user preferences

Search author name words: mm

italia / svizzera / lotte sindacali / comunicato stampa Wednesday August 04, 2010 04:17 by Commissione Sindacale FdCA
L'obiettivo padronale è quello di limitare il ruolo sindacale alla semplice contrattazione del prezzo di vendità della forza-lavoro, il comando sul lavoro vivo torna al CAPITALE. Nessun margine di azione ai delegati. Il sindacato può ben gestire il Cral, il fondo pensioni, quello sanitario, ma deve cessare di essere agente contrattuale anche su qualità ambientali, lavori usuranti, sicurezza sul lavoro. read full story / add a comment
srb.jpg
italy / switzerland / workplace struggles / press release Monday July 26, 2010 19:15 by FdCA Labour Commission   image 1 image
Following the high percentage of NO votes, abstentions and blank votes at Pomigliano against the agreement signed by the CISL, UIL, UGL and FISMIC, FIAT has begun what can only be described as reprisals against FIOM and SLAI-Cobas members and activists in factories throughout the country. [Italiano] read full story / add a comment
srb.jpg
italia / svizzera / lotte sindacali / comunicato stampa Monday July 26, 2010 17:17 by Commissione Sindacale FdCA   image 1 image
Il piano Marchionne non è altro che l'ennesima e più moderna versione di quel disegno padronale che in FIAT non ha mai tollerato alcuna opposizione ai piani di ristrutturazione e di dismissione di forza lavoro, ed ha sempre perseguito il pieno controllo sulla gestione dei tempi e dei ritmi di lavoro e sulle politiche salariali legate alla produttività. [English] read full story / add a comment
ilyaborodaenko.jpg
russie / ukraine / biélorussie / anti-fascisme / nouvelles Friday July 23, 2010 21:49 by Blog du Collectif Emma Goldman (Saguenay)   image 1 image
Il y a 3 ans, le 21 juillet 2007, Ilya Borodaenko, anarchiste, antifasciste et membre de l’organisation communiste libertaire « Action Autonome », était assassiné à un campement écologiste dans la ville d’Angarsk. Le campement avait été attaqué vers 5 heure du matin par un groupe de néo-nazis armés de barres de fer et de couteaux, faisant un mort, Ilya, qui était de garde pour veiller à la sécurité du camp, et deux blessés graves. read full story / add a comment
300_0___20_0_0_0_0_0_manifestazionefiom.jpg
italie / suisse / luttes en milieu de travail / communiqué de presse Tuesday July 20, 2010 03:55 by Commissione Sindacale FdCA   image 1 image
Si le genre d’entente conclue à Pomigliano devait se répandre aux autres compagnies et régions, il y aurait la nécessité d’une réponse avec autant d’ampleur qu’il a pu être vu à la FIAT, comme indicateur des centaines de conflits de travail ayant présentement cours, pour combattre les licenciements avec la réappropriation et l’autogestion du travail dans ces compagnies qui licencient. Le courage démontré par les 40% des travailleurs-euses de Pomigliano qui ont voté NON ne révèle pas seulement la dissension dans les syndicats mais aussi un potentiel de rébellion sociale qui se poursuit grâce aux grèves actuelles dans de nombreuses usines FIAT. read full story / add a comment
manifestazionefiom.jpg
italia / svizzera / lotte sindacali / editoriale Monday July 19, 2010 20:30 by Commissione Sindacale FdCA   image 1 image
Vampiri. Quelli veri. Quelli insaziabili di profitti, di lauti guadagni, di finanziamenti pubblici. Quelli che dopo aver spremuto sangue, sudore e lacrime dai lavoratori e dalle lavoratrici, li gettano per strada come inutili fardelli. Marchionne si nutre di uno stipendio da 5 milioni di euro... Dopo avere chiuso la FIAT a Termini Imerese, ha inaugurato la strategia di sfondamento alla FIAT di Pomigliano: addio a norme e diritti conquistati con decenni di lotte sindacali e sociali e licenziamenti per i lavoratori che non ci stanno (vedi Melfi). [English] [Castellano] [Français] read full story / add a comment
manifestazionefiom.jpg
italy / switzerland / workplace struggles / press release Sunday July 18, 2010 18:00 by FdCA Labour Commission   image 1 image
If the sort of agreement made at Pomigliano should spread to other companies and areas, there will need to an equally widespread response of the sort seen at FIAT, as an indicator for the hundreds of labour disputes currently taking place, to combat redundancies with the ri-appropriation and self-management of labour in those companies who are firing. The courage shown by the 40% of Pomigliano workers who voted NO reveals not the dissent within the unions but also a potential for social rebellion that continues thanks to the current strikes in FIAT's various plants. [Italiano] read full story / add a comment
italia / svizzera / movimento anarchico / cronaca Tuesday July 13, 2010 21:06 by mm
Le Giornate Libertarie, svoltesi a San Polo d'Enza (RE) il 3 e 4 luglio 2010, hanno avuto un discreto successo sia nella presenza ai dibattiti, sia nella partecipazione alla cena, al pranzo e agli intrattenimenti musicali. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_j0424257_copy.jpg
südliches afrika / verschiedenes / pressemitteilung Wednesday July 07, 2010 18:17 by Zabalaza Anarchist Communist Front   image 1 image
Die Fußball-Weltmeisterschaft muss als die Schande aufgezeigt werden, die sie ist. Die ZACF verurteilt zutiefst die Scheinheiligkeit und Verlogenheit, mit der die Regierung die Weltmeisterschaft als einzigartige Gelegenheit zur Steigerung der ökonomischen und sozialen Verhältnisse der in Südafrika und Afrika lebenden Bevölkerung präsentiert. Dabei ist und war diese Gelegenheit lediglich eine Fressorgie für das inländische und globale Kapital und die in Südafrika herrschende Elite. Tatsächlich hat das Ereignis verheerende Konsequenzen für die Armen und die arbeitende Klasse in Südafrika – ein Vorgang, der bereits begonnen hat.
[Italiano] [Français] [Ελληνικά] [Polski] [Português] [Castellano] [Nederlands] [Dansk] [English] read full story / add a comment
Vi giver FIFA det rød/sorte kort
sydlige afrika / miscellaneous / opinion/analysis Saturday July 03, 2010 03:57 by Zabalaza Anarchist Communist Front   image 1 image
VM 2010 må afsløres som det fuldkomne humbug, det er. Den sydafrikanske anarkistføderation Zabalaza fordømmer kraftigt den sydafrikanske regerings frækhed og hykleri, når de præsenterer verdensmesterskabet som en enestående mulighed for løfte det sydafrikanske folk og resten af kontinentet, økonomisk og socialt.

