user preferences

Upcoming Events

No upcoming events.
Search author name words: Mouatamid

tahrirsquare_1830358b.jpg
nordafrica / lotte sindacali / opinione / analisi Wednesday April 18, 2012 18:25 byMouatamid   image 1 image
Un anno dopo l'annuncio dell'allora ministro del lavoro Ahmed Hassan El Borae’i di voler sviluppare una legge sulle libertà sindacali (era il 12 marzo 2011), si assiste tutt'oggi al mantenimento del monopolio sindacale da parte dell'ETUF (il sindacato di Mubarak) ed al dispiegarsi di tutta una serie di ostacoli e di atti repressivi contro il sindacalismo indipendente. [Castellano] read full story / add a comment
tahrirsquare_1830358b.jpg
África del norte / workplace struggles / opinión / análisis Tuesday April 17, 2012 04:52 byMouatamid   image 1 image
Un año después de que el entonces ministro de trabajo Ahmed Hassan El Borae’i anunciara que se elaboraría una ley sobre libertades sindicales (el 12 de marzo de 2011), todavía se sigue manteniendo el monopolio sindical de la ETUF (el sindicato de Mubarak) y poniendo todo tipo de trabas y represión contra el sindicalismo independiente. [Italiano] read full story / add a comment
solidaridadmarruecosegipto.jpg
África del norte / community struggles / opinión / análisis Friday October 21, 2011 20:29 byMouatamid   image 2 images
Las manifestaciones populares en Marruecos continúan y cada vez sus lemas van radicalizándose más. La figura del rey “inviolable y sagrada” empieza a ser el blanco de los manifestantes. read full story / add a comment
263680_2110661120498_1064721308_2483914_2884024_n.jpg
África del norte / community struggles / opinión / análisis Monday July 18, 2011 04:42 byMouatamid   image 1 image
La lucha por la dignidad y la libertad en Marruecos, impulsada por el M- 20 de febrero sigue adelante. Importantes manifestaciones el 10 de julio. read full story / add a comment
tunisia_protest_che_guevara_.jpg
nordafrica / lotte sul territorio / cronaca Monday May 16, 2011 17:04 byMouatamid   image 1 image
A partire dal 14 gennaio numerosi comitati di salvaguardia della rivoluzione si sono costituiti in molte località del paese, con una varietà di forme, statuti e funzioni. Questo è il resoconto di un incontro con il comitato di Biserta che ci dà un'eccellente idea del lavoro che stanno facendo. [Castellano] [English] read full story / add a comment
1262886603.jpg
África del norte / workplace struggles / news report Saturday May 14, 2011 19:27 byMouatamid   image 1 image
La convocatoria de huelga general a partir del 9 de mayo en todos los ayuntamientos de Argelia, realizada por el SNAPAP, ha tenido un seguimiento de alrededor del 70 %. Unos 1000 ayuntamientos de toda Argelia han seguido la huelga, destacando la provincia de Bejaia, donde se llegó al 100 %, Tizi Ouzou, donde solamente trabajaron 5 ayuntamientos y Setif, con un 80 % de paro.

