user preferences

Upcoming Events

No upcoming events.
Search author name words: Batay Ouvriye

central america / caribbean / workplace struggles / other libertarian press Friday September 23, 2011 06:03 by Batay Ouvriye
After having submitted their documents to the labor ministry in order to receive legal recognition, the executive committee of the Textile and Clothing Workers’ Union (SOTA, in Creole) held a press conference with the Batay Ouvriye May First Union Federation (ESPM-BO, in Creole). This press conference was held in the offices of the Platform of Haitian organizations for human rights (POHDH).

read full story / add a comment
michelmartellyelectionhaiti.jpg
américa central / caribe / la izquierda / comunicado de prensa Monday May 16, 2011 18:32 by Batay Ouvriye   image 1 image
Con acabarse el segundo turno y, luego hoy, el traspaso de poderes de Preval a Martelly, la selección del imperialismo, junto con sus representantes en el país (particularmente en la vida política) ha terminado. A pesar de una débil participación, menos del 25 por ciento, las clases dominantes han confirmado y celebrado su farsa: así, los enemigos del pueblo han puesto un nuevo nudo en la cuerda que nos tienen por el cuello. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_pwen_6.jpg
américa central / caribe / la izquierda / comunicado de prensa Wednesday January 05, 2011 21:34 by Batay Ouvriye   image 1 image
SOBRE EL PROCESO ELECTORAL
DECLARACIÓN # 3 read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_pwen_6_1.jpg
amerik santral / karayib / the left / press release Wednesday January 05, 2011 21:28 by Batay Ouvriye   image 1 image
SOU PWOSESIS ELEKTORAL LA
DEKLARASYON # 3 read full story / add a comment
haitielections03_photoblog900.jpg
amerik santral / karayib / the left / press release Monday December 13, 2010 20:36 by Batay Ouvriye   image 1 image
MALGRE GAGÒT, NOU MENM NAN MAS POPILÈ YO, NOU LADANN! read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_pwen_6_1.jpg
américa central / caribe / imperialismo / guerra / news report Saturday June 12, 2010 23:28 by Batay Ouvriye   image 1 image
18 de mayo 2010, ¡conmemoración del día de la bandera! Pero: ¿Cuál de las banderas? ¿La americana, la francesa, canadiense, chilena, brasilera, argentina, boliviana, ecuatoriana, paraguaya…? O ¿será la de Jordania, de Nepal, de Congo, Senegal, China, Israel, Sri Lanka…? O tal vez ¿la de los médicos sin fronteras, de los funcionarios de Oxfam…?
read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_pwen_6.jpg
central america / caribbean / imperialism / war / news report Saturday June 12, 2010 23:20 by Batay Ouvriye   image 1 image
May 18th, 2010, Flag Day commemoration! But: what flags? The American one, the French one, the Canadian, Chilean, Brazilian, Argentine, Bolivian, Ecuadorian, Paraguayan ones…? Or those of Jordan, Nepal, Congo, Senegal, China Israel, Sri Lanka…? Or, perhaps, those of Doctors without Borders or the Oxfam team? read full story / add a comment
pwen_6.png
central america / caribbean / imperialism / war / non-anarchist press Tuesday April 06, 2010 19:56 by Batay Ouvriye   image 1 image
FRIENDS AND COMRADES IN THE CAMPS! read full story / add a comment
bo_logo.jpg
central america / caribbean / imperialism / war / other libertarian press Wednesday February 10, 2010 06:45 by Batay Ouvriye   image 1 image
Much has been said and much is happening. The situation is very grave. Very. This situation is maddening! The January 12th earthquake has devastated several cities in Haiti. There are several others that were struck but are not being talked about, because Port-au-Prince, Léogane, Ti Gouave, and Jacmel have all been impacted so much. As everyone knows, many, many persons have died or disappeared, many have lost limbs, many houses have been destroyed, and many have been left homeless. Many who were working lost their lives, many workers perished at work in their factories, street vendors, public sector employees, store employees, students, people in the streets and in popular neighborhoods… What a huge blow!
We must dispel from the very start any kind of divine interpretation of this disaster as an “Act of God”, a “malediction”… These considerations can only deter us and prevent us from understanding the real cause of the earthquake, which is completely natural and had been predicted by a few scientists. This trend of thought also increases our resignation, faced with a “divine intervention” and leaves us waiting helpless and alienated. On the other hand, these divine interpretations also mask the responsibility of the Haitian State, which had been forewarned and did nothing in terms of contingency planning to address some of these consequences.
Therefore, it’s important to stay level headed, to address the real problems, to think well, together, so that we can uncover the real solutions.
In doing so, we should be clear about:
• In what context, and in what conjuncture we were when the earthquake struck;
• Some of the perils we are facing;
• What we need to do to confront this challenge, and from which class interest.
read full story / add a comment
pwen.png
central america / caribbean / workplace struggles / press release Tuesday October 20, 2009 09:57 by Batay Ouvriye   text 1 comment (last - wednesday october 21, 2009 01:03)   image 1 image
The following is a flyer we distributed last week concerning rising quotas and increased exploitation in the factories in Haiti.
read full story / add a comment
américa central / caribe / workplace struggles / other libertarian press Tuesday August 25, 2009 22:11 by Batay Ouvriye
A pesar de la fuerte movilización popular a favor de los miserables 200 gourdes diarios (equivalente a $US 5.00 - el cambio estando a un poco más de 40 gourdes por un dólar US),

