user preferences

Search author name words: Mazen Kalmamaz

machrek / arabie / irak / mouvement anarchiste / opinion / analyse Saturday August 06, 2011 21:40 by Mazen Kalmamaz
La vérité est que l’aspect inhabituel de l’émergence des révolutions arabes a grandement surpris. En effet ces soulčvements ont éclaté selon des modalités totalement différentes de celles définies classiquement par l’idéologie adoptée par la gauche arabe ou l’élite arabe. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday August 01, 2011 04:15 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
Devrimin gelişiminden bu yana, Suriyeli entelektüeller ve politik analistler zorunlu olarak karşıt grupların birine veya diğerine doğru çekilen kararsız bir konum olarak iki ana muhalif gruba ayrıldılar. İlk görüş, rejimi bir ışık demetine benzetir ve insanları totaliter rejimin özgür bireyleri olarak görürken, onlar etnik ve fraksiyonel uyuşmazlıklarla birlikte bir iç savaşa sürükleniyorlar; yalnızca misillemeler bu sonucu önleyebilir... [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday June 20, 2011 20:31 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
De voornaamste kenmerken van de Syrische revolutie zijn diens jeugdige, spontane aspect, en het feit dat het op straat werd geschapen en direct is verbonden met het volk. Het is een revolutie zonder gecentraliseerde controle, geleid door opstandige individuen. Als gevolg hiervan kan niemand stellen het te besturen of te leiden en de reden is eenvoudig: de jonge opstandelingen kwamen spontaan in opstand en er zijn geen tekens van deelname door religieuze elementen, wier ideeën extreem reactionair zijn, of door enige andere tendens. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Wednesday June 01, 2011 18:51 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
Ниже приведён анализ сирийского анархиста Мазена Калмамаза ситуации, сложившейся сейчас в Сирии, где уже третий месяц длятся социальные битвы, по своей остроте уступающие пожалуй лишь Ливии. Перевод выполнен коллективом МПСТ. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta_1.jpg
Τα κύρια χαρακτηριστικά της συριακής επανάστασης είναι η νεανική και αυθόρμητη πτυχή της καθώς και το γεγονός ότι δημιουργήθηκε στους δρόμους και συνδέεται άμεσα με το λαό. Είναι μια επανάσταση χωρίς κεντρικό έλεγχο, υπό την ηγεσία μεμονωμένων ανταρτών. Κατά συνέπεια, κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι υποκινείται ή καθοδηγείται και ο λόγος είναι απλός: οι νέοι αντάρτες εξεγέρθηκαν αυθόρμητα και δεν υπάρχουν ενδείξεις συμμετοχής των θρησκευτικών στοιχείων -οι ιδέες των οποίων είναι εξαιρετικά αντιδραστικές- ή ακόμη οποιασδήποτε άλλης οργανωμένης τάσης. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / opinione / analisi Monday May 23, 2011 18:52 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno puň pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo č semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non č visibile. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion / analysis Monday May 23, 2011 06:11 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
The main features of the Syrian revolution are its youthful, spontaneous aspect, and the fact that it was created on the streets and is linked directly to the people. It is a revolution without centralized control, led by insurgent individuals. Consequently, no-one can claim to govern it or lead and the reason is simple: the young insurgents rose up spontaneously and there are no signs of participation by religious elements, whose ideas are extremely reactionary, or indeed by any other tendency. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Saturday May 21, 2011 04:15 by Mazen Kalmamaz   image 1 image
traduction française du texte du camarade anarchiste syrien Mazen Kamalmaz [العربية ] read full story / add a comment

Front page

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) ˇLibertad inmediata a nuestro compańero Mikola Dziadok!

DAF’ın Referandum Üzerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Ó Ríordáin: Playing The Big Man in America

Nós anarquistas saudamos o 8 de março: dia internacional de luta e resistęncia das mulheres!

Özgürlüğümüz Mücadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

Solidarité avec Théo et toutes les victimes des violences policičres ! Non ŕ la loi « Sécurité Publique » !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism

De las colectivizaciones al 15M: 80 ańos de lucha por la autogestión en Espańa

False hope, broken promises: Obama’s belligerent legacy

Primer encuentro feminista Solidaridad – Federación Comunista Libertaria

Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat Süvarioğulları Açlık Grevinin 39 Gününde

The Fall of Aleppo

Italia - Ricostruire opposizione sociale organizzata dal basso. Costruire un progetto collettivo per l’alternativa libertaria.

Recordando a César Roa, luchador de la cańa

Prison Sentence to Managing Editor of Anarchist Meydan Newspaper in Turkey

Liberación de la Uma Kiwe, autonomía y territorio: una mirada libertaria para la comprensión de la lucha nasa

Misunderstanding syndicalism

American Anarchist and Wobbly killed by Turkey while fighting ISIS in Rojava

Devlet Tecavüzdür

Mon 01 May, 02:32

browse text browse image

18052473_120332000281462827_1754088053_o.jpg imageΟι ταξικοί αγώνες δ&... 20:52 Sun 30 Apr by ΕΣΕ - FAU 0 comments

Η ΕΣΕ ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα της FAU Γερμανίας σε όλα τα άτομα, τις πρωτοβουλίες, τις συλλογικότητες και τα συνδικάτα βάσης, για μια διεθνή μέρα δράσης για την “Εργασία και τη Μετανάστευση” καλεί σε συμμετοχή στην απεργιακή συγκέντρωση – πορεία της 1ης Μάη στο Πολυτεχνείο Πατησίων και Στουρνάρα 11πμ με κεντρικό σύνθημα: Οι ταξικοί αγώνες δεν γνωρίζουν σύνορα!

capture1.jpg imageΠρωτομαγιά 2017 - Η πάλη ... 20:52 Sun 30 Apr by Πρωτοβουλία Εργαζομένων Ανέργων Σύρου Μυκόνου 0 comments

Να ορθώσουμε ανάστημα και να απαντήσουμε στην εξαπάτηση της εργοδοσίας του Νεωρίου που αφήνει απλήρωτους τους εργαζομένους εδώ και χρόνια, ενώ μέχρι και το δώρο του Πάσχα που ξετσίπωτα ισχυρίζεται πως το έδωσε, ποτέ δεν μπήκε σε τσέπη εργάτη. Να σταθούμε δίπλα στα κακοπληρωμένα γκαρσόνια και σερβιτόρες, στις ανασφάλιστες καθαρίστριες και καμαριέρες, στους εμποροϋπάλληλους που τους ετοιμάζουν να δουλεύουν όλες τις Κυριακές και αργίες, στους εποχιακούς εργαζόμενους που στοιβάζονται στις νέες φαβέλες / φυλακές της Μυκόνου.

solidarity.jpg image1 Maggio 2017-Per una trasformazione autogestionaria della vita sociale 14:48 Fri 28 Apr by Alternativa Libertaria/FdCA 0 comments

In questa fase di grande difficoltŕ per milioni di lavoratori e lavoratrici perseguitati dalle guerre guerreggiate e dalla devastante ristrutturazione capitalistica in atto da 10 anni, dobbiamo costruire una strategia di rottura con il sistema di dominio. Per fare questo abbiamo bisogno di organizzare, in tutte le sfere della vita sociale una trasformazione radicale. In questo senso la costruzione di una forza capace di autogestione sociale č indispensabile se vogliamo sconfiggere le classi dominanti.

gal_14771_1.jpg imageAttacco aereo turco sui Curdi Yezîdî e sui villaggi in Rojava 17:26 Thu 27 Apr by KNK 0 comments

25 aprile 2017 - by KNK

Gli aerei turchi hanno bombardato Şengal (Sinjar-Iraq/Kurdistan) and Dęrik (Karaçokę-Rojava/Kurdistan).

Secondo le ultime informazioni, 26 aerei turchi hanno bombardato Aműd e Geliyę Kersę nel Şengal/Sinjar. Il bombardamento č ancora in corso. Si č appreso che prima delle operazioni aeree, le comunicazioni erano state del tutto interrotte a Dęrik e nelle aree circostanti.

gal_14771.jpg imageThe Turkish army is attacking Yezîdî Kurds and Rojava villages 19:09 Tue 25 Apr by KNK 1 comments

According to the latest information, 26 Turkish warplanes attacked Aműd and Geliyę Kersę of Şengal/Sinjar. The bombardment is still going on. It has been learned that prior to the aerial operation, communication networks had been completely cut in Dęrik and its surrounding areas.

textVELENI A NORD-EST 15:33 Tue 25 Apr by Gianni Sartori 0 comments

VERSIONE RIVEDUTA E CORRETTA:
UN AMARO AMARCORD TRA I MIASMI INQUINANTI DEL NORD-EST , RICORDI DI UN'EPOCA IN CUI, FORSE, SI POTEVA ANCORA IMPEDIRE LA CATASTROFE AMBIENTALE, STRISCIANTE O DILAGANTE...

da_cov.jpg imageEnd War: End Capitalism 06:58 Tue 25 Apr by Melbourne Anarchist Communist Group 0 comments

War is integral to imperialism. We can't end war without ending imperialism and we can't end imperialism without ending capitalism, because imperialism is not merely a policy, but the set of international relationships in capitalism for over 100 years now. We don't have to send young men and women overseas to kill brown people and we don't have to allow a US base at Pine Gap to guide both nuclear missiles and drones. To change direction, though, means eliminating the capitalist system that brings us these horrors. The working class needs to unite internationally and make a revolution to abolish it. We need to replace capitalism with the only possible alternative – libertarian communism.

textItalia - 25 aprile 2017: per sempre in lotta, per sempre in resistenza 21:18 Mon 24 Apr by Alternativa Libertaria/FdCA 0 comments

Il fascismo si combatte nelle piazze, con l’azione diretta, con la conquista maggiore di nuove libertŕ, con l’autogestione e con l’organizzazione dal basso.

saludparatodos53782.jpg imageMovimiento Salud Para Todos y Todas realiza lanzamiento oficial en Santiago 18:20 Mon 24 Apr by Solidaridad 0 comments

El miércoles 12 del presente mes de abril se realizó el lanzamiento del Movimiento Salud para Todos (MSPT), en un auditorio lleno del Consultorio Familiar Nş1 Ramón Corvalán, ubicado en Santiago Centro, en lo que sus organizadores describieron como un hito, dado el recorrido que ha hecho el movimiento en el último tiempo.

textSOSPESO LO SCIOPERO DELLA FAME DELLE PRIGIONIERE E DEI DEI PRIGIONIERI CURDI 14:59 Mon 24 Apr by Gianni Sartori 0 comments

Sospeso su richiesta della Unione delle Comunitŕ del Kurdistan lo sciopero della fame iniziato in febbraio

more >>

textA "Zionist left" and a real left - two parallel lines that will never meet. Apr 30 by Ilan S. 0 comments

The "far-reaching compromise" of the Israeli Communist Party (and its front Hadash) who are pretending to be non-Zionists, and their like on the Zionist left is "two states for two peoples". It means: the existence of the State of Israel within the 1967 borders - the "Green Line", in which the Palestinian citizens are a minority.

imageΗ συγκλονιστική «απ&... Apr 29 by Τάσος Θεοφίλου 0 comments

Η "απολογία" του Τάσου Θεοφίλου σήμερα 28 Απριλίου 2017 στην εκδίκαση του εφετείου του, καθρέφτισε για άλλη μια φορά την καθαρότητα του πνεύματός του, το αίσθημα αλληλεγγύης και την αξιοπρέπεια που τον διακρίνει αλλά και την ουσιαστική πολιτική και κοινωνική του συνείδηση.

imageBeyond May Day Parades: Building a Counter-Movement in Malaysia and Worldwide Apr 28 by Muttaqa Yushau Abdulra’uf, Sian Byrne, Warren McGregor and L 0 comments

Let us learn from our past struggles, in the USA and in Malaysia. May Day should be an occasion to reflect not jubilate, to engage not agonize, to demand not relent, and to organise, not complain. We need systemic change that can guarantee equality, fraternity, self-management and socialisation of the commonwealth, guided by a bottom–up approach to decision making. We need a labour movement that is multicultural and international, feminist, active in urban and rural struggles, and that prizes reason over superstition, justice over hierarchy, self-management over state power, international solidarity over nationalism. We need to fight for a universal human community, not parochialism and separatism. The organisational power and strategic location of the Malaysian union movement provides an excellent point of departure for building this counter-movement. This is our appeal and message as we celebrate this May Day, on the eve of dark days in which the storm clouds gather over humanity – but in which the light of hope of a better future can break through, if we arm ourselves with the correct ideas and approaches. May Day began as an example of globalisation-from-below. Let us rally to it. Let us take back its original vision: liberty, equality, unity.

imageΜπορούμε ακόμα να ε&... Apr 27 by Dmitri 0 comments

Βλαχοευρωπαίοι της σαχλαμάρας, τσανακογλύφτες της αντιπαροχής και του πανωσηκώματος, υπανάπτυκτοι της ανάπτυξης, μωροφιλόδοξοι αεριτζήδες, διαχρονικά μικρονοϊκοί και εθελόδουλοι. Αδέλφια μου, αλήτες, σκουλικαντέρες. Εδώ στις ακρογιαλιές του Ομήρου, που ο Ελύτης έγινε πια ντεμοντέ, εδώ στο κέντρο μια ωκεάνιας νηνεμίας που προμηνύει τον αφανισμό, εδώ στο φτερό μια κοινωνίας που ίπταται πάνω από τη δυστυχία των άλλων, εδώ στο μεταίχμιο μια εποχής τεράτων, μουλιάζουμε όλοι μαζί. Θα σωθούμε;

textIERI LA RIMAR, OGGI LA MITENI Apr 25 by Gianni Sartori 1 comments

Tra il serio e il faceto (si ride per non piangere) una carrellata di ricordi sui tempi in cui si sarebbe ancora potuto impedire il disastro ambientale del Nord-Est (forse).

more >>

imageΟι ταξικοί αγώνες δ&... Apr 30 0 comments

Η ΕΣΕ ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα της FAU Γερμανίας σε όλα τα άτομα, τις πρωτοβουλίες, τις συλλογικότητες και τα συνδικάτα βάσης, για μια διεθνή μέρα δράσης για την “Εργασία και τη Μετανάστευση” καλεί σε συμμετοχή στην απεργιακή συγκέντρωση – πορεία της 1ης Μάη στο Πολυτεχνείο Πατησίων και Στουρνάρα 11πμ με κεντρικό σύνθημα: Οι ταξικοί αγώνες δεν γνωρίζουν σύνορα!

imageΠρωτομαγιά 2017 - Η πάλη ... Apr 30 0 comments

Να ορθώσουμε ανάστημα και να απαντήσουμε στην εξαπάτηση της εργοδοσίας του Νεωρίου που αφήνει απλήρωτους τους εργαζομένους εδώ και χρόνια, ενώ μέχρι και το δώρο του Πάσχα που ξετσίπωτα ισχυρίζεται πως το έδωσε, ποτέ δεν μπήκε σε τσέπη εργάτη. Να σταθούμε δίπλα στα κακοπληρωμένα γκαρσόνια και σερβιτόρες, στις ανασφάλιστες καθαρίστριες και καμαριέρες, στους εμποροϋπάλληλους που τους ετοιμάζουν να δουλεύουν όλες τις Κυριακές και αργίες, στους εποχιακούς εργαζόμενους που στοιβάζονται στις νέες φαβέλες / φυλακές της Μυκόνου.

image1 Maggio 2017-Per una trasformazione autogestionaria della vita sociale Apr 28 0 comments

In questa fase di grande difficoltŕ per milioni di lavoratori e lavoratrici perseguitati dalle guerre guerreggiate e dalla devastante ristrutturazione capitalistica in atto da 10 anni, dobbiamo costruire una strategia di rottura con il sistema di dominio. Per fare questo abbiamo bisogno di organizzare, in tutte le sfere della vita sociale una trasformazione radicale. In questo senso la costruzione di una forza capace di autogestione sociale č indispensabile se vogliamo sconfiggere le classi dominanti.

imageAttacco aereo turco sui Curdi Yezîdî e sui villaggi in Rojava Apr 27 0 comments

25 aprile 2017 - by KNK

Gli aerei turchi hanno bombardato Şengal (Sinjar-Iraq/Kurdistan) and Dęrik (Karaçokę-Rojava/Kurdistan).

Secondo le ultime informazioni, 26 aerei turchi hanno bombardato Aműd e Geliyę Kersę nel Şengal/Sinjar. Il bombardamento č ancora in corso. Si č appreso che prima delle operazioni aeree, le comunicazioni erano state del tutto interrotte a Dęrik e nelle aree circostanti.

imageEnd War: End Capitalism Apr 25 Anarkismo 0 comments

War is integral to imperialism. We can't end war without ending imperialism and we can't end imperialism without ending capitalism, because imperialism is not merely a policy, but the set of international relationships in capitalism for over 100 years now. We don't have to send young men and women overseas to kill brown people and we don't have to allow a US base at Pine Gap to guide both nuclear missiles and drones. To change direction, though, means eliminating the capitalist system that brings us these horrors. The working class needs to unite internationally and make a revolution to abolish it. We need to replace capitalism with the only possible alternative – libertarian communism.

more >>
© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]