read full story / add a comment
7.jpg
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Νέα Thursday May 05, 2011 18:13 byMouatamid - CGT   image 1 image
Οι επιτροπές για τη διασφάλιση της Επανάστασης - Το παράδειγμα του Bizerte -- Το Χρονικό της Τυνησίας, σημείο 7 read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_dsc00499_1_2.jpg
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Νέα Thursday May 05, 2011 18:09 byMouatamid - CGT   image 1 image
Το κίνημα των ανέργων στην Τυνησία: μια ασταμάτητη διαδικασία - Το Χρονικό της Τυνησίας, Σημείο 6 read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_tunisia2.jpg
Βόρεια Αφρική / Εργατικοί Αγώνες / Γνώμη / Ανάλυση Friday April 29, 2011 20:50 byMouatamid - CGT   image 1 image
Εάν η τυνησιακή επαναστατική διαδικασία συνεχίζει να προοδεύει, οι Τυνήσιοι εργαζόμενοι θα γνωρίσουν τον καλύτερο τρόπο για να οργανωθούν. Αν υποχωρήσει ή πρόκειται να σταματήσει, οι διάφορες συνδικαλιστικές γραφειοκρατίες θα συνεχίσουν να διαδραματίζουν το ρόλο τους, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν αυτόνομη αυτοοργάνωση από τους Τυνήσιους εργαζόμενους. read full story / add a comment
1.jpg
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Νέα Thursday April 28, 2011 19:36 byMouatamid και M.H. - CGT   image 1 image
Η φωνή των δρόμων είναι σαφής: η επανάσταση στην Τυνησία μόλις άρχισε - Το Χρονικό της Τυνησίας, σημ. 1 read full story / add a comment
tunisia2.jpg
nordafrica / lotte sindacali / opinione / analisi Thursday April 28, 2011 15:34 byMouatamid   image 1 image
L'Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT - Unione Generale del Lavoro Tunisina) l'unico sindacato in Tunisia finora, ha svolto per molti anni un ruolo ambiguo: da una parte era dentro l'apparato di stato, con molti legami col partito al potere, dall'altro centro di un sindacalismo combattivo ed indipendente. [Castellano] [English] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_benalicharge.jpg
África del norte / miscellaneous / portada Thursday April 28, 2011 06:01 byM.H. Mouatamid   image 1 image
A finales del pasado mes de marzo una delegación de la CGT española viajó a Túnez y la recorrió de punta a punta, fruto de esa visita es esta serie de reportajes que os presentamos, donde se muestran diversos aspectos del proceso tunecino: la participación de la mujer en la lucha; el funcionamiento de los comités de salvaguarda de la revolución; la toma de las calles; el sindicalismo tunecino; la organización de los desempleados; el papel de la juventud; la revolución en las ciudades, en las cuencas mineras y en el mundo rural... read full story / add a comment
Monumento a Mohamed Bouazizi a Sidi Bouzid
nordafrica / lotte sul territorio / cronaca Wednesday April 27, 2011 21:23 byMouatamid   image 1 image
I giovani sono stati alla testa della rivoluzione. Mohamed Bouazizi, la cui morte diede innesco la rivolta, era uno di quei tanti giovani istruiti senza una prospettiva futura. Ma questi giovani oggi si stanno auto-organizzando. Da febbraio, sono state costituite più di 100 sezioni sindacali, da quando il Sindacato è stato legalizzato, con più di 45.000 iscritti tra uomini e donne. [Castellano] [English] read full story / add a comment
Monumento a Mohamed Bouazizi en Sidi Bouzid
north africa / community struggles / news report Monday April 25, 2011 16:25 byMouatamid   image 1 image
Young people have been at the forefront of the revolution. Mohamed Bouazizi, whose death sparked off the revolt, was one of those educated young people who were rotting in villages with no prospect for the future. But these young people today are organizing themselves. More than 100 local branches of the Union have been created since February, when it was legalized, and so far it has gathered 45,000 members, male and female. [Castellano] read full story / add a comment
tunisia2.jpg
north africa / workplace struggles / opinion / analysis Sunday April 24, 2011 17:17 byMouatamid   image 1 image
The Union Générale Tunisienne du Travail (UGTT - Tunisian General Labour Union), the sole union in Tunisia up to now, has for many years played an ambiguous role as part of the dictatorial state apparatus with multiple links to the ruling party while being at the same time the centre of combative, independent trade unionism. [Castellano] read full story / add a comment
tunisia_protest_che_guevara_.jpg
north africa / community struggles / news report Thursday April 21, 2011 21:31 byMouatamid   image 1 image
Since 14th January numerous committees to safeguard the revolution have been set up in many places throughout the country, with a variety of forms, constitutions and functions. This report is of a meeting with the Bizerte committee and gives an excellent idea of the work they are doing. [Castellano] read full story / add a comment
benalicharge.jpg
north africa / community struggles / news report Thursday April 21, 2011 20:08 byMouatamid and M.H.   image 1 image
Avenue Habib Bourguiba is a hive of activity. The hum of debate rebounds on all sides. From the steps outside the Municipal Theatre, the megaphone is passed from hand to hand. People talking, shouting, freely stating that the revolution must go on. Ben Ali has not gone away: his political police, though hidden, is still at work, his web of corruption is still in place, his people from the Constitutional Democratic Rally (RCD) are still there, though today mixed in with various political parties and are preparing for the right moment to return to power, which they never really left. [Castellano] read full story / add a comment
tunisia_protest_che_guevara_.jpg
África del norte / community struggles / news report Thursday April 21, 2011 19:57 byMouatamid   image 1 image
A lo largo del país y a partir del 14 de enero, numerosos comités de salvaguardia de la revolución se han ido constituyendo en muchas localidades. Con variedad de formas, de constitución, de funciones. [English] [Italiano] read full story / add a comment
Monumento a Mohamed Bouazizi en Sidi Bouzid
África del norte / workplace struggles / opinión / análisis Wednesday April 20, 2011 23:42 byM.H. Mouatamid   image 1 image
Los jóvenes han estado a la cabeza de la revolución. Mohamed Bouazizi, cuya inmolación dio origen a la revuelta, era uno más de esos jóvenes con estudios que se pudren en los pueblos sin ninguna perspectiva de futuro. Pero esos jóvenes hoy se están auto organizando. [English] [Italiano] read full story / add a comment
tunisiaprotestcabinet.jpg
África del norte / género / opinión / análisis Monday April 18, 2011 06:02 byM.H. Mouatamid   image 1 image
Molesta esa visión de superioridad del patriarcado occidental, ese “victimismo” con el que hablamos de las mujeres en los países del Islam. Molesta ese interesado “olvido” de Occidente sobre la influencia en la realidad actual de estos países de la colonización, del sometimiento político y económico a Occidente, que ha impedido los procesos de evolución autónomos y propios en estos países y que ha potenciado tendencias del Islam regresivas de los derechos de la mujer como oposición al patriarcado occidental con su barniz igualitario. read full story / add a comment
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