A pesar de la movilización de los obreros mismos, en masa, bajo fuerte represión, día tras día, dos semanas corridas,

A pesar del posicionamiento final de industriales locales a favor de los 200 gourdes y de todas las intervenciones de intelectuales progresistas llamando a un mínimo de justicia social,
read full story / add a comment
__1.jpg
américa del norte / méxico / community struggles / opinión / análisis Friday June 12, 2009 00:26 by Batay Ouvriye   image 1 image
Durante la semana pasada, surgió una nueva situación en la coyuntura del país: los estudiantes de la Universidad del Estado de Haití (UEH), por primera vez, acordaron de una manera muy clara sus reivindicaciones con las de los obreros. Específicamente, se trata del ajuste del salario mínimo en debate hoy en día - los pobres 200 gourdes, más precisamente. read full story / add a comment
pwen.png
américa central / caribe / migración / racismo / non-anarchist press Friday May 22, 2009 04:18 by Batay Ouvriye   image 1 image
En pleno día, en medio de una plaza pública de un barrio de Santo Domingo, capital de la República Dominicana, luego de haber sido torturado públicamente, le cortaron la cabeza con un hacha a un trabajador emigrante haitiano. Se llamaba Carlos Nerilus. El hecho ocurrió frente a un gentío riéndose, aplaudiendo. Algunos hasta filmaban con celular. La policía cercana, no movió ni un dedo, ni durante ni después de la ejecución.

Según lo que se dice, se trata de un conflicto de trabajo, donde el trabajador había por su parte matado a un patrono dominicano quién le debía meses de trabajo sin pagar. Según lo que se dice, el trabajador asesinado no fue quién mató al capitalista, sino su hermano. Por no encontrar al hermano, lo cogieron a ese y abiertamente lo arrastraron hasta la plaza pública de aquel barrio y lo decapitaron allí después de largas torturas públicas.

En Haití, una alta indignación brotó enseguida y varias protestas salieron y siguen saliendo.

read full story / add a comment
ayitimayday06.jpg
américa central / caribe / workplace struggles / comunicado de prensa Friday May 08, 2009 02:59 by Batay Ouvriye   image 3 images
La libertad de asociación y de reunión sin armas con fines políticos, económicos, sociales, culturales o cualquier otro fin pacífico está garantizada.
(Art. 341 Constitución Haití)
read full story / add a comment
américa central / caribe / workplace struggles / other libertarian press Tuesday April 28, 2009 23:30 by Batay Ouvriye
Batay Ouvriye, Konfederasyon Travayè Sèvis Piblik, Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen, Antèn Ouvriye, SAJ/Veye Yo, MODEP, Chandèl, junto con varias organizaciones de barrio en Puerto-Príncipe, asociaciones universitarias y varios otros, del campo como de la ruralidad organizan una manifestación el día primero de mayo del 2009.
read full story / add a comment
central america / caribbean / workplace struggles / other libertarian press Tuesday April 28, 2009 21:19 by Batay Ouvriye   text 1 comment (last - wednesday april 29, 2009 13:08)
Batay Ouvriye (Workers Struggle), Konfederasyon Travayè Sèvis Piblik (the Confederation of Public Service Workers), Tèt Kole Ti Peyizan Ayisyen (Haitian Small Peasants Unity) Antèn Ouvriye (Workers Antenna), SAJ/Veye Yo (Youth Solidarity/On the Watch), MODEP (the Democratic Popular Movement), Chandèl (Torch), along with various neighborhood organizations in Port-au-Prince, university associations and diverse other of association from the city and the countryside are organizing a demonstration on May first 2009.

read full story / add a comment
pwen_1.png
central america / caribbean / imperialism / war / non-anarchist press Monday October 20, 2008 04:28 by Batay Ouvriye   image 1 image
Today, October 17th, marks the anniversary of the assassination of Haiti ’s founding father, Jean-Jacques Dessalines. This is also the same week in which the UN occupation forces, the MINUSTAH, announced the renewal of its mandate on our land of Dessalines . These troops, led by Brazil , are mainly composed of Latin Americans, a region whose independence was largely gained with the help of the new Haitian nation.

read full story / add a comment
pwen.png
amerik santral / karayib / enperyalis / lagè / non-anarchist press Monday October 20, 2008 04:22 by Batay Ouvriye   image 1 image
Jounen jodi 17 oktòb, se komemorasyon asasina lanperè Desalin.

Nan menm semenn lan, se renouvèlman kontra okipasyon twoup l ONI yo sou tè Desalin lan. Twoup sila yo anba kòmannman brezilyen e pi fò twoup yo soti nan rejyon Amerik latin lan, yon rejyon ki globalman pran endepandans li apati tè peyi d Ayiti.

read full story / add a comment
pwen.png
argentina/uruguay/paraguay / workplace struggles / other libertarian press Monday August 11, 2008 16:48 by Batay Ouvriye   text 1 comment (last - friday july 30, 2010 20:13)   image 1 image
Llevado por un frente popular de coalición electoral, interclasista y heteróclita, (de esas típicas en estos días en América Latina y puestas en pié en nombre de la lucha en contra de las extremas derechas instaladas donde quiera), el candidato populista Lugo acaba hace poco de ser masivamente electo en Paraguay. Las masas populares están hartas de los partidos demasiado obviamente burgueses e intentan otra alternativa y, en este sentido, no hay que subestimar tampoco la victoria sobre el ultra reaccionario partido “Colorado” en el poder desde las dictaduras sangrientas. En gran alegría popular, el electo presidente Lugo será pues próximamente instalado.
read full story / add a comment
E

Front page

International call for solidarity with the case of Nicolás Neira

1º Congreso de la Federación Anarquista de Rosario (FAR)

María Esther Biscayard de Tello, nuestro homenaje

The party is haunting us again

[Colombia] Declaración Constitutiva de Acción Libertaria Estudiantil

Flora Tristán: precursora del feminismo y de la emancipación proletaria

Bil'in - 10 years of persistent joint struggle

In solidarity with the NO TAV struggle

Wave of arrests in Ireland as state tries to break water charges movement

Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente!

After the election of Syriza in Greece - Power is not in Parliament

[Chile] Movimiento Estudiantil: ¿En dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos?

Je ne suis pas Charlie

México en llamas: raíces y perspectivas de una lucha que avanza y la crisis de un sistema político

Sobre la liberación de prisioneros y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, por los gobiernos de Cuba y EE.UU.

No to Golden Dawn in Australia!

Abusos y arbitrariedad - retención de JOSÉ A. GUTIÉRREZ, en el bajo Caguán, Caquetá

Could a Revolution Happen in the US?

An Anarchist Communist Reply to ‘Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective’

Lutar e vencer fora das urnas

In the Rubble of US Imperialism

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Sun 03 May, 18:49

browse text browse image

ese.jpg imageΗ απεργία των αφεντ&... 19:54 Thu 30 Apr by ΕΣΕ Θεσσαλονίκης 0 comments

Εδώ και μερικά χρόνια διεξάγεται στην Χαλκιδική ένας κοινωνικός αγώνας ενάντια στη καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος της περιοχής από διάφορες εταιρίες εξόρυξης χρυσού οι οποίες μπροστά στα κέρδη τους χρησιμοποιούν κάθε μέσο και είναι διατεθειμένες να μην αφήσουν τίποτα όρθιο. Από την άλλη ένα δυναμικό τοπικό κίνημα που δεν έχει πτοηθεί από τις 300 και πλέον διώξεις και συνεχίζει να παλεύει για τα αυτονόητα, για να ζουν και να δουλεύουν σε μια περιοχή που δεν θα τους σκοτώνει βιολογικά και δεν θα αποτελεί νεκρή γη μέσα σε λίγα χρόνια. Απέναντι τους έχουν από την αρχή την ίδια την Eldorado Gold, το κράτος με κάθε του μορφή, τους κατασταλτικούς μηχανισμούς του, καθώς και τους εργαζόμενους της εταιρίας.

1911969_838023129582624_8413502021203256319_n.png imageΣυγκέντρωση-Πορεί ... 19:44 Thu 30 Apr by IWW Greece 0 comments

1η Μάη 1886 Σικάγο - 1η Μάη 2015 Αθήνα: 129 χρόνια μετά το πρόταγμα των εργαζομένων παραμένει ίδιο και σύγχρονο!

images.jpg imageEXPO 2015: nutrire il capitalismo, energie per lo sfruttamento 23:44 Sun 26 Apr by Alternativa LIbertaria/FdCA 0 comments

1 Maggio manifestazione internazionale a Milano

contro un'altra grande opera inutile,

contro 6 mesi di menzogne e annichilimento dei diritti,

per liberare l'agricoltura dal profitto e dallo spreco

to_arms1.jpg imageEnd ANZAC Day 20:18 Sun 26 Apr by MACG / Melbourne Antifascist Initiative 0 comments

Instead of glorifying the military prowess of the Anzacs, we should be building the working class movement which can sweep away all capitalist States. We need a revolution that will establish libertarian communism, a world of liberty, equality and solidarity, where war and militarism exist no more, except as exhibits in museums and lessons from history.

protesta.jpg imageTrabajadoras y trabajadores de Metro protestan contra su privatización 16:05 Fri 24 Apr by Solidaridad 0 comments

Manifiestan su preocupación ante el anuncio del Gobierno de concesionar Línea 7. Esta podría ser la puerta definitiva para la entrada a capitales privados, que no sólo afectará al pasaje de los usuarios, sino también posibilita una mayor precariedad laboral.

sinttulo1.jpg imageTemuco: “Forjemos una Universidad al servicio de la comunidad” 16:02 Fri 24 Apr by Forjemos 0 comments

En la Universidad Católica de Temuco nos encontramos ad portas de la elección de una nueva Federación de Estudiantes, luego de cerca de 9 años sin una mesa directiva. Nos hallamos dentro del proceso de campaña, iniciado el lunes 13 de abril. La fecha de las votaciones será el 27 y 28 de abril, donde las y los estudiantes podrán votar por las secretarías y mesa directiva de FEUCT.

textAnarkismo message of support to 1st Congress of Columna Libertaria Joaquín Penina 17:47 Wed 22 Apr by Anarkismo 0 comments

We are very pleased to be able to congratulate you on the realisation of your First Congress as a specific anarchist political organisation. In light of the disbanding of the Federación Anarco-Comunista Argentina we believe that this is a very important step both for our shared especifista tendency as well as for the development of anarchism in general, both in Argentina and the region.

textSaludos Anarkismo al Iº Congreso Columna Libertaria Joaquín Penina 17:45 Wed 22 Apr by Anarkismo 0 comments

Estamos muy contentos de poder felicitarles por la realización de su primer congreso como organización política anarquista específica. A la luz de la disolución de la Federación Anarco-Comunista Argentina creemos que esto es un paso muy importante tanto para la nuestra tendencia especifista compartida, así como para el desarrollo del anarquismo en general, tanto en la Argentina como la región.

loisurlerenseignementopposant.jpeg imageLoi sur le renseignement : halte au pilonnage de nos libertés individuelles et collectives 13:20 Tue 21 Apr by Relations Extérieures de la CGA 0 comments

Le projet de loi sur le renseignement dévoilé en mars par le gouvernement vient s'inscrire dans la continuité des lois sécuritaires dont s'arme l’État pour affermir son pouvoir, quelles que soient les tendances politiques des gouvernant-e-s.

Cette loi, en gestation depuis presque un an, fait suite à celle « contre le terrorisme » promulguée en novembre 2014, dont nous avions déjà dénoncé le caractère liberticide et hautement répressif. Le gouvernement s'appuie maintenant sur la pseudo union nationale post-attentats de Paris pour renforcer son discours « antiterroriste », faire valoir la légitimité de cette loi liberticide au nom de la « sécurité », et décider de la faire voter en procédure accélérée.

Alors que chacune des nouvelles mesures économiques (ANI, Pacte de responsabilité, loi sur les retraites, loi Macron, etc.) accentue la casse sociale, détériore nos conditions de travail et de vie, et nous appauvrit un peu plus au profit des classes dominantes que sont les actionnaires et le patronat, l’État durcit et élargit son arsenal législatif, afin d'organiser le contrôle et la surveillance généralisée de la population.

10933810_1098653513483989_8172575092281804228_n.jpg imageCon el mundo patas arriba, Se fue Galeano. 23:34 Mon 20 Apr by Colectivo Contrainformativo SubVersión 0 comments

Hoy el mundo está más que nunca patas arriba, se fue a la eternidad el hombre que hizo de sus letras rebeldía y dignidad, aquel inclaudicable luchador que con su prosa emancipada atravesó el latir insubordinado de aquellas que hacemos de nuestras vidas lucha constante e intransigente contra el capital. Se fue el escritor uruguayo Eduardo Galeano.

more >>

imageAnálise de conjuntura abordando especificamente os interesses classistas para este 1º de maio de 201... May 01 by BrunoL 0 comments

30 de maio de 2015, Bruno Lima Rocha

Abertura – Na semana de 1º de maio de 2015, vivemos um momento ímpar. A classe trabalhadora pode estar diante da pior derrota na história recente do país desde a traição de João Goulart (quando este optou por não resistir) quando do golpe de 1º de abril de 1964. O absurdo é estarmos vivendo esta circunstância em função de um governo frágil, que fez campanha por esquerda (em especial no 2º turno), ganhou raspando – acertadamente polarizando o país – e já entregara quase tudo ainda no ano de 2014. A conjuntura é tensa porque esta mudança vinda do Projeto Lei 4330 na prática altera – e para o bem da acumulação dos patrões e empregadores, além de rentistas que se beneficiam dos recursos coletivos da União – a estrutura das relações de trabalho no Brasil. Logo, quando uma conjuntura pode influir de modo estrutural e desestruturante, esta se torna estratégica. Eis a arena onde as maiorias brasileiras hoje se encontram.

imageSouth Africa and the DRC: Has Rhodes passed on the baton? Apr 29 by Shawn Hattingh 0 comments

In the heat of the struggle for statues like that of Rhodes – the arch-symbol of British imperialism – to be pulled down, and in the midst of the horror of the recent xenophobic attacks in South Africa, few people seemed to notice an announcement by Jacob Zuma that South African troops will remain at war in the Democratic Republic of the Congo (DRC) for another year. Of course, Zuma made this announcement on behalf of the South African ruling class – comprised today of white capitalists and a black elite mainly centred around the state, Black Economic Empowerment (BEE) and ‘traditional’ royal families. In this there was a real irony that while Rhodes’s likeness was falling from its perch at the University of Cape Town, and immigrants from other parts of Africa and Asia were being attacked because of sentiments stoked up by a rehabilitated relic of apartheid (the Zulu king, Zwelithini), the South African ruling class felt brash enough to say they will be continuing their own imperialist war in the DRC.

imagePrefácio ao livro "Bandeira Negra: rediscutindo o anarquismo", de Felipe Corrêa Apr 29 by Lucien van der Walt e Michael Schmidt 0 comments

Prefácio ao livro "Bandeira Negra: rediscutindo o anarquismo", de Felipe Corrêa, publicado em 2014 pela Editora Prismas, na Coleção Estudos do Anarquismo.

imageEuropa: islamofobia, imperialismo y crisis Apr 27 by José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

Publicado originalmente en el periódico anarquista chileno Solidaridad, No.27 (Marzo-Abril 2015)

imageLa pelea comienza por el nido: extractivismo, autonomía y permacultura Apr 27 by Digna Rabia 0 comments

El modelo minero energético en el que somos arrastrados por las potencias históricas (Estados Unidos y Europa) y las emergentes (China, Brasil, Rusia, India y Sudáfrica) altamente consumidoras de energías fósiles y minerales lleva a la funcionalización de nuestros territorios y vidas a la ley de la oferta y la demanda, donde se privatizan las ganancias y se socializan los impactos. Frente a este panorama adverso, es fundamental que las comunidades continuemos pensándonos y construyendo horizontes de posibilidad de formas autonómicas de vida. es necesario que dejemos de proyectar esfuerzos en continuar en la senda del desarrollo y el crecimiento capitalista, pues, ya sabemos que solo beneficia a unos pocos que continúan engordándose mientras los muchos pasamos necesidades para conseguir comida, dormida y ni que decir si luchamos por vida digna.

more >>

imageΗ απεργία των αφεντ&... Apr 30 0 comments

Εδώ και μερικά χρόνια διεξάγεται στην Χαλκιδική ένας κοινωνικός αγώνας ενάντια στη καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος της περιοχής από διάφορες εταιρίες εξόρυξης χρυσού οι οποίες μπροστά στα κέρδη τους χρησιμοποιούν κάθε μέσο και είναι διατεθειμένες να μην αφήσουν τίποτα όρθιο. Από την άλλη ένα δυναμικό τοπικό κίνημα που δεν έχει πτοηθεί από τις 300 και πλέον διώξεις και συνεχίζει να παλεύει για τα αυτονόητα, για να ζουν και να δουλεύουν σε μια περιοχή που δεν θα τους σκοτώνει βιολογικά και δεν θα αποτελεί νεκρή γη μέσα σε λίγα χρόνια. Απέναντι τους έχουν από την αρχή την ίδια την Eldorado Gold, το κράτος με κάθε του μορφή, τους κατασταλτικούς μηχανισμούς του, καθώς και τους εργαζόμενους της εταιρίας.

imageΣυγκέντρωση-Πορεί ... Apr 30 0 comments

1η Μάη 1886 Σικάγο - 1η Μάη 2015 Αθήνα: 129 χρόνια μετά το πρόταγμα των εργαζομένων παραμένει ίδιο και σύγχρονο!

imageEXPO 2015: nutrire il capitalismo, energie per lo sfruttamento Apr 26 0 comments

1 Maggio manifestazione internazionale a Milano

contro un'altra grande opera inutile,

contro 6 mesi di menzogne e annichilimento dei diritti,

per liberare l'agricoltura dal profitto e dallo spreco

imageEnd ANZAC Day Apr 26 Anarkismo 0 comments

Instead of glorifying the military prowess of the Anzacs, we should be building the working class movement which can sweep away all capitalist States. We need a revolution that will establish libertarian communism, a world of liberty, equality and solidarity, where war and militarism exist no more, except as exhibits in museums and lessons from history.

imageTemuco: “Forjemos una Universidad al servicio de la comunidad” Apr 24 0 comments

En la Universidad Católica de Temuco nos encontramos ad portas de la elección de una nueva Federación de Estudiantes, luego de cerca de 9 años sin una mesa directiva. Nos hallamos dentro del proceso de campaña, iniciado el lunes 13 de abril. La fecha de las votaciones será el 27 y 28 de abril, donde las y los estudiantes podrán votar por las secretarías y mesa directiva de FEUCT.

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]