user preferences

Search author name words: Alternative libertaire

300_0___20_0_0_0_0_0_al_2.jpg
international / economy / press release Wednesday December 01, 2010 19:23 byAlternative libertaire   image 1 image
In recent weeks, the signs of anger among the peoples of Europe have been increasing: a general strike in Portugal, demonstrations of historic proportions in Ireland, the student movement in England and, hopefully, the beginning of a lasting movement following the mobilizations over pension reforms in France. [Français] [Castellano] [Português] [Italiano] [Català] read full story / add a comment
300_0___20_0_0_0_0_0_al.jpg
international / Économie / communiqué de presse Wednesday December 01, 2010 19:11 byAlternative libertaire   image 1 image
Ces dernières semaines, les signes de la colère des peuples d’Europe se multiplient : grève générale au Portugal, manifestations d’ampleur historique en Irlande, mouvement étudiant en Angleterre, et espérons-le, l’amorce d’un mouvement sur la durée après la mobilisation sur les retraites en France. [English] [Castellano] [Português] [Italiano] [Català] [Nederlands] read full story / add a comment
irlande / grande-bretagne / Économie / Événement communiste libertaire Friday November 26, 2010 20:21 byAlternative libertaire
Samedi 27 novembre, les Irlandais seront dans la rue. Nous appelons toutes les organisations qui le souhaitent à marquer leur solidarité et à refuser les plans d’austérité pour aujourd’hui et pour demain. Rendez vous ce samedi à 15 heures, devant la Représentation permanente de l’Union européenne à Paris 288 bld Saint Germain (75007 Paris, Métro Assemblée nationale). read full story / add a comment
al_2.jpg
Γαλλία / Βέλγιο / Λουξεμβούργο / Λαϊκοί Αγώνες / Ανακοίνωση Τύπου Monday November 08, 2010 17:16 byAlternative libertaire   image 1 image
Τώρα που ο νόμος έχει ψηφιστεί, έχουμε εισέλθει σε μια νέα φάση αντίστασης, και δεν πρέπει να διστάσουμε να αμφισβητήσουμε τη νομιμότητα της «αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας», όπως είχε γίνει και κατά τη διάρκεια του κινήματος ενάντια στο CPE. Αυτά που έχουμε κερδίσει με αγώνα, θα τα κρατήσουμε μόνο μέσα από τον αγώνα. read full story / add a comment
al_1.jpg
france / belgique / luxembourg / Économie / lien vers pdf Sunday November 07, 2010 15:23 byAlternative libertaire   image 1 image
Maintenant que la loi est votée, nous sommes entré-e-s dans une nouvelle phase de contestation, et nous ne devons pas hésiter à remettre en cause la légitimité de la « démocratie représentative », comme cela s'est vu durant le CPE. Ce que nous avons gagné par la lutte, c'est par la lutte que nous le garderons ! [English] read full story / add a comment
al.jpg
france / belgium / luxemburg / economy / press release Sunday November 07, 2010 08:03 byAlternative libertaire   image 1 image
English translation of a new leaflet from French Anarchist-Communist organization Alternative Libertaire. [Français] read full story / add a comment
logo_alternative_libertaire_1.gif
francia / belgio / lussemburgo / lotte sindacali / documento politico Thursday November 04, 2010 22:10 by10° Congresso di Alternative libertaire   image 1 image
Il decimo congresso di Alternative Libertaire si svolge nel bel mezzo di un ampio movimento sociale contro il progetto di legge sulle pensioni. E' ancora presto per pronunciarsi sull'esito di questa lotta, ma una cosa è sicura: lascerà delle tracce nei movimenti sociali francesi. [Français] read full story / add a comment
110_0___10_0_0_0_0_0_arton3461.jpg
Γαλλία / Βέλγιο / Λουξεμβούργο / Εργατικοί Αγώνες / Ανακοίνωση Τύπου Thursday November 04, 2010 05:36 byΚλεμάν Γκρενιέ (Alternative libertaire)   image 1 image
Εγινε ωστόσο εμφανής και η αδυναμία του ταξικού συνδικαλισμού να ανατρέψει τον κατακερματισμό των κινητοποιήσεων στον οποίον οδηγούν τόσο ο ριζοσπαστικός ρεφορμισμός που επιδεικνύει η CGT, όσο και ο συμβιβασμένος της CFDT. Ιδού ένα πεδίο στο οποίο πρέπει να ενισχυθούμε. read full story / add a comment
logo_alternative_libertaire_1.gif
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / déclaration de principes Monday November 01, 2010 10:53 byAlternative libertaire   image 1 image
Le Xe Congrès d’AL se déroule au cœur d’un mouvement social d’ampleur contre le projet de loi sur les retraites. Il est encore trop tôt pour se prononcer sur l’issue de cette lutte, mais une chose est sûre : celle-ci va laisser des traces dans le mouvement social français. [Italiano] read full story / add a comment
Alternative libertaire - Anticapitalisme, autogestion
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / opinion / analyse Monday October 25, 2010 18:06 byAlternative libertaire   image 1 image
Avec 3,5 millions de manifestantes et manifestants lors de la journée interprofessionnelle de manifestations du 19 octobre, la mobilisation, loin de faiblir face à la fermeté et à la répression d’un gouvernement de plus en plus tyrannique, ne fait que s’amplifier et se radicaliser.

