대하여 재정적으로 지원을 제공했습니다. 하지만 상황이 더욱 악화되면서, 수단 내부에서의 사회적 활동이나 정치활동은 불가능한 것이 되었습니다. ‘신속지원군’에게 고향을 약탈당한 일부 회원들은 RSF에 가능한 한 빨리 수단을 떠나기로 결정했습니다. 다른 사람들은 아직 수단에서의 활동을 더 이어가기로 결정했으며 우리도 그들을 돕기 위해 노력하고 있습니다. [عربي] [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [Português] [Türkçe] Υποστηρίξτε τους Σ... Aug 29 0 comments Οι αναρχικοί σύντροφοί μας βρίσκονται ακόμα στο Σουδάν και ήλπιζαν να μπορέσουν να συνεχίσουν τις αγωνιστικές τους δραστηριότητες εκεί κρυφά. Παρέχαμε οικονομική βοήθεια πριν από τον πόλεμο και ακόμη και στην αρχή του. Αλλά η κατάσταση έχει γίνει αφόρητη και δεν επιτρέπει πλέον καμία κοινωνική ή πολιτική δραστηριότητα. Κάποια μέλη της ομάδας αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη χώρα το συντομότερο δυνατό μετά τη λεηλασία του σπιτιού τους από τις ΔΤY. Άλλα αποφάσισαν να παραμείνουν προς το παρόν και προσπαθούμε να τα βοηθήσουμε και αυτά. دعم اللاسلطويين ... Aug 27 1 comments لا يزال رفاقنا الاناركيين في السودان يأملون أن يتمكنوا من مواصلة أنشطتهم بي ادوات التعبير السلمية المجربة والغير مجربة هناك سراً. لقد قدمنا مساعدات مالية قبل الحرب وحتى في بدايتها. لكن الوضع أصبح غير محتمل ولم يعد يسمح بأي نشاط اجتماعي أو سياسي. وقرر بعض أعضاء المجموعة مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن بعد أن تعرضت منازلهم للنهب والتدمير والإرهاب المستمر من قبل قوات الدعم السريع. وقد قرر آخرون البقاء في الوقت الحالي، ونحن نحاول مساعدتهم أيضًا [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [한국어] [Português] [Türkçe] more >> |