user preferences

Search author name words: Mazen Kalmamaz

machrek / arabie / irak / mouvement anarchiste / opinion / analyse Saturday August 06, 2011 20:40 by Mazen Kalmamaz
La vérité est que l’aspect inhabituel de l’émergence des révolutions arabes a grandement surpris. En effet ces soulèvements ont éclaté selon des modalités totalement différentes de celles définies classiquement par l’idéologie adoptée par la gauche arabe ou l’élite arabe. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday August 01, 2011 03:15 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
Devrimin gelişiminden bu yana, Suriyeli entelektüeller ve politik analistler zorunlu olarak karşıt grupların birine veya diğerine doğru çekilen kararsız bir konum olarak iki ana muhalif gruba ayrıldılar. İlk görüş, rejimi bir ışık demetine benzetir ve insanları totaliter rejimin özgür bireyleri olarak görürken, onlar etnik ve fraksiyonel uyuşmazlıklarla birlikte bir iç savaşa sürükleniyorlar; yalnızca misillemeler bu sonucu önleyebilir... [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday June 20, 2011 19:31 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
De voornaamste kenmerken van de Syrische revolutie zijn diens jeugdige, spontane aspect, en het feit dat het op straat werd geschapen en direct is verbonden met het volk. Het is een revolutie zonder gecentraliseerde controle, geleid door opstandige individuen. Als gevolg hiervan kan niemand stellen het te besturen of te leiden en de reden is eenvoudig: de jonge opstandelingen kwamen spontaan in opstand en er zijn geen tekens van deelname door religieuze elementen, wier ideeën extreem reactionair zijn, of door enige andere tendens. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Wednesday June 01, 2011 17:51 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
Ниже приведён анализ сирийского анархиста Мазена Калмамаза ситуации, сложившейся сейчас в Сирии, где уже третий месяц длятся социальные битвы, по своей остроте уступающие пожалуй лишь Ливии. Перевод выполнен коллективом МПСТ. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta_1.jpg
Τα κύρια χαρακτηριστικά της συριακής επανάστασης είναι η νεανική και αυθόρμητη πτυχή της καθώς και το γεγονός ότι δημιουργήθηκε στους δρόμους και συνδέεται άμεσα με το λαό. Είναι μια επανάσταση χωρίς κεντρικό έλεγχο, υπό την ηγεσία μεμονωμένων ανταρτών. Κατά συνέπεια, κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι υποκινείται ή καθοδηγείται και ο λόγος είναι απλός: οι νέοι αντάρτες εξεγέρθηκαν αυθόρμητα και δεν υπάρχουν ενδείξεις συμμετοχής των θρησκευτικών στοιχείων -οι ιδέες των οποίων είναι εξαιρετικά αντιδραστικές- ή ακόμη οποιασδήποτε άλλης οργανωμένης τάσης. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / opinione / analisi Monday May 23, 2011 17:52 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno può pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo è semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non è visibile. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion / analysis Monday May 23, 2011 05:11 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
The main features of the Syrian revolution are its youthful, spontaneous aspect, and the fact that it was created on the streets and is linked directly to the people. It is a revolution without centralized control, led by insurgent individuals. Consequently, no-one can claim to govern it or lead and the reason is simple: the young insurgents rose up spontaneously and there are no signs of participation by religious elements, whose ideas are extremely reactionary, or indeed by any other tendency. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Saturday May 21, 2011 03:15 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
traduction française du texte du camarade anarchiste syrien Mazen Kamalmaz [العربية ] read full story / add a comment
Issue #4 of the Newsletter of the Tokologo African Anarchist Collective

Front page

Bil'in - 10 years of persistent joint struggle

In solidarity with the NO TAV struggle

Wave of arrests in Ireland as state tries to break water charges movement

Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente!

After the election of Syriza in Greece - Power is not in Parliament

[Chile] Movimiento Estudiantil: ¿En dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos?

