user preferences

Search author name words: Mazen Kalmamaz

machrek / arabie / irak / mouvement anarchiste / opinion / analyse Saturday August 06, 2011 21:40 por Mazen Kalmamaz
La vérité est que l’aspect inhabituel de l’émergence des révolutions arabes a grandement surpris. En effet ces soulèvements ont éclaté selon des modalités totalement différentes de celles définies classiquement par l’idéologie adoptée par la gauche arabe ou l’élite arabe. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday August 01, 2011 04:15 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
Devrimin gelişiminden bu yana, Suriyeli entelektüeller ve politik analistler zorunlu olarak karşıt grupların birine veya diğerine doğru çekilen kararsız bir konum olarak iki ana muhalif gruba ayrıldılar. İlk görüş, rejimi bir ışık demetine benzetir ve insanları totaliter rejimin özgür bireyleri olarak görürken, onlar etnik ve fraksiyonel uyuşmazlıklarla birlikte bir iç savaşa sürükleniyorlar; yalnızca misillemeler bu sonucu önleyebilir... [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday June 20, 2011 20:31 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
De voornaamste kenmerken van de Syrische revolutie zijn diens jeugdige, spontane aspect, en het feit dat het op straat werd geschapen en direct is verbonden met het volk. Het is een revolutie zonder gecentraliseerde controle, geleid door opstandige individuen. Als gevolg hiervan kan niemand stellen het te besturen of te leiden en de reden is eenvoudig: de jonge opstandelingen kwamen spontaan in opstand en er zijn geen tekens van deelname door religieuze elementen, wier ideeën extreem reactionair zijn, of door enige andere tendens. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Wednesday June 01, 2011 18:51 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
Ниже приведён анализ сирийского анархиста Мазена Калмамаза ситуации, сложившейся сейчас в Сирии, где уже третий месяц длятся социальные битвы, по своей остроте уступающие пожалуй лишь Ливии. Перевод выполнен коллективом МПСТ. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta_1.jpg
Τα κύρια χαρακτηριστικά της συριακής επανάστασης είναι η νεανική και αυθόρμητη πτυχή της καθώς και το γεγονός ότι δημιουργήθηκε στους δρόμους και συνδέεται άμεσα με το λαό. Είναι μια επανάσταση χωρίς κεντρικό έλεγχο, υπό την ηγεσία μεμονωμένων ανταρτών. Κατά συνέπεια, κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι υποκινείται ή καθοδηγείται και ο λόγος είναι απλός: οι νέοι αντάρτες εξεγέρθηκαν αυθόρμητα και δεν υπάρχουν ενδείξεις συμμετοχής των θρησκευτικών στοιχείων -οι ιδέες των οποίων είναι εξαιρετικά αντιδραστικές- ή ακόμη οποιασδήποτε άλλης οργανωμένης τάσης. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / opinione / analisi Monday May 23, 2011 18:52 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno può pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo è semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non è visibile. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion / analysis Monday May 23, 2011 06:11 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
The main features of the Syrian revolution are its youthful, spontaneous aspect, and the fact that it was created on the streets and is linked directly to the people. It is a revolution without centralized control, led by insurgent individuals. Consequently, no-one can claim to govern it or lead and the reason is simple: the young insurgents rose up spontaneously and there are no signs of participation by religious elements, whose ideas are extremely reactionary, or indeed by any other tendency. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Saturday May 21, 2011 04:15 por Mazen Kalmamaz   image 1 image
traduction française du texte du camarade anarchiste syrien Mazen Kamalmaz [العربية ] read full story / add a comment
Issue #3 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Thu 02 Oct, 20:35

browse text browse image

textPalestine-Israel,The joint struggle and the vicious Israeli transfer efforts 05:28 Wed 01 Oct by Ilan S. 0 comments

Arkib (1948 Bedouins), Bil'in, Dahams (Ramla 1948 village), East Jerusalem (occupied 1967 mainly Sheikh Jarah, Shuafat, and the Bedouins of the region) Ma'asarah, Nabi Saleh, Ni'ilin, Qaddum, South of Hebron Hills - the main locations of the joint struggles the anarchists against the wall are involved in. As the Israeli pretending of striving for any kind of peace was exposed, the transfer efforts are intensified. It seems the hazards taking and gambling of Israel on the continuation of the occupation is increasing. The Israeli government count on the pro Israeli lobby of the US right and the strategic value of Israel in the present troubled time and recklessly disregard the mounting international pressure... though the Israeli officials and the public keep worrying in public about the economic and political pressures.

arton6013007a2.jpg imageReportage Photo : Les anarchistes turcs au secours du Kurdistan syrien 19:17 Mon 29 Sep by Commission international 0 comments

Kobanê (Aïn Al-Arab) est devenu un abcès de fixation où s’affrontent deux mondes : les forces progressistes, laïques et révolutionnaires d’un côté, les fanatiques religieux de l’autre.