Nous devons continuer dans cet voie, pour faire céder et délégitimer ce gouvernement, à la fois raciste et ultralibéral, au service du MEDEF et des actionnaires. C’est possible ! read full story / add a comment
Georges Fontenis (1920-2010)
frança / bèlgica / luxemburg / moviment anarquista / comunicat de premsa Friday October 22, 2010 01:28 byAlternative libertaire   image 1 image
La vida de Georges Fontenis, va estar durant molts anys lligada al moviment obrer i al seu corrent llibertari. Amb ell va compartir els seus avenços i retrocessos i les seves lluites apassionades. read full story / add a comment
images_4.jpg
Η δύναμη αυτών των απεργιών θα εξαρτηθεί από τη δύναμη των κινητοποίησεων. Απαιτούμε την απόσυρση της επίθεσης στις συντάξεις, αλλά πέρα από αυτό, τι άλλο; Το status quo; Θα πρέπει να πιστεύουμε σε μια δήθεν αριστερή κυβέρνηση, η οποία είναι πιθανό να κερδίσει τις εκλογές του 2012, προσευχόμενοι να καταργήσει αυτές τις μεταρρυθμίσεις; Όχι! Όχι! Η επίθεση αυτή πρέπει να συντριφτεί τώρα! read full story / add a comment
noord-amerika / mexico / imperialisme / oorlog / opinion/analysis Monday October 11, 2010 18:00 by"Alternative libertaire"
Een kameraad van de Union Communiste Libertaire in Montreal analyseert waarom de vorm van strijd tegen kapitalistische rituelen (G20s) inefficient is geworden. [English] [Français] read full story / add a comment
logo_alternative_libertaire_1.gif
Γαλλία / Βέλγιο / Λουξεμβούργο / Μετανάστευση / Ρατσισμός / Ανακοίνωση Τύπου Saturday October 09, 2010 18:51 byAlternative libertaire (Γαλλία)   image 1 image
Έτσι, η σειρά προτεραιότητας για μας πάει ως εξής: πρώτον, να αναγκάσουμε τους Δήμους να καλωσορίζουν τους Ταξιδιώτες κάτω από αξιοπρεπείς και ανθρώπινες συνθήκες. Δεύτερον, να καταργηθεί το διαβατήριο κυκλοφορίας. Τέλος, να προβούμε σε ένα βαθύτερο προβληματισμό σχετικά με το τι είναι αυτό που φέρνει όλους τους ελαστικούς / επισφαλείς εργαζόμενους μαζί όσον αφορά το ζήτημα της αξιοπρέπειας και της κοινωνικής τους θέσης. Ταξιδιώτες, χωρίς χαρτιά, όσοι κάνουν καθιστική ζωή..., είναι όλοι όμοιοι. read full story / add a comment
logo_alternative_libertaire_1.gif
france / belgium / luxemburg / workplace struggles / opinion / analysis Saturday October 02, 2010 11:59 byAlternative libertaire   image 1 image
La journée de mobilisation du 23 septembre a montré la détermination de la rue à faire tomber la contre-réforme des retraites du gouvernement. Plus de 3 millions de personnes ont manifesté leur colère face à un gouvernement embourbé dans des affaires et qui persiste à imposer une loi uniquement destinée à servir les intérêts du capital. read full story / add a comment
logo_alternative_libertaire_1.gif
france / belgium / luxemburg / migration / racism / news report Wednesday September 29, 2010 05:13 byAlternative libertaire   image 1 image