Je ne suis pas Charlie

México en llamas: raíces y perspectivas de una lucha que avanza y la crisis de un sistema político

Sobre la liberación de prisioneros y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, por los gobiernos de Cuba y EE.UU.

No to Golden Dawn in Australia!

Abusos y arbitrariedad - retención de JOSÉ A. GUTIÉRREZ, en el bajo Caguán, Caquetá

Could a Revolution Happen in the US?

An Anarchist Communist Reply to ‘Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective’

Lutar e vencer fora das urnas

In the Rubble of US Imperialism

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Ukraine: Interview with a Donetsk anarchist

The present confrontation between the Zionist settler colonialist project in Palestine and the indigenous working people

Prisões e mais criminalização marcam o final da Copa do Mundo no Brasil

An Anarchist Response to a Trotskyist Attack: Review of “An Introduction to Marxism and Anarchism” by Alan Woods (2011)

هەڵوێستی سەربەخۆی جەماوەر لە نێوان داعش و &

Contra a Copa e a Repressão: Somente a Luta e Organização!

Tue 03 Mar, 15:58

browse text browse image

10346217_712961835438371_2546542214056368716_n.jpg image[Chile] Sexualidad placentera y maternidad elegida ¡Yo elijo! Dónde, cómo y cuándo 20:17 Mon 02 Mar by La Alzada 0 comments

Hace algunas semanas Bachelet envió el proyecto de ley sobre aborto terapéutico. La iniciativa causó diversas reacciones entre la derecha y miembros conservadores de la Nueva Mayoría. El ejemplo más triste fue el protagonizado por el diputado DC Pablo Lorenzini quien afirmó que algunas violaciones se producían porque las mujeres habían bebido unos “traguitos de más”, por su parte la Iglesia quiere impedir su aprobación a toda costa. Y como siempre poco se ha escuchado la voz de las mujeres. A continuación reproducimos una columna escrita por la Alzada publicado por Solidaridad el año 2013. El debate continúa y es pertinente recordar quienes han impulsado la batalla en defensa de los derechos de las mujeres.

unnamed.jpg imagePor un Marzo de Lucha y Feminista 20:10 Mon 02 Mar by Acción Libertaria Estudiantil 0 comments

Como Acción Libertaria Estudiantil (ALE), damos inicio a un marzo lleno de lucha y organización desde una perspectiva feminista.

textL'antifascismo non si vende 06:22 Mon 02 Mar by Alternativa Libertaria/FdCA 0 comments

Obiettivo comune di tutti coloro a cui sta a cuore la difesa dei valori antifascisti deve essere la chiusura di Casapound a Cremona, senza se e senza ma.

textPer l'unione della classe lavoratrice 17:47 Tue 24 Feb by Coordinamento lavoratori e lavoratrici Genova 0 comments

Un coordinamento per stringere e rafforzare i legami di fratellanza tra i lavoratori, nel quale potranno confluire i tanti lavoratori, la maggioranza, delle piccole aziende, oggi isolati da quelli delle medie e grandi imprese, e i sempre più numerosi disoccupati.

textMeet the new boss: Greek police baton & tear gas migrant demonstration 22:54 Mon 23 Feb by Andrew Flood 0 comments

Saturday police in Greece batoned and tear gassed protesters outside one of the migrant detention camps now being run by Syriza. Militant protests both inside and outside the camp resumed last weekend after the suicide of a Pakistani migrant, Nadim Mohammed who had been held for 18 months, released and then returned to the Amygdaleza camp. The news of the suicide broke on February 14th along with the news that another migrant had killed themselves in Thessaloniki police station.

notav210215.jpg imageSolidarietà con la lotta NO TAV 16:39 Sun 22 Feb by Anarkismo 0 comments

Fermare l'inutile progetto di alta velocità tra Torino e Lione significa fermare le sue mortali conseguenze sull'ambiente e sulla natura. Occorre fermare tutte le grandi opere inutili. Bisogna fermare il sacco dei territori! Bisogna riprendere il controllo popolare sui territori!
Per tutto questo, il 21 febbraio grande manifestazione unitaria del movimento NO TAV a Torino. [English]

notav210215_1.jpg imageSolidarité avec la lutte des NO TAV 00:27 Sun 22 Feb by Anarkismo 0 comments

Depuis plus de 20 ans, des militant-e-s s'opposent à la construction d'une ligne à grande vitesse devant relier Lyon à Turin. Ce grand projet inutile serait une catastrophe en termes de destruction de la nature et de ravages écologiques. En effet, certains tunnels seront creusés sur des gisements d'uranium et d'amiante, qui auront pour effet de répandre des poussières de ces minerais dans l'atmosphère de la vallée. D'autre part, de nombreuses expropriations sont prévues pour la construction de la voie ferrée, notamment de terres agricoles. [English]

textPalestina-Israele, 10 anni di lotta unitaria a Bil'in contro i coloni, contro il muro/recinzione del... 00:21 Sat 21 Feb by Ilan S. 0 comments

La lotta unitaria dei comitati popolari dei villaggi e degli israeliani di "Anarchici contro il muro" è iniziata circa 12 anni fa nel campo di Mas'ha. Le lotte unitarie si sono sviluppate in vari villaggi con successo alterno, ma solo la lotta del villaggio di Bil'in si è fatta persistente anno dopo anno tenendo alta la bandiera della lotta popolare non-armata e diventando il punto di riferimento per l'attenzione e l'ispirazione dei Palestinesi di tutta di Cisgiordania e di migliaia di attivisti internazionali che si sono uniti a noi per brevi periodi (alcuni anche più a lungo) diffondendo le notizie e la lotta una volta tornati a casa. Anche alcune migliaia di attivisti della variegata sinistra radicale israeliana sono stati a Bil'in almeno una volta aiutandoci ad impedire l'emarginazione della resistenza popolare palestinese. [English]

manifportoalegre.jpg imageNon farsi intimidire, non smobilitare! Tutta la nostra solidarietà al compagno Vicente! 23:46 Fri 20 Feb by Federação Anarquista Gaúcha 0 comments

Il compagno Vicente, come altri militanti ed attivisti di altre organizzazioni, di altri collettivi e di altre ideologie non è il primo e non sarà l'ultimo giovane nero ed anarchico ad essere condannato in questo Brasile razzista. Migliaia di persone nere ed in condizione di povertà vengono sterminate e condannate quotidianamente dalla polizia militare all'interno di questo sistema giudiziario borghese e razzista. [Português]

textContinueremo a vigilare affinché le norme vigenti, che in Italia e in Friuli vietano le coltivazioni... 18:05 Fri 20 Feb by Coordinamento per la tutela della biodiversità FVG 0 comments

Va cercata e distrutta ogni coltivazione ogm presente sui nostri territori e le aziende agricole coinvolte devono essere punite e messe sotto sequestro cautelativo.

more >>

imageEstados Unidos, Cuba y la proyección geoestratégica Mar 03 by BrunoL 0 comments

Por Bruno Lima Rocha

Cuando la Casa Blanca anunció la reanudación de las relaciones diplomáticas con La Habana, algunos medios de comunicación brasileños pidieron que hiciera un análisis. Me acerqué al tema desde un punto de vista y no de forma ideológica geoestratégica. Hago aquí un resumen de esta contribución, entendiendo que la cuestión sigue abierta. El acercamiento gradual entre los EE.UU. y Cuba fue anunciado en cuarto de la tarde, 17 de diciembre, con la debida solemnidad. Al mismo tiempo, el presidente estadounidense Barack Obama y el comandante en jefe (con estado general), Raúl Castro, informaron al mundo y especialmente a América Latina que las relaciones entre los dos países se someterán a una distensión progresiva. Hay varias líneas posibles de análisis para discutir el caso.

imageInterview about Rojava – Topics for Debate: Questions about the Strategic Scope Mar 02 by BrunoL 1 comments

Posted on February 27, 2015 – Bruno Lima Rocha

[Editor’s Note, Conjuncture Magazine: A dear friend and supporter of ours from Brazil, Dr. Bruno Lima Rocha, established contact with a series of organizations involved in the social revolution taking place in Kurdistan. Mainstream media sources have largely failed to cover the social process, though news have been able to break the radio silence. This is the second internview we publish in this series

It should also be said that minor grammatical errors were corrected (as neither participant in the interview is native to English). But most is left in the original form, for fear of losing accuarcy.]

image[Chile] Jaulas para pobres: la crisis carcelaria como reflejo de la sociedad actual Mar 02 by Vladmir Benoit & Espartaco Gatti 0 comments

Se ha preguntado ¿por qué los dueños de las farmacias no fueron encarcelados tras comprobarse que se coludieron para subir los precios de los medicamentos?, ¿por qué el hijo de Carlos Larraín a pesar de haber atropellado en estado de ebriedad y asesinar a una persona sin prestarle ayuda tampoco fue a la cárcel? ¿Cree que los políticos acusados de corrupción por caso Penta serán castigados?, ¿será porque a la cárcel solo van los pobres? A continuación reproducimos una columna sobre el régimen carcelario chileno por Periódico Solidaridad el año 2011, a meses del incendio en la cárcel de San Miguel donde fallecieron calcinados 81 reos.

imageΕξεγερτικοί εναντ ... Mar 02 by Wayne Price 0 comments

Ο πλήρης τίτλος του κειμένου είναι: Ο Εξεγερσιακός Αναρχισμός ενάντια στον Αναρχισμό της Ταξικής Πάλης.

imageבילעין - עשר שנים ... Mar 02 by Ilan Shalif 0 comments

המאבק בבילעין הוא רק חלק אחד במארג של המאבק של יותר מ-120 שנים בין מיפעל ההיתנחלות הציונית בפלסטין לבין תושבי המקום

more >>

image[Chile] Sexualidad placentera y maternidad elegida ¡Yo elijo! Dónde, cómo y cuándo Mar 02 Solidaridad 0 comments

Hace algunas semanas Bachelet envió el proyecto de ley sobre aborto terapéutico. La iniciativa causó diversas reacciones entre la derecha y miembros conservadores de la Nueva Mayoría. El ejemplo más triste fue el protagonizado por el diputado DC Pablo Lorenzini quien afirmó que algunas violaciones se producían porque las mujeres habían bebido unos “traguitos de más”, por su parte la Iglesia quiere impedir su aprobación a toda costa. Y como siempre poco se ha escuchado la voz de las mujeres. A continuación reproducimos una columna escrita por la Alzada publicado por Solidaridad el año 2013. El debate continúa y es pertinente recordar quienes han impulsado la batalla en defensa de los derechos de las mujeres.

imagePor un Marzo de Lucha y Feminista Mar 02 ALE 0 comments

Como Acción Libertaria Estudiantil (ALE), damos inicio a un marzo lleno de lucha y organización desde una perspectiva feminista.

textL'antifascismo non si vende Mar 02 Federazione cremonese 0 comments

Obiettivo comune di tutti coloro a cui sta a cuore la difesa dei valori antifascisti deve essere la chiusura di Casapound a Cremona, senza se e senza ma.

textPer l'unione della classe lavoratrice Feb 24 0 comments

Un coordinamento per stringere e rafforzare i legami di fratellanza tra i lavoratori, nel quale potranno confluire i tanti lavoratori, la maggioranza, delle piccole aziende, oggi isolati da quelli delle medie e grandi imprese, e i sempre più numerosi disoccupati.

imageSolidarietà con la lotta NO TAV Feb 22 0 comments

Fermare l'inutile progetto di alta velocità tra Torino e Lione significa fermare le sue mortali conseguenze sull'ambiente e sulla natura. Occorre fermare tutte le grandi opere inutili. Bisogna fermare il sacco dei territori! Bisogna riprendere il controllo popolare sui territori!
Per tutto questo, il 21 febbraio grande manifestazione unitaria del movimento NO TAV a Torino. [English]

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]