La experiencia de Mujeres Libres: 80 años del surgimiento del feminismo anarquista organizado

Con Lucha Y Organización Fortalecemos La Resistencia

Algunas reflexiones en torno al poder y la institucionalidad a 80 años de la Revolución Española

80 aniversari de la insurrecció obrera i popular i de la revolució social

80 anni fa la rivoluzione comunista libertaria in Spagna

De los comités de defensa al análisis de los órganos de poder

The Coup in Turkey: Tyranny against tyranny does not make freedom

Greve, Piquete, Marcha e Ocupação! Educadores e Estudantes unidos pela Educação!

Making sense of the Brexit tide of reaction and the reality of the racist vote

[Colombia] Ante el acuerdo de cese al fuego bilateral y definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC-EP

Coyuntura Política en Venezuela: Crisis, Tendencias y el Desafío de la Independencia de Clase

Orlando means fightback

Palestinian workers in Israel: between scylla and charybdis

A Socialist On City Council: A Look At The Career Of Kshama Sawant

Élargir la lutte et généraliser la grève pour gagner

Carta de Fundação OAZ

[Colombia] Documento de Formación: Análisis de Coyuntura 2015-2016

La NATO contro i Curdi: la Battaglia per A'zaz

Feminists in Ireland Say No To Pegida

Posició de Embat sobre el nou govern de la Generalitat i el procés constituent

A 120 años de su natalicio: la pluma rebelde de Manuel Rojas

Anarkismo.net wishes you all a 2016 of solidarity and resistance

Migranti e profughi

Luta e Organização na Ocupação das Escolas em São Paulo

Sun 31 Jul, 09:39

browse text browse image

ss.jpg imageCall for transnational solidarity 17:59 Thu 28 Jul by A.P.O. 0 comments

The far-right bastards of syriza go smoothly hand in hand with ND (nea dimokratia, right-wing party in power before syriza’s election), anthimos (the metropolit, church’s highest officer in Thessaloniki) and all the rest pile of shit, consisting the long arm of repression. With a non-seen before operation of revenge against no border camp, they attack in the crack of dawn on families of refugees in their own homes and on the solidaries.

rocinante_1.jpg imageΚάτω τα χέρια από τι... 17:51 Thu 28 Jul by Αναρχοσυνδικαλιστική Πρωτοβουλία Ροσινάντε 0 comments