Manifestation de la gauche kurde à Paris le 27 septembre 2014 image« Kobanê et le Kurdistan n’ont pas pour seul ennemi l’État islamique » 19:05 Mon 29 Sep by Commission international 0 comments

Allocution d’Alternative libertaire soutenue par l’OCL à la manifestation parisienne de la gauche kurde du 27 septembre 2014, en solidarité avec le Kurdistan syrien.

1bralex9.jpg imageΗ Τούμπα, οι μετανάσ... 19:31 Sun 28 Sep by "Μαύρο & Κόκκινο" 0 comments

Κείμενο της συλλογικότητας για τον Κοινωνικό Αναρχισμό "Μαύρο & Κόκκινο" από τη Θεσσαλονίκη για τα τελευταία συμβάντα στην Τούμπα με αφορμή την δημιουργία φιλοξενείου μεταναστών στην περιοχή

daf_in_kobane_3.jpg imageTurkish anarchists in Syria to support Kurdish people 15:37 Sat 27 Sep by Workers Solidarity Movement 4 comments

Istanbul anarchists along other leftists, feminists, and 'Gezi park types' have managed to cross over into Syria and the northern town of Kobane which is currently threatened by ISIS.

daf_in_kobane.jpg imageIn Shingal, Kobane and all Rojava, ISIS is Dehak and the people are Kawa 20:35 Fri 26 Sep by Devrimci Anarşist Faaliyet 0 comments

In Kurdistan, people are fighting against ISIS, “the procreated violence” given birth by capitalism and the states that start wars for their own benefits. ISIS, subcontractor of the states that pursue income strategies on the region, is attacking people while yelling “islamic state!” and “holy war, jihad!”. People are suffering from hunger and thirst, getting ill, getting injured; migrating ad dying. They are still fighting in that struggle for existence. People are fighting not for the schemes and strategies around meeting tables, not for income, but for their freedom.

textMovilizaciones en defensa de los derechos y libertades de las personas 20:29 Fri 26 Sep by CGT 0 comments

Estamos ante un régimen que además de reprimir está alterando el orden jurídico para disponer de artilugios legales que le permitan ejercen la represión con total impunidad.

solidaridadn25_portada_web.jpg imageSOLIDARIDAD N°25: ¡Los derechos sociales. Se ganan en la calle 20:43 Thu 25 Sep by Solidaridad 0 comments

Compañeras y compañeros. Tenemos el agrado de comunicarles que una nueva edición del periódico Solidaridad pronto circulará por las principales ciudades del país.

A continuación les adelantamos algunos contenidos que forman parte de este número:

arcis.jpg imageUniversidad ARCIS: Síntoma de la crisis generalizada del sistema de educación superior privada 02:47 Mon 22 Sep by Profesores autoconvocados, ARCIS 0 comments

“Un país que destruye la escuela pública no lo hace nunca por dinero, porque falten recursos o porque su costo sea excesivo. Un país que desmonta la Educación, las Artes, las Culturas, lo hace porque ya está gobernado por aquellos que solo tienen algo que perder con la difusión del saber” (Ítalo Calvino, 1974)

textPalestine-Israel: The joint struggle confront the transfer efforts of the Israeli settler colonialis... 15:49 Sun 21 Sep by Ilan S. 0 comments

Though Israel failed in its last open assault on the Gaza Strip, it still succeed in its transfer efforts. The drowning of a refugee ship with 450 mainly Gaza people reflect the partial success of Israel transfer efforts that for the never ended efforts since 1948. The siege on Gaza join the pressure on both Palestinians within the 1948 borders and that of the 1967. The big masses were driven out during the 1948 and 1967 wars, but efforts continued with all means possible. Some expelled by force some were moved within the border as pressure to "voluntary transfer". Within the 1967 borders, the Israeli efforts are targeted on the villages and Bedouins living in area C where the joint struggle to resist it is mainly focused in the South of Hebron Hills. And the joint struggle in Arkib, Dahamsh (1948 borders), and Bil'in, Ma'asara, Nabi Saleh, Ni'ilin, Qaddum, Sheikh Jarah (East Jerusalem) continue "as usual".

more >>

imageΑστικές επιρροές σ&#... Oct 01 by Μοrtar (Common Cause) 0 comments

Το παρακάτω κείμενο εκδόθηκε στο δεύτερο τεύχος του περιοδικού Μοrtar της ειδικής αναρχικής πολιτικής οργάνωσης Common Cause που δραστηριοποιείται στον Καναδά. Το αρχικό κείμενο μπορεί να βρεθεί στοhttp://zabalazabooks.net/2014/07/02/bourgeois-influence...edux/ Αναδημοσίευση από το ιστολόγιο http://halastor.blogspot.gr/ *** Μετάφραση kostav.

imageLa resistencia palestina: Símbolo de la lucha contra la opresión colonial Oct 01 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

La más reciente ofensiva israelí en contra del pueblo palestino, que duró casi dos meses, es quizás una de las acciones más letales en la larga historia de violencias que acumula la entidad sionista sobre su lomo. Más de 2.000 muertos, al menos una cuarta parte de ellos menores de edad, masacrados con bombas, metralla y fósforo blanco que han sido arrojados de manera deliberada sobre la población civil inerme en la Franja de Gaza, la cual se refugió en hospitales, escuelas, oficinas de la ONU, mientras muchos otros han sido destrozados durmiendo en sus propios hogares. Sin embargo, aparte de estas cobardes atrocidades, Israel se ha demostrado impotente en sus dos objetivos centrales: no ha podido destruir la red de túneles mediante los cuales los palestinos en Gaza pueden burlar a duras penas el bloqueo absoluto y medieval impuesto; tampoco ha podido desbaratar la capacidad militar de la resistencia palestina.

image[Chile] No nos basta solamente con marchar Sep 29 by Solidaridad 0 comments

Editorial del n°25 del periódico anarquista chileno Solidaridad.

imageISIS, Iraq and the War on Terror Sep 28 by Joshua Virasami 0 comments

It's official, extremist firebrand Abu Bakr al-Baghdadi, leader of ISIS, will play the new bearded bogeyman. It's official, he didn’t loot the banks for gold but is in fact being paid by our friends, the good ol’ Gulf petro-monarchs. It's official, we are being frogmarched back into the 'kill the bogeyman' script. It's official, none of this is happening… "officially".

imageCrisis and Revolt Sep 28 by Wayne Price 0 comments

Liberals and progressive forces support the Democratic Party in elections, even though humanity is facing a number of interconnected threats and nightmarish catastrophes: economic, ecological/climate, and others. Democratic liberals, while perhaps the "lesser evil" to the Republican reactionaries, have no solutions to the objective dangers which threaten society with great suffering and destruction. The only real alternative is popular mass struggle or defeat--socialist-anarchism or catastrophes.

more >>

image« Kobanê et le Kurdistan n’ont pas pour seul ennemi l’État islamique » Sep 29 Alternative Libertaire 0 comments

Allocution d’Alternative libertaire soutenue par l’OCL à la manifestation parisienne de la gauche kurde du 27 septembre 2014, en solidarité avec le Kurdistan syrien.

imageΗ Τούμπα, οι μετανάσ... Sep 28 0 comments

Κείμενο της συλλογικότητας για τον Κοινωνικό Αναρχισμό "Μαύρο & Κόκκινο" από τη Θεσσαλονίκη για τα τελευταία συμβάντα στην Τούμπα με αφορμή την δημιουργία φιλοξενείου μεταναστών στην περιοχή

imageIn Shingal, Kobane and all Rojava, ISIS is Dehak and the people are Kawa Sep 26 DAF - Revolutionary Anarchist Action 0 comments

In Kurdistan, people are fighting against ISIS, “the procreated violence” given birth by capitalism and the states that start wars for their own benefits. ISIS, subcontractor of the states that pursue income strategies on the region, is attacking people while yelling “islamic state!” and “holy war, jihad!”. People are suffering from hunger and thirst, getting ill, getting injured; migrating ad dying. They are still fighting in that struggle for existence. People are fighting not for the schemes and strategies around meeting tables, not for income, but for their freedom.

textMovilizaciones en defensa de los derechos y libertades de las personas Sep 26 CONFEDERACIÓN GENERAL DEL TRABAJO 0 comments

Estamos ante un régimen que además de reprimir está alterando el orden jurídico para disponer de artilugios legales que le permitan ejercen la represión con total impunidad.

imageUniversidad ARCIS: Síntoma de la crisis generalizada del sistema de educación superior privada Sep 22 0 comments

“Un país que destruye la escuela pública no lo hace nunca por dinero, porque falten recursos o porque su costo sea excesivo. Un país que desmonta la Educación, las Artes, las Culturas, lo hace porque ya está gobernado por aquellos que solo tienen algo que perder con la difusión del saber” (Ítalo Calvino, 1974)

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]