user preferences

sanmiguel.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / crime prison and punishment / opinión / análisis Monday December 31, 2012 20:29 by Juan Rojas   image 1 image
El 8 de diciembre del 2010, cerca de las 05:00 de la madrugada en la torre 5, ubicada en el cuarto piso de la cárcel de San Miguel, en medio un clima de gran indiferencia, se produjo un incendio que terminaría con la vida de 81 presos. Posteriormente, este hecho sería considerado, en palabras del propio Mañalich (Ministro de Salud), como la masacre carcelaria más grande ocurrida en Chile. read full story / add a comment
muralhigueras.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / community struggles / enlace a video Friday December 28, 2012 22:55 by Periódico Solidaridad   image 1 image   video 2 video files
Reflexiones sobre la organización territorial, a 1 año y 8 meses del terremoto y maremoto que afectó la región. read full story / add a comment
profe.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / opinión / análisis Monday December 24, 2012 20:49 by Javier Insunza   image 1 image
Artículo de opinión de Javier Insunza, profesor de Historia, secretario general del Colegio de Profesores Comunal Ñuñoa y miembro de la Corriente Popular de Educación. read full story / add a comment
araneda772_1.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / entrevista Friday December 21, 2012 18:52 by Rubén Andino Maldonado   image 1 image
El más destacado exponente estudiantil de la Izquierda radical en la Universidad de Chile, Fabián Araneda, es contrario a levantar candidaturas en las elecciones presidenciales y parlamentarias del año próximo, critica al Partido Comunista por su alianza con la Concertación y propone una universidad más comprometida con los sectores populares del país. La lista encabezada por Araneda -del colectivo Luchar- conquistó el segundo lugar en las recientes elecciones de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, desplazando a las Juventudes Comunistas-Juventud Socialista a un tercer puesto (ver PF 771).

Fabián Ilich Araneda Núñez (24 años), nuevo vicepresidente de la Fech, es el hijo mayor de un matrimonio de profesores. Tiene dos hermanos y viven allegados en casa de sus abuelos. Allí habitan diez personas. Su madre ejerce la docencia, su padre vende ropa en la feria del sector y sus hermanos ven muy difícil ingresar a la educación superior por su situación económica.

Además de su atracción por la política y el periodismo, Fabián Araneda es deportista. Desde hace cinco años practica karate y es ciclista. Hasta hace unos tres meses no tenía en perspectiva ser dirigente estudiantil. Pero sus compañeros de ideas políticas consideraron que por su inteligencia y experiencia de estudiante pobre podía ser un buen candidato. Su destacada participación en foros con los candidatos de las otras listas le ganaron el apoyo de la base estudiantil.