«Η Ιστορία κατευθύνεται από δυο μόνο αρχές. Το Κράτος και την κοινωνική επανάσταση, την επανάσταση και την αντεπανάσταση, που δεν πρόκειται ποτέ να φιλιώσουν αλλά έχουν εμπλακεί σε έναν αγώνα μέχρι θανάτου. Το Κράτος είναι το έγκλημα. Το μικρότερο και το λιγότερο επιθετικό Κράτος είναι εγκληματικό ακόμα και στα όνειρά του…»

Αλμπέρ Καμύ

13882280_10210404037600585_7582603198664033058_n.jpg imageΈνας χρόνος από την ... 17:08 Thu 28 Jul by Άπατρις 0 comments

Ένας χρόνος έκλεισε σήμερα από την βομβιστική επίθεση στο Suruç στη Ν.Τουρκία στα σύνορα με το Kobane. Οι εκδηλώσεις μνήμης που είχαν προγραμματιστεί για το περασμένο Σαββάτο 16/07 ακυρώθηκαν, καθώς την προηγούμενη ημέρα η απόπειρα πραξικοπήματος στην Τουρκία συμπίεσε μεγάλης κλίμακας ιστορικά γεγονότα σε διάστημα λίγων ωρών. Όλες αυτές τις μέρες οι μόνοι που νιώθουν άνετα να κυκλοφορούν όλο το εικοσιτετράωρο μέσα στην πόλη είναι οι οπαδοί του κόμματος AKP και οργανωμένοι ή σκόρπιοι εθνικιστές ή φανατικοί ισλαμιστές που συμμετέχουν στην περιφρούρηση και την προστασία της πολύ- αμφιλεγόμενης τουρκικής “δημοκρατίας”.

conceabor.jpg imageEn varias ciudades de Chile se marchó por un aborto libre, gratuito y seguro 16:38 Thu 28 Jul by Gema Ortega 0 comments

Este 25 de julio se realizó la 4° marcha por el “Aborto Libre, Gratuito y Seguro” convocada por la Coordinadora Feministas en Lucha y que fue replicada en ciudades como Iquique, Antofagasta, Copiapó, Valparaíso, Curicó, Chillán, Concepción, Temuco y Valdivia.

textΑνακοίνωση της Α.Π.Ο... 23:46 Wed 27 Jul by δυσήνιος ίππος 0 comments

.

12472486_1708820332703174_1627080330251749890_n.jpg imageGreece: Squats raided and evicted 21:30 Wed 27 Jul by Dmitri (republishing) 0 comments

The message the left wing government wants to transmit is that there is no space for solidarity and self-managed responses to the ordeal of the refugees, only the state’s charity and the confinement, marginalisation and selective deportation carried out by a government that follows to the letter the criminal immigration policies of the EE.

21469594628.jpg imageΕκκένωση 3 στεγαστι&... 18:31 Wed 27 Jul by Ελευθεριακή Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης 0 comments

Κατά τη διάρκεια της νύχτας από την Τρίτη 26/7 προς τη Τετάρτη 27/7 έλαβε χώρα μεγάλης έκτασης αστυνομική επιχείρηση με σκοπό την εκκένωση 3 στεγαστικών καταλήψεων: της κατάληψης του Ορφανοτροφείου στην οδό Λαμπράκη στην Άνω Τούμπα, της κατάληψης Hurriya στην οδό Καρόλου Ντηλ 34 δίπλα στην πλατεία Άθωνος και της κατάληψης στο  Μανδαλίδειο κτίριο στην λεωφόρο Νίκης.