Det er helt klart, at ”muligheden” er og bliver en mulighed for nye indtjeninger til den globale og hjemlige kapital og den sydafrikanske herskerklasse. Faktisk er der, om noget, større sandsynlighed for, at mesterskaberne har skadelige konsekvenser for Sydafrikas fattige og for arbejderklassen – hvilket vi allerede har set eksempler på.
read full story / add a comment
obeygiantwarbynumber.jpg
italia / svizzera / genero / cronaca Thursday July 01, 2010 19:47 by femminismi   image 1 image
Abbiamo iniziato a collaborare per unire le nostre competenze ed esprimerci su temi sui quali è sempre meno frequente ascoltare il parere di noi donne: la nostra salute, le politiche familiari, la gestione del potere politico, il lavoro, insomma la libertà femminile. read full story / add a comment
Θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε στα μέτρα λιτότητας και άλλες πολιτικές που μας εκμεταλλεύονται και μας καταπιέζουν στις καθημερινές μας ζωές. Ενώ η βία στους δρόμους σήμερα χτύπησε εμάς στο Τορόντο, η βία του κράτους συνεχίζει σε όλο το κόσμο. Η βία του καπιταλιστικού κράτους δεν θα σταματήσει με το πέρας της συνάντησης των G20, ούτε και η αντίστασή μας. Είμαστε με τους συλληφθέντες στο Τορόντο, με τους διαδηλωτές, με αυτούς σε όλο το κόσμο που συνεχίζουν να παλεύουν για συλλογική απελευθέρωση. read full story / add a comment
italia / svizzera / lotte sindacali / cronaca Thursday June 24, 2010 20:59 by Commissione Sindacale
Sosteniamo tutti gli scioperi e le manifestazioni indette nel mese di giugno, e ci adopereremo dove possibile perché gli scioperi generali di CGIL e CUB-USI/AIT del 25 giugno possano fondersi in un'unica grande dimostrazione di iniziativa per l'unità del movimento dei lavoratori/trici.
read full story / add a comment
Ως αναρχικοί και αγωνιστές για την κοινωνική δικαιοσύνη, έχουμε κάθε πρόθεση να συνεχίσουμε "την προώθηση της διατάραξης" του καπιταλιστικού status quo, με γνώμονα την αθάνατη δέσμευσή μας στη διεθνή ταξική πάλη και, εν τέλει, την επανάσταση. read full story / add a comment
common_cause.jpg
amérique du nord / mexique / répression / prisonniers et prisonnières / communiqué de presse Wednesday June 23, 2010 10:21 by Common cause - London   image 1 image
London, 22 juin 2010 -- Les récentes arrestations de deux militants de London pour «promotion la perturbation» ("promoting disturbance" en anglais) représentent une autre escalade dramatique des tentatives de l'État canadien de criminaliser la dissidence. read full story / add a comment
common_cause.jpg
north america / mexico / repression / prisoners / press release Wednesday June 23, 2010 10:17 by Common cause - London   image 1 image
June 22, 2010

For Immediate Release:

The recent arrests of two London activists for “promoting disturbance” represent yet another dramatic escalation in the Canadian state’s ongoing attempts to criminalize dissent.
read full story / add a comment
Give Fifa the Red & Black Card
zuidelijk afrika / miscellaneous / persbericht Sunday June 20, 2010 14:37 by Zabalaza Anarchist Communist Front   image 1 image
Van het wereldkampioenschap voetbal moet worden vastgesteld wat voor namaak het is. De ZACF veroordeelt de onbeschaamdheid en hypocrisie van de regering, waarbij het de gelegenheid presenteert als een uitzonderlijke kans voor het economisch en sociaal verheffen van degenen die in Zuid-Afrika (en de rest van het continent) wonen. [English] [Italiano] [Français] [Ελληνικά] [Polski] [Português] [Castellano] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_j0424257_copy.jpg
África austral / miscellaneous / comunicado de prensa Friday June 18, 2010 18:14 by Zabalaza Anarchist Communist Fron   image 1 image
El Mundial de Fútbol 2010 de la FIFA debe ser expuesto como la completa farsa que es. El ZACF condena duramente el atrevimiento y la hipocresía del gobierno al presentar el evento como una oportunidad “única en la vida” para el desarrollo de aquellos que viven en Sudáfrica (y el resto del continente). [English] [Italiano] [Français] [Ελληνικά] [Polski] [Português] read full story / add a comment
Cartão vermelho e preto para a Copa do Mundo
África austral / miscellaneous / comunicado de imprensa Monday June 14, 2010 22:49 by Zabalaza Anarchist Communist Front   image 1 image
A Copa do Mundo de 2010 deve ser exposta publicamente como a grande farsa que é. A Frente Anarquista Comunista Zabalaza (ZACF), da África do Sul, condena veementemente o cinismo e a hipocrisia do governo sul-africano que apresenta este momento como uma oportunidade única "apenas uma vez na vida" para a melhoria da situação econômica e social das pessoas que vivem no país (assim como no resto do continente). [Français] [Italiano] [Ελληνικά] [Polski] read full story / add a comment
italia / svizzera / lotte sindacali / documento politico Monday June 14, 2010 16:37 by Commissione Sindacale FdCA
La manovra del governo, che si concretizza in pesanti tagli al lavoro dipendente, sia sul versante dei salari che nella riduzione/destrutturazione della copertura del welfare (spiccano i provvedimenti ai danni delle donne, delle pensioni di vecchiaia e di anzianità, dei precari della scuola), ha - sia sul versante della stretta attualità che in prospettiva - reso inattuale e sbagliate le conclusioni imposte dalla maggioranza al XVI Congresso CGIL. read full story / add a comment
E

Front page

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Nota Pública de soldariedade e denúncia

Üzüntümüz Öfkemizin Tohumudur

Uruguay, ante la represión y el abuso policial

To vote or not to vote: Should it be a question?

Mayday: Building A New Workers Movement

Anarchist and international solidarity against Russian State repression

Argentina: Atentado y Amenazas contra militantes sociales de la FOB en Rosario, Santa Fe

Réponses anarchistes à la crise écologique

50 оттенков коричневого

A verdadeira face da violência!

The Battle for Burgos

Face à l’antisémitisme, pour l’autodéfense

Reflexiones en torno a los libertarios en Chile y la participación electoral

Mandela, the ANC and the 1994 Breakthrough: Anarchist / syndicalist reflections

Melissa Sepúlveda "Uno de los desafíos más importantes es mostrarnos como una alternativa real"

On Sectarianism

Tue 02 Sep, 07:30

browse text browse image

orbituaryofousilawrencezitha.gif imageOrbituary of Ousi Lawrence Zitha 16:03 Mon 01 Sep by Nobyhle Dube 0 comments

Comrade Lawrence was born on 7 July 1969 in Kliptown before moving to Ceza in KwaZulu-Natal. He attended Ceza Primary and Nghunghunyone Secondary, matriculating in 1986 with exemption (excellent at that time).

textPOR LA FEDERACIÓN ANARQUISTA DEL CARIBE 08:31 Mon 01 Sep by Taller Libertario Alfredo López 0 comments

Para ello proponemos la realización en marzo de 2015 en la región dominicana del primer encuentro constitutivo de la F.A.C.-C. [Centroamérica] (nombre provisional) de individualidades y “delegados” de colectivos ácratas en la región, que sea el punto de cierre inicial para confrontarse y coordinar acciones, ideas e insumos, a partir de los ejes temáticos que emerjan de los colectivos en cada localidad.

textFOR THE CARIBBEAN ANARCHIST FEDERATION 08:10 Mon 01 Sep by Taller Libertario Alfredo Lopez 0 comments

For all this we propose a constitutive meeting of the F.A.C.-C [-Central American] (Caribbean and Central American Anarchist Federation) in the Dominican Republic in March of 2015. We call individuals and “delegates” of anarchist collectives in the region to join us in this meeting that will be an initial decisive moment to compare and coordinate actions, ideas and supplies based on the topics/themes that would emerge from each collective according to their location.

arton59514e0ec_1.jpg imageSolidarietà internazionale a* Zapatist@s di fronte alla controrivoluzione in Chiapas 15:18 Sun 31 Aug by commission international 0 comments

Alla società civile nazionale ed internazionale,
Alla Sesta nazionale ed internazionale,
Ai media liberi, autonomi ed indipendenti,
Alle amministrazioni del buon governo,
All' EZLN,
Alle basi di appoggio dell'EZLN
[Castellano]

arton59514e0ec_2.jpg imageInternational Support for Zapatist@s against the Chiapas counterinsurgency 19:00 Thu 28 Aug by Commission international 0 comments

To National and International Civil Society,
To the National and International Sixth,
To the free, autonomous, independent media or whatever they are called,
To the Good Government Juntas,
To the EZLN,
To the support bases of the EZLN,
[Français]
[Español]

arton59514e0ec_1.jpg imageApoyo internacional a los Pueblos Zapatistas victimas de la guerra de contrainsurgencia 23:12 Wed 27 Aug by commission international 0 comments

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional,
A la Sexta Nacional e Internacional,
A los medios libres, autónomos, independiente o como se llamen,
A las Juntas de Buen Gobierno,
A la EZLN,
A l@s Bases de Apoyo del EZLN,
[Français] [English] [Italiano]

arton59514e0ec.jpg imageSoutien International aux zapatist@s contre la guerre de contre-insurrection au Chiapas 23:03 Wed 27 Aug by commission international 0 comments

A la Société Civile Nationale et Internationale,
A la Sexta Nationale et Internationale,
Aux Médias libres, autonomes, indépendants ou comme ils s’appellent,
Aux Juntas de Buen Gobierno,
A l’EZLN,
Aux Bases d’appui de l’EZLN,
[Español]
[English]

textPalestina-Israele, l'attacco militare a Gaza è stato un fallimento rispetto alle aspettative ma anch... 18:11 Mon 25 Aug by Ilan S. 0 comments

La guerra di Israele su Gaza intendeva indebolire Hamas ma renderlo indipendente dall'Autorità in Cisgiordania. Un mese e mezzo è passato ed Israele non riesce a fermare il lancio di razzi di Hamas su Israele. Hamas ha chiesto ad alta voce la rimozione dell'assedio ed il primo ministro israeliano non ha avuto l'appoggio necessario dalla sua coalizione per il necessario compromesso. Per diminuire le perdite e per salvare la faccia Israele con il sostegno degli USA stanno ora delegando la questione a quel Consiglio di Sicurezza dell'ONU di cui Israele non si è curato per molti anni. [English]

textPalestine-Israel, The war assault on Gaza failed to bring the expected results and even back fired* 14:09 Sun 24 Aug by Ilan S. 0 comments

The war Israel started with the Hamas was intended to keep it weaker but independent of the west bank authority. A month and a half and Israel cannot stop the Hamas firing of rockets on Israel. The Hamas raised its demand about the lifting of the siege (closer) and the Israeli prime minister failed go get the support of his coalition for the needed compromise. To diminish the losses and to save face Israel with US backing are passing the decision to the UN security council the Israeli ruling elite evaded successfully so many years. The mounting economic pressures create cracks in the Israeli ruling elite and even the populist coalition party head - the foreign minister, start to promote the end of the 1967 occupation. And the joint popular grass root struggle continue - within Israel at the Arkib Bedouins as focus, Bil'in, Ma'asara, Neby Saleh, Ni'ilin, Qaddum, Sheikh Jarrah, South Hebron Hills. [Italiano]

sorrymigrantx.jpg imageIreland - Migrant X refused an abortion and forced to have a C-section 22:31 Thu 21 Aug by Andrew 0 comments

This is as complete a story about what happened to 'Migrant X' that we are aware of.  Migrant X is a young migrant women who it emerged was refused an abortion by the Irish state despite apparently meeting the grounds of the X-case legislation and instead forced to carry the pregnancy and agree to a C-section.  The pregnanacy itself was the result of rape, Migrant X attempted suicide after being refused the abortion and later went on a hunger and thirst strike.  Once what had happened to her became known there were sizeable pro-choice solidarity demonstrations called across Ireland and at Irish embassies overseas.   We have been given information that the migrant woman at the centre of the current forced pregnancy was 'committed' to a psychiatric hospital following her initial request for termination. It’s already known that the initial request was made when she was 8 weeks pregnant.  It was this crucial period in which she was being held incommunicado which led directly to the Caesarian option being possible to impose as an ‘alternative’ to allowing her to access the abortion she had asked for.

more >>

textLos agentes latinoamericanos de la USAID en Cuba, la Seguridad del Estado, y nosotros los anarquista... Sep 01 by TALLER LIBERTARIO ALFREDO LÓPEZ 0 comments

Hace unos días en la primera semana de agosto los medios de fabricación masiva de opiniones en Cuba, en manos de la Seguridad del Estado, el Buró Político, y los Departamento Ideológico del MINFAR y el MININT, nos han regalado un nuevo capítulo de la historia de sus hazañas laborales, en el combate directo a las operaciones de subversión del gobierno yanqui.

imageNé ucraini né russi! Aug 31 by Třídní válka 0 comments

Quando alcuni mesi fa scrivemmo "Preparativi di guerra in Ucraina e Russia: realtà o show?" intendendo dire che stavano maturando le condizioni per un nuova guerra, molti compagni espressero dubbi o anche disaccordo verso un comunicato così categorico. Ora possiamo dire che il conflitto in Ucraina è chiaramente passato dalla fase "fredda" a quella "calda" e che ciò di cui siamo testimoni nell'est del paese è proprio guerra in tutti i sensi. [Čeština]

imageIl vigile del fuoco Aug 30 by Toni Iero 0 comments

Il peggio è ormai passato. È una frase che sento ripetere dall’autunno del 2007, qualche mese dopo l’estate in cui la caduta delle quotazioni azionarie di Wall Street segnava la fine della bolla immobiliare americana e l’inizio della peggiore crisi economica dopo quella degli anni ’30 del secolo scorso.
Davvero c’è una luce in fondo al tunnel?
Per formarsi un’opinione motivata, è opportuno comprendere le diverse dinamiche che caratterizzano i mercati finanziari e il sistema produttivo.

imageΗ Αναρχία από έναν α... Aug 30 by Ελιζέ Ρεκλύ 0 comments

Από το 21ο τεύχος του περιοδικού Ευτοπία - μετάφραση: Τατιάνα Τζαναβάρα
* Το άρθρο αυτό με τίτλο ''An Anarchist on Anarchy'' δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στο περιοδικό Contemporary Review (τ. 45, 1884, Ιανουάριος/Ιούνιος).

imageEleições presidenciais brasileiras e as mazelas deste processo democrático Aug 30 by BrunoL 0 comments

Bruno Lima Rocha, 28 de agosto de 2014

No meio da corrida eleitoral de 1º turno, onde a 7ª economia do mundo vai decidir seu destino consultando a vontade e desinformação da 79ª sociedade mundial em índice de IDH, é preciso fazer uma série de reflexões. Para tal, precisamos ir além da denúncia do esvaziamento da democracia em sua versão liberal e indireta. Entendo que vivemos um problema estruturante, que tem relação direta com dois fenômenos. O primeiro passa pela individualização do cotidiano, com tarefas que se multiplicam e tempos esgotados. O capitalismo em sua era informacional não dá tempo hábil para a vida coletiva e menos ainda para as experiências políticas massivas. Quando isto ocorre, temos uma “crise”, como em junho de 2013. Saudável “crise” por sinal.

more >>

imageOrbituary of Ousi Lawrence Zitha Sep 01 Tokologo African Anarchist Collective 0 comments

Comrade Lawrence was born on 7 July 1969 in Kliptown before moving to Ceza in KwaZulu-Natal. He attended Ceza Primary and Nghunghunyone Secondary, matriculating in 1986 with exemption (excellent at that time).

textPOR LA FEDERACIÓN ANARQUISTA DEL CARIBE Sep 01 0 comments

Para ello proponemos la realización en marzo de 2015 en la región dominicana del primer encuentro constitutivo de la F.A.C.-C. [Centroamérica] (nombre provisional) de individualidades y “delegados” de colectivos ácratas en la región, que sea el punto de cierre inicial para confrontarse y coordinar acciones, ideas e insumos, a partir de los ejes temáticos que emerjan de los colectivos en cada localidad.

textFOR THE CARIBBEAN ANARCHIST FEDERATION Sep 01 0 comments

For all this we propose a constitutive meeting of the F.A.C.-C [-Central American] (Caribbean and Central American Anarchist Federation) in the Dominican Republic in March of 2015. We call individuals and “delegates” of anarchist collectives in the region to join us in this meeting that will be an initial decisive moment to compare and coordinate actions, ideas and supplies based on the topics/themes that would emerge from each collective according to their location.

imageSolidarietà internazionale a* Zapatist@s di fronte alla controrivoluzione in Chiapas Aug 31 Alternative Libertaire 0 comments

Alla società civile nazionale ed internazionale,
Alla Sesta nazionale ed internazionale,
Ai media liberi, autonomi ed indipendenti,
Alle amministrazioni del buon governo,
All' EZLN,
Alle basi di appoggio dell'EZLN
[Castellano]

imageInternational Support for Zapatist@s against the Chiapas counterinsurgency Aug 28 Alternative Libertaire 0 comments

To National and International Civil Society,
To the National and International Sixth,
To the free, autonomous, independent media or whatever they are called,
To the Good Government Juntas,
To the EZLN,
To the support bases of the EZLN,
[Français]
[Español]

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]