Fabián Araneda tuvo que aprender a construir un discurso: “Ha sido muy enriquecedor para mí -dice-. Trato de participar en todas las actividades a las que me invitan. Agradezco el apoyo de los sindicatos y de la federación de pobladores con que hemos trabajado todo el año. También he buscado mejorar las relaciones de la Fech con los estudiantes secundarios”. Araneda lleva la Izquierda en su ADN: “Mis padres fueron del PC, pero con la vuelta de la ‘democracia’ dejaron de militar, por la separación que se produjo entre línea política y práctica. Como universitario me convertí en libertario de raíz marxista. Aunque no he participado en una organización política, la experiencia de mis padres me ha servido para vivir este proceso a través de los colectivos juveniles, en la universidad y en mi población”.
read full story / add a comment
movimientoestudiantilchile.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / news report Friday December 21, 2012 08:56 by The Real News   image 1 image   video 1 video file
While students have not achieved their demand for free quality public education, movement develops new strategies with an eye towards upcoming 2013 elections. read full story / add a comment
udelmar.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / opinión / análisis Wednesday December 19, 2012 19:38 by Juan Williams   image 1 image
A pesar que este 2012 el movimiento estudiantil ha seguido demostrando su presencia, con sus reivindicaciones vigentes y unificadas, es innegable que en general, éste ha contado con menos fuerzas respecto a lo que fue el 2011. read full story / add a comment
fabianaraneda.jpeg
bolivia / peru / ecuador / chile / cultura / opinión / análisis Tuesday December 18, 2012 04:48 by Fabián Araneda   image 1 image
Columna de opinión del estudiante de periodismo, militante de la coordinadora LUCHAR y vicepresidente 2013 de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Fabián Araneda. read full story / add a comment
arica3.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / community struggles / news report Monday December 17, 2012 22:53 by Comunidades Organizadas Arica   image 1 image
Una mirada sobre la lucha y el trabajo territorial desarrollado en Arica read full story / add a comment
Trabajadores portuarios durante el paro de enero
bolivia / peru / ecuador / chile / la izquierda / portada Saturday December 15, 2012 23:09 by Periódico Solidaridad   image 1 image
Este final de año ha estado marcado por las elecciones municipales, verdadero termómetro del escenario político. Se confirma un fuerte desgaste de los partidos que sostienen el actual gobierno gerencial y la profundización del agotamiento del proyecto de la Concertación, identificada con el modelo y por tanto incapaz de capitalizar electoralmente las sacudidas sociales de los últimos tiempos. Estos resultados componen el escenario institucional concreto de cara a la carrera presidencial que marcará el 2013. read full story / add a comment
protestacontrahidroaysensabado11.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / la izquierda / entrevista Tuesday December 11, 2012 04:25 by Revista Política y Sociedad   image 1 image
En el mes de septiembre recién pasado conversamos con el historiador Sergio Grez, sobre algunos elementos que consideramos emergentes en el actual periodo, cuando la oposición al capital experimenta pequeños avances, es decir, en tiempos en que la lucha de clases despunta nuevas posibilidades para diversos actores sociales. Un momento en el que consideramos que los sectores populares pueden abrirse a un amplio debate para lograr orientar su lucha cotidiana y cimentar sus horizontes de construcción estratégica.

Pensando en estos antecedentes es que sostuvimos una charla con este historiador, que ha publicado una serie de rigurosas investigaciones sobre los sectores populares y sus diversas corrientes de contestación social y política. En una primera parte nos centramos en las continuidades y cambios que han experimentado la realidad del país, mientras que en una segunda puntualizamos sobre temas de la actual coyuntura que nos parecen interesantes de relevar para nutrir la discusión de los sectores de intención revolucionaria, asumiendo su diversidad y estimulando, por lo mismo, el diálogo fraterno entre éstos.

Le preguntamos su visión respecto al ejercicio dialéctico de la violencia de Estado y sobre la autodefensa de los sectores oprimidos; sobre la lucha impulsada por los estudiantes; respecto al carácter de las elecciones de este año y su relación con las organizaciones sociales; sobre la crisis del modelo político y económico, donde el entrevistado puntualizó algunas diferencias fundamentales para tener en cuenta y, finalmente, indagamos en su posición sobre dónde debe colocar sus fuerzas el campo popular en el actual período.
read full story / add a comment
pys_numero2_corregido_pgina_01.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / movimiento anarquista / comunicado de prensa Tuesday December 04, 2012 18:44 by Revista Política y Sociedad   image 1 image
La revista "Política y Sociedad" (anteriormente Hombre y Sociedad) llega a su número 27, correspondiente a la primavera austral de 2012. read full story / add a comment
luchar.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / portada Friday November 30, 2012 21:30 by Oliver Espinoza   image 1 image
El rol histórico de la Universidad de Chile en la educación superior del país, en tanto principal “universidad pública” se ve reflejado también en la importancia que tiene la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) dentro del movimiento estudiantil. En este sentido las pasadas elecciones marcan un hito en cuanto al despliegue de la Izquierda de Intención Revolucionaria (IIR) ya que a través de la Plataforma Luchar se posicionan como una alternativa ante la apuesta del autonomismo y las juventudes comunistas. En este sentido es importante analizar que implica desde una perspectiva de clase, la emergencia de este tipo de alternativas que van a contramano de los análisis y proyecciones realizados por los medios de comunicación tradicional. read full story / add a comment
portadaluchalibertaria.jpeg
bolivia / peru / ecuador / chile / imperialismo / guerra / comunicado de prensa Thursday November 29, 2012 01:20 by Unión Socialista Libertaria   image 1 image
En una nueva muestra de brutalidad a la que nos tiene habituados Israel, su ejército ha bombardeado sin cesar la Franja de Gaza durante ocho días (hasta antes de la hipócrita “tregua”). Su artillería pesada asentada en la frontera, sus aviones de combate, las plataformas de misiles, los cañones de los buques de su armada desde el mar, toda esta infernal máquina de guerra del país más militarista del planeta atacó sin cesar, día y noche, a una población que vive asediada en la mayor cárcel del mundo donde se hacinan 1.600.000 palestinos. read full story / add a comment
solidaridadn14.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / cultura / comunicado de prensa Wednesday November 28, 2012 22:25 by Periódico Solidaridad   image 1 image
Ha salido a la luz un nuevo número del periódico "Solidaridad", órgano del comunismo libertario de Chile. read full story / add a comment
foto.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / imperialismo / guerra / comunicado de prensa Wednesday November 28, 2012 03:29 by CSCA La Comuna   image 1 image
Decimos claramente que lo que viene ocurriendo en la Franja de Gaza (Palestina) es un atentando permanente y prolongado por parte de Israel y el respaldo descarado de los EE.UU. y el silencio cómplice de la Unión Europea. Un bombardeo que claramente se convierte en terrorismo de Estado ya que desde hace años diversas delegaciones de Amnistía Internacional vienen denunciando el uso “indiscriminado” de fósforo blanco (altamente incendiario y que explota al contacto con el aire) por parte del Ejército israelí en Gaza, lo que calificó como “crimen de guerra” (como fue demostrado en la siniestra operación “Plomo Fundido”, que tuvo lugar a fines del año 2008 contra Palestina). read full story / add a comment
afiche.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / imperialismo / guerra / anarchist communist event Wednesday November 28, 2012 03:20 by Periódico Avancemos   image 1 image
Queremos así mostrar nuestra solidaridad INTERNACIONALISTA con el pueblo palestino (y con todos los pueblos en lucha de todo el mundo) que viene resistiendo heroicamente durante años frente a las arremetidas del poder político imperialista. read full story / add a comment
umlemcongreso.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / workplace struggles / policy statement Wednesday November 21, 2012 18:40 by La Batalla de los Trabajadores   text 1 comment (last - tuesday november 27, 2012 10:13)   image 1 image
Estimadas compañeras y compañeros: Es un agrado para nosotros hacer llegar a ustedes este documento de “Informe, síntesis y acuerdos”.

En él se expondrá un breve resumen de la jornada del “congreso por un nuevo sindicalismo”, del trabajo en grupos y de los acuerdos de la plenaria final.

El objetivo de este documento, además de informar públicamente el contenido del congreso, es servir de insumo para la implementación de los acuerdos que debe llevar adelante el Consejo Ejecutivo conformado en la plenaria final.
read full story / add a comment
documental_malapesca.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / medio ambiente / reseña Tuesday November 20, 2012 18:32 by Luis Bedriñana   text 1 comment (last - thursday november 22, 2012 23:33)   image 1 image
Recientemente tuvimos la oportunidad de participar en el lanzamiento, en Valdivia, del documental “Mala Pesca”, que realizaron algunos compañeros y algunas compañeras de la región del BIO BIO. Frente a la elocuente enunciación de la problemática pesquera por parte del documental, el sin sabor que queda en la boca, más allá de la indignación, es el de la ausencia de un proyecto que se oponga al que viene ideando y materializando la derecha (incluida la concertación) durante los últimos 22 años. read full story / add a comment
umlemcuranilahue.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / community struggles / entrevista Friday November 16, 2012 22:37 by Espartaco Gatti   text 2 comments (last - thursday november 22, 2012 20:23)   image 1 image
Leonardo Vargas vive en Curanilahue y es dirigente del “Comité de Damnificados Vivienda y Dignidad”. Este comité nace en agosto del año 2012 debido a la coyuntura que provocó el terremoto y tiene como objetivo principal pelear por una solución habitacional definitiva en un nuevo terreno. Esta agrupación se encuentra compuesta por cerca de 120 familias de la comuna de Curanilahue, principalmente damnificados que quedaron en sus propios sitios, los cuales se encuentran en "zona roja" o "de riesgo". Dicho comité, junto a muchas otras organizaciones populares, dan vida a la Coordinadora de Organizaciones Sociales de Arauco, instancia orgánica que intenta impulsar la lucha por diversas demandas en la Provincia de Arauco. A continuación, reproducimos lo conversado con el compañero read full story / add a comment
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
E

Bolivia / Peru / Ecuador / Chile

Sun 02 Aug, 10:16

browse text browse image

movilizacion_nacional.jpg image(Chile) Sindicatos estratégicos: “La reforma aprobada mantiene el Plan Laboral y lo profundiza” 23:03 Sun 21 Jun by Organizaciones sindicales 0 comments

El 17 de marzo pasado advertimos que el proyecto de reforma laboral no cumplía con la promesa de terminar con los lineamientos formulados por el Plan Laboral, sino que lo mantiene y en algunos casos profundiza la injusticia. Se trata, ya no le cabe duda a nadie, de la consolidación definitiva y en democracia del citado Plan Laboral de la dictadura.

afp1.jpg imageMarcha en Chile contra las AFP 22:57 Sun 21 Jun by Nahuel Valenzuela 0 comments

Desde las 18:00 horas del 18 de Mayo en la Plaza de Armas de Santiago comenzaron a reunirse las organizaciones que forman parte de la coordinadora “No más AFP” con el objetivo de manifestar su repudio al vergonzoso sistema de pensiones chileno, en medio del contexto de llamado a paro y protesta nacional convocado para hoy jueves por diversos sindicatos y organizaciones sociales a lo largo y ancho del país.

ob10.jpg imageMovilizaciones en todo Chile marcan la jornada del 18 de Mayo 22:53 Sun 21 Jun by Solidaridad 0 comments

Más de cuarenta sindicatos estratégicos llamaron a protestar contra la reciente aprobación de la Reforma Laboral en la Cámara de Diputados. Denuncian que la iniciativa reafirma el legado de la dictadura militar y perpetúa el modelo económico neoliberal.

par6.jpg imageActo por paro nacional en Chile en pique tomado por obreros de la construcción 22:49 Sun 21 Jun by Nahuel Valenzuela 0 comments

Los obreros de la construcción del SINTEC y el SINTRASAR que se encuentran desde el lunes pasado en huelga y que tienen tomados los 5 piques de la construcción del Metro a cargo de la empresa CCL3 en la comuna de Independencia, llevaron a cabo hoy un acto político-cultural enmarcado en la jornada de movilización y protesta nacional en contra de la reforma laboral que fue aprobada ayer 17 de Mayo sin ninguna indicación por la Cámara de Diputados y con el beneplácito de los partidos de la Nueva Mayoría y la burocrática dirección de la CUT.

17p151.jpg imageProfesoras y profesores de todo Chile se toman la calle exigiendo dignidad 22:44 Sun 21 Jun by Nahuel Valenzuela 0 comments

Muchos miles de profesores y profesoras provenientes de los lugares más recónditos del país (llegaron más de 100 buses desde regiones), llegaron hoy a Santiago a marchar contra la imposición del proyecto de carrera docente, contra el cual llevan ya más de dos semanas movilizados.

constru.jpg image(Chile) Obreros mantienen tomados 5 piques de la construcción del Metro 22:41 Sun 21 Jun by Espartaco Gatti 0 comments

Luego de no recibir respuesta alguna por parte de la empresa Consorcio Constructor Línea 3 (CCL3), vencido el plazo el pasado día viernes, los obreros de la construcción organizados en el SINTEC-CHILE y el SINTRASAR decidieron hacer efectiva la huelga a partir de las 00:00 de ayer: muestra importante de unidad de acción en la lucha, única manera de conquistar los derechos y la dignidad que el empresario nos niega sistemáticamente como clase.

11141724_864004830334070_2561114043494582298_n.jpg image[Chile] Sindicato Unificado de Metro gana negociación por horas extras durante Copa América 14:47 Sat 13 Jun by Solidaridad 0 comments

La empresa determinó una extensión horaria durante el campeonato que no contemplaba una bonificación extra. El sindicato de conductores lideró la batalla para beneficiará a las y los trabajadores de Metro.

2.jpg imageDocentes y estudiantes se manifiestan por miles en el centro de Santiago de Chile 14:44 Sat 13 Jun by Nahuel Valenzuela 0 comments

Transcurridos 10 días desde el inicio del paro de carácter indefinido convocado por el Colegio de Profesores de Chile, se realizó hoy una nueva jornada de movilización nacional apoyada por el estudiantado agrupado en la CONFECH, la cual en Santiago agrupó a cerca de 200.000 personas que marcharon desde el frontis de la Universidad de Santiago (USACH), pasando por la Alameda en dirección al oriente, Avenida España hacia el sur, para culminar finalmente en un escenario emplazado en la calle Blanco Encalada. Al finalizar el acto, a eso de las 14:00 horas, se produjeron algunos enfrentamientos debido a que carabineros comenzó a disolver violentamente a los grupos de personas que se encontraban todavía en los alrededores del escenario y en las cercanías de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

profe1.jpg imageChile: Rechazo al proyecto de carrera docente 06:25 Fri 05 Jun by Federación de Trabajadores y Trabajadoras de la Educación 0 comments

Estimadas trabajadoras y trabajadores de la educación, junto con darles un gran saludo y fuerza en este momento importantísimo para nuestro gremio, les escribimos para que cada socio y socia, cada sindicato y sus respectivas directivas consideren el contexto en que nos encontramos, ya que en conjunto debemos construir un movimiento de trabajadores de la educación unido y que represente nuestros intereses colectivos.

profe31.jpg imagePor todo Chile el profesorado se moviliza 06:20 Tue 02 Jun by Nahuel Valenzuela 0 comments

Desde hoy, primero de junio, ha comenzado un paro docente de carácter indefinido convocado por el Colegio de Profesores de Chile, que ha logrado en su primera jornada, una gran convocatoria a lo largo y ancho del país (cerca del 90% del sector municipal según la organización). Acá en la Región Metropolitana, la paralización comenzó desde muy temprano con la toma de algunos liceos y con la realización de una masiva marcha que se dirigió desde Plaza Italia hacia la Plaza Los Héroes, la cual aglutinó a miles de personas.

more >>

imageFederación de Obreros Panaderos "Estrella del Perú" Jun 26 by Dmitri (personal capacity) 0 comments

Στις 10 Απρίλη 1887, δεκάδες εργαζόμενοι στην αρτοποιία στη Λίμα του Περού συνεργάστηκαν για να δημιουργήσουν την Sociedad de Obreros Panaderos Estrella del Peru (FOPEP - Σύνδεσμος Εργαζομένων στην Αρτοποιία “Άστρο του Περού”) που έγινε ομόσπονδο τμήμα της Confederación de Artesanos “Unión Universal” (Συνομοσπονδία Τεχνητών ”Οικουμενική Ένωση”).

imageRepresión en Chile: “El sargento fue destituido para que toda la cadena de mando que está arriba de ... Jun 07 by Luis Cortés 0 comments

El jueves 28 de mayo, pocas horas antes de la masiva marcha en contra de la represión, carabineros finalmente asumió la responsabilidad de sus efectivos por las agresiones que llevaron al precario estado de salud en el que se encuentra Rodrigo Avilés. La institución, apresuradamente, desvinculó al funcionario que manejaba el guanaco –actuación al parecer ilegal, pues no medió un procedimiento administrativo– y anunció que continuará la investigación ya que “hay que determinar otras responsabilidades de los jefes de zona”.

imageViolencia obstétrica: la difícil tarea de parir Jun 07 by Marina Lanalhue 0 comments

Podríamos resumir la historia de la mujer, como la historia de un territorio eternamente explotado y dominado por la sociedad patriarcal. La medicina no está ajena a estas prácticas y oculta un trato deshumanizador que a veces las mismas mujeres desconocen o aceptan.

[Publicado originalmente en la edición N°28 del periódico anarquista chileno Solidaridad]

image[Chile] Rompiendo mitos y haciendo historia: las mujeres en la Huelga del Carbón Jun 03 by Adela Velarde 0 comments

Su papel fue fundamental para sostener y difundir las movilizaciones que se iniciaron en marzo de 1960. Un ejemplo de organización que permitió extender la lucha por más 96 días y que hoy es recordado por su gran relevancia histórica.
Publicado originalmente en la edición N°28 del periódico anarquista chileno Solidaridad

imageLos desafíos políticos del movimiento de trabajadores ante la reforma laboral en Chile Jun 03 by Sebastián Osorio 0 comments

Durante los últimos meses se han derramado ríos de tinta para opinar sobre la propuesta del Gobierno de Bachelet. Este conjunto de modificaciones al Código del Trabajo pretende “equilibrar las relaciones entre trabajadores y empresarios”, asumiendo que los primeros se encuentran en una situación de debilidad amparada y promovida por la ley, que favorece enormemente a los empleadores en diversos aspectos ¿Qué está en juego en este escenario? ¿Cómo puede aprovecharse la coyuntura desde el movimiento sindical?

Publicado originalmente en la edición N°28 del periódico anarquista chileno Solidaridad

more >>

image(Chile) Sindicatos estratégicos: “La reforma aprobada mantiene el Plan Laboral y lo profundiza” Jun 21 0 comments

El 17 de marzo pasado advertimos que el proyecto de reforma laboral no cumplía con la promesa de terminar con los lineamientos formulados por el Plan Laboral, sino que lo mantiene y en algunos casos profundiza la injusticia. Se trata, ya no le cabe duda a nadie, de la consolidación definitiva y en democracia del citado Plan Laboral de la dictadura.

imageChile: Rechazo al proyecto de carrera docente Jun 05 0 comments

Estimadas trabajadoras y trabajadores de la educación, junto con darles un gran saludo y fuerza en este momento importantísimo para nuestro gremio, les escribimos para que cada socio y socia, cada sindicato y sus respectivas directivas consideren el contexto en que nos encontramos, ya que en conjunto debemos construir un movimiento de trabajadores de la educación unido y que represente nuestros intereses colectivos.

imageAcción Libertaria: Declaración ante la represión del 21 de mayo May 28 0 comments

Como Acción Libertaria-Chile queremos manifestar nuestro más profundo apoyo a Rodrigo Avilés, a su familia y a su organización Unión Nacional Estudiantil. Repudiamos el actuar de Fuerzas Especiales, que en las últimas jornadas de protesta social ha reafirmado que el Estado en su conjunto resguarda de manera violenta la desigualdad y la exclusión, privando a las grandes mayorías de sus derechos fundamentales y la posibilidad de construir una vida digna.

imageBasta de represión: fuerza Rodrigo May 28 0 comments

En el último tiempo Chile ha sido testigo de varios hechos que nos avergüenzan como sociedad, en donde el Estado, su policía, el miedo y el individualismo fomentado por la matriz cultural neoliberal son totalmente responsables.

imageNace un nuevo referente estudiantil en Chile: Acción Libertaria May 27 1 comments

Desde hace ya varios meses, compañeras y compañeros de distintas regiones nos hemos organizado para construir un espacio a nivel estudiantil, que responda a la necesidad de transformar la sociedad. Nos reconocemos como parte del pueblo, y como tal, sentimos la necesidad material y el deber moral de incidir en nuestra realidad, hacia un horizonte donde no exista la dominación ni la explotación. Por ello, y en el contexto de la rearticulación del sector libertario en Chile, hemos decidido crear una nueva organización donde, con conciencia histórica, autocrítica y voluntad de construcción, aportemos desde lo estudiantil a la reconstrucción del tejido social y al avance del movimiento popular en la consecución de sus demandas estratégicas, desde una perspectiva clasista, feminista y libertaria.

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]