This summer, Sarkozy and his guard-dogs are picking on the Roma and Gypsy communities, taking very smelly shortcuts to do so, and heap yet more abuse on a population that has undergone every persecution in History.
read full story / add a comment
north america / mexico / imperialism / war / opinion / analysis Wednesday September 29, 2010 05:06 byMensuel Alternative libertaire
A comrade from the Union Communiste Libertaire in Montreal analyses why the form of struggle against capitalist ritual (G20s) has become inefficient. [Nederlands] read full story / add a comment
conf.jpg
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / nouvelles Wednesday September 22, 2010 00:40 byDes paysans d’Alternative libertaire.   image 1 image
Le 21 septembre 2010 - La Confédération Paysanne occupe depuis maintenant 14 jours (depuis le mercredi 8 septembre) la Maison du Lait, siège du CNIEL ( Interprofession Laitière Nationale) afin d’obtenir une représentation pluraliste au sein de cette interprofession. Le CNIEL regroupe aujourd’hui des producteurs et des transformateurs (industries) de la filière laitière en France. Seul le syndicat de filière dépendant de la FNSEA (Fédération Nationale des Exploitants Agricoles) participe aux négociations au sein de cette interprofession. Autrement dit, c’est le point de vue d’une agriculture productiviste qui prime au sein de cette instance. read full story / add a comment
allumette_1.jpg
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / opinion / analyse Saturday September 11, 2010 23:51 byAlternative libertaire   image 1 image
Les journées de grèves et de manifestations des 24 juin et 7 septembre derniers ont montré une opposition très forte des travailleuses et des travailleurs au projet de casse des retraites de Sarkozy-Woerth-Parisot. Mais la question qui se pose maintenant, c’est celle des suites à donner à la mobilisation. Nous ne pouvons plus nous contenter de journées ponctuelles pour faire plier le gouvernement et le patronat. A nous de construire un mouvement social d’ampleur, le blocage de l’économie et du pays, pour que le gouvernement retire son projet. read full story / add a comment
manif0105_115b15d.jpg
france / belgique / luxembourg / la gauche / opinion / analyse Tuesday August 31, 2010 09:02 byAlternative libertaire   image 1 image
Les attaques liberticides contre les classes populaires se sont multipliées ces derniers mois, avec une poussée xénophobe durant l'été. Alternative libertaire, sans avoir souhaité signer un appel "unitaire" peu engageant, invite à se rassembler et à manifester le 4 septembre contre cette politique. Voici le texte de notre tract fédéral. read full story / add a comment
E