41469594629.jpg imageΕκκενώσεις τριών κ&#... 18:26 Wed 27 Jul by Αντιεξουσιαστική Κίνηση Θεσσαλονίκης 0 comments

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, πως οι εκκενώσεις γίνονται δύο μέρες μετά τη λήξη του No Border Camp στη Θεσσαλονίκη, μιας διοργάνωσης στην οποία συμμετείχε πληθώρα αληλλέγγυων απ’όλο τον κόσμο, που ήρθε σε επαφή με τους πρόσφυγες και μετανάστες, μίλησε μαζί τους για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στα κέντρα «φιλοξενίας» – εκτόπισης και πρότεινε δρόμους αυτοοργάνωσης, αμεσοδημοκρατίας και αγώνα για την καλυτέρευση της ζωής τους.

no11.jpg imageEl pueblo trabajador chileno salió a la calle y mostró un contundente rechazo a las AFP 02:47 Wed 27 Jul by Aquiles Carrasco Navas 0 comments

Como un rotundo éxito se califican los resultados de la pasada Jornada Nacional de Movilización contra las AFP’s, convocada entre la Coordinadora Nacional de Trabajadoras y Trabajadores NO + AFP y otras organizaciones sociales.

fb_img_1469103168100.jpg imageNace FENTTAS, herramienta de lucha de las y los trabajadores del área social 02:28 Wed 27 Jul by Francisco Bravo 0 comments

El lunes 18 recién pasado, luego de un largo pero enriquecedor proceso de lucha y convergencia de los distintos sindicatos del área social, se constituyó la primera Federación Nacional de Trabajadoras y Trabajadores del área social, FENTTAS, espacio sindical que aglutina a las y los trabajadores que ejecutan la política pública externalizada por parte del Estado, mediante empresas privadas contratistas que postulan a la oferta programática existente en materia social, procedente de Sename, Sernameg, Senda y todos los servicios del Ministerio de Desarrollo Social, entre otras instituciones gubernamentales.

more >>

imageJosé Peirats και “επαναστατικ&... Jul 31 by Dmitri (translation-editing) 0 comments

Ο Peirats διακατεχόταν από έναν ισχυρό κώδικα δεοντολογίας, ο οποίος είχε ταυτόχρονα και την ιδεολογική του προέλευση που προερχόταν από ένα οικογενειακό περιβάλλον που αποτιμούσε τη λιτότητα. Όπως παραδέχθηκε ο ίδιος, «προώθησα, λοιπόν, τον σκοπό του να μην ντροπιάσω την οικογενειακή μου παράδοση, και ο σκοπός αυτός σίγουρα δεν ήταν η ληστεία. Οι αναρχοληστές (σ.σ. anarcoatracadores”) και οι αναρχοϋπουργοι (σ.σ. anarcoministros) με είχαν πάντα στην μπούκα”.

imageUn visión crítica de la Revolución Española y el anarquismo organizado Jul 29 by Mauricio Soto 1 comments

Análisis de las lecciones y experiencia de la Revolución Española y del rol que en ella tuvo el anarquismo organizado

image¡Hay Tabla!. El Absurdo del Nuevo Código de Policía Jul 27 by Colectivo ContraInformativo Sub*Versió 0 comments

Ya vamos por la mitad del mal llamado “año de la paz”, se han dado varios de los pasos para llegar a tal fin según el discurso oficial, ya se mencionó con bombos y platillos que “el último día de la guerra” había llegado. Y bueno, vale la pena reconocer que efectivamente es un hecho histórico, un hito en la realidad del país -eso es una verdad a voces-, pero decir que vivimos el “último día de la guerra” trae consigo un sesgo político, social, cultural y económico de la realidad bastante fuerte, no es más que lo que podría mencionarse en términos literarios: toda una hipérbole.

imageΚολλεκτίβες στην Ε&#... Jul 24 by Lucien van der Walt 0 comments

Το κράτος δεν παρέχει μία εναλλακτική οδό στον καπιταλισμό ούτε ο καπιταλισμός στο κράτος. Και οι δύο αυτές δομές κοινωνικής οργάνωσης συνδέονται εσωτερικά και αλληλοσυμπληρώνονται. Δεδομένου του γεγονότος ότι καμία από τις δύο δομές δεν είναι επιθυμητή αναδύεται η ερώτηση: υπάρχει ένας τρίτος δρόμος; Η συζήτηση που προηγήθηκε για τον αναρχο-συνδικαλιστικό-ακρατικό σοσιαλισμό – προσπάθησε να δείξει τη διανοητική συνοχή, την πιθανότητα, και την επιθυμία του ως εναλλακτικής διεξόδου. Το θέμα επομένως που αντιμετωπίζουν οι σοσιαλιστές δεν είναι: “εάν ήρθε το τέλος της ιστορίας” Η πρόκληση μάλλον είναι να ανακαλύψουμε ξανά και να μάθουμε από ένα σημαντικό κομμάτι της ιστορίας, την πλούσια και ιστορικά καταξιωμένη παράδοση του αναρχοσυνδικαλισμού.

imageAlgunas reflexiones en torno al “mayo chilote” Jul 22 by Derek Ángulo 0 comments

Durante enero de este año la llegada de la marea roja desató una serie de movilizaciones en la Región de Los Lagos. Esta era la causa principal presentada por el gobierno para la crisis socioambiental que azotaba la región, silenciando las consecuencias de la depredación de las empresas salmoneras en la zona. Una salmonera había vertido el día 9 de mayo, 9 toneladas de desperdicios a 17 millas de la costa de Ancud, con la aprobación de Directemar y Sernapesca. Pero este no era un hecho aislado, ya habían pasado 40 años de industria salmonera en el territorio.

more >>

imageCall for transnational solidarity Jul 28 0 comments

The far-right bastards of syriza go smoothly hand in hand with ND (nea dimokratia, right-wing party in power before syriza’s election), anthimos (the metropolit, church’s highest officer in Thessaloniki) and all the rest pile of shit, consisting the long arm of repression. With a non-seen before operation of revenge against no border camp, they attack in the crack of dawn on families of refugees in their own homes and on the solidaries.

imageΚάτω τα χέρια από τι... Jul 28 0 comments

«Η Ιστορία κατευθύνεται από δυο μόνο αρχές. Το Κράτος και την κοινωνική επανάσταση, την επανάσταση και την αντεπανάσταση, που δεν πρόκειται ποτέ να φιλιώσουν αλλά έχουν εμπλακεί σε έναν αγώνα μέχρι θανάτου. Το Κράτος είναι το έγκλημα. Το μικρότερο και το λιγότερο επιθετικό Κράτος είναι εγκληματικό ακόμα και στα όνειρά του…»

Αλμπέρ Καμύ

imageΈνας χρόνος από την ... Jul 28 0 comments

Ένας χρόνος έκλεισε σήμερα από την βομβιστική επίθεση στο Suruç στη Ν.Τουρκία στα σύνορα με το Kobane. Οι εκδηλώσεις μνήμης που είχαν προγραμματιστεί για το περασμένο Σαββάτο 16/07 ακυρώθηκαν, καθώς την προηγούμενη ημέρα η απόπειρα πραξικοπήματος στην Τουρκία συμπίεσε μεγάλης κλίμακας ιστορικά γεγονότα σε διάστημα λίγων ωρών. Όλες αυτές τις μέρες οι μόνοι που νιώθουν άνετα να κυκλοφορούν όλο το εικοσιτετράωρο μέσα στην πόλη είναι οι οπαδοί του κόμματος AKP και οργανωμένοι ή σκόρπιοι εθνικιστές ή φανατικοί ισλαμιστές που συμμετέχουν στην περιφρούρηση και την προστασία της πολύ- αμφιλεγόμενης τουρκικής “δημοκρατίας”.

textΑνακοίνωση της Α.Π.Ο... Jul 27 Αναρχική Πολιτική Οργάνωση 0 comments

.

imageΕκκένωση 3 στεγαστι&... Jul 27 0 comments

Κατά τη διάρκεια της νύχτας από την Τρίτη 26/7 προς τη Τετάρτη 27/7 έλαβε χώρα μεγάλης έκτασης αστυνομική επιχείρηση με σκοπό την εκκένωση 3 στεγαστικών καταλήψεων: της κατάληψης του Ορφανοτροφείου στην οδό Λαμπράκη στην Άνω Τούμπα, της κατάληψης Hurriya στην οδό Καρόλου Ντηλ 34 δίπλα στην πλατεία Άθωνος και της κατάληψης στο  Μανδαλίδειο κτίριο στην λεωφόρο Νίκης.

more >>
© 2005-2016 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]