Tue 21 Apr, 13:03

browse text browse image

textKurdistan: teoria e gineologia 01:14 Mon 20 Apr by Arin Mirkam 0 comments

Il movimento femminile curdo vuole ovviamente distruggere il patriarcato e riferirsi alle esperienze del movimento femminista, ma si sforza anche di costruire una teoria originale adatta al contesto del Kurdistan.

rallynoticefinalsaturday4april2015a41e1427453761459.jpg imageAustralia: Manifestazione contro il razzismo sabato 4 aprile 00:36 Mon 20 Apr by MACG 0 comments

Gli estremisti di destra di “Reclaim Australia” intendono fare una manifestazione anti-musulmana a Melbourne ed anche in altre città del paese. Vogliono far credere alle gente di essere nient'altro che “semplici australiani” i quali sono preoccupati dell'"islam radicale". Quello che NON vi dicono è che sono solo dei fascisti – di estrema destra, dei razzisti innamorati di Hitler i quali si avvolgono tatticamente nella bandiera australiana. [English]

textPalestine-Israel, The joint struggle continues with fresh conviction that it is a fulcrum of the int... 18:56 Sat 18 Apr by Ilan S. 0 comments

With the conviction that our main contribution is not so much in changes on the ground but in the spirit of the struggle of the participants and the fulcrum we provide to the international lever. The gradual increase in international pressure which the Israeli high court verdict is that is a criminal act for Israeli to promote causing already much of damages in the economy of occupation and concern of the Zionist-colonialist Israeli ruling Elite. We see here again how small number of activists can initiate a turn in the course of history when it is applied in the ripe cross-road. It started in a small joint camp in Masha 2003 for struggle against the separation fence, after the idea raised half a year earlier in the European People Global Action conference in Leiden - in which activists from the East of the Mediterranean region participated too. The camp initiated struggles in various villages that riped at 2005 in the Bil'in struggle... which expanded and expanded...

Poster for the 10th Dublin Anarchist Bookfair image10th Dublin Anarchist Bookfair - April 25th #DABF 19:48 Fri 17 Apr by Andrew 0 comments

The 10th Dublin Anarchist Bookfair which will take place Saturday 25th of April around Smithfield square. If you live in Ireland come along and meet anarchists and hundreds of people curious about anarchism in what is the biggest annual gathering of any radical left event.

img_3251.jpg image[Chile] Trabajadores de Jumbo cumplen 9 días en huelga este martes 05:24 Wed 15 Apr by Solidaridad 0 comments

Los trabajadores de Jumbo cumplen ocho días de huelga, y dejan en evidencia la arrogancia del multimillonario dueño del supermercado, Horst Paulmann. Una muestra más de como los empresarios ignoran las demandas salariales en Chile, pero que no impide continuar la lucha a más de 1800 trabajadores.

11145958_10206361868628998_370325192_n.jpg image[Chile] Sindicalistas marchan contra la Reforma Laboral 23:38 Mon 13 Apr by Solidaridad 0 comments

Alrededor de 500 personas se reunieron el día de ayer en la Plaza de Armas para marchar en contra de la reforma laboral, la actividad fue convocada por el Comité de Iniciativa por la Unidad Sindical (CIUS). La marcha contó con la presencia de distintas federaciones, confederaciones y sindicatos, CGT, Confederación Bancaria, CEPCH, Federación de Peonetas de Coca-cola, SINTRAC, Federación de Trabajadores de la Educación, Sindicato Nacional Jumbo, entre otros. Este comité representa alrededor de 300 sindicatos que agrupan a 30.000 trabajadores aproximadamente.

img_2178.jpg image[Chile] Trabajadores del SENAME se manifiestan en contra del lucro en las políticas públicas 23:36 Mon 13 Apr by Solidaridad 0 comments

Más de 35 personas se reunieron en las afueras de la institución el pasado 31 de marzo.Representantes de ocho sindicatos del área social, una asociación de SENAME y trabajadores del área de distintos programas denunciaron la inoperancia de la institución respecto de la fiscalización de los recursos licitados por las distintas ONG, fundaciones y Corporaciones colaboradoras que ejecutan políticas públicas. Estas instituciones lucran con dinero público, limitando recursos para las intervenciones y de pasada precarizan a sus trabajadores. Además al terciarizar la ejecución de las políticas públicas ha generado altos niveles de subcontratación en el área.

palikari_nibs_poster_1.jpg imageA free film screening 19:59 Mon 13 Apr by MACG / Melbourne Antifascist Initiative 0 comments

The documentary Palikari: Louis Tikas and the Ludlow Massacre (2014, Nickos Ventouras) narrates one of the “bleakest and blackest” chapters in American labor history, the Ludlow Massacre.
A 101 years earlier, on April 20, 1914, in Ludlow, Colorado, USA, a strike for basic labor rights by exploited miners and their families, mostly immigrants, was violently ended by state militia. In the fight, the strikers’ tent colony was machine-gunned and burned to the ground, leaving over twenty people dead, including women and children.

img_22392.jpg imageFòmasyon PLATFÒM SENDIKA IZIN TEKSTIL (PLASIT-BO) 19:18 Thu 09 Apr by Batay Ouvriye 0 comments

Jou ki te 7 avril 2015 pase a, Sendika Batay Ouvriye nan Pòtoprens (SOTA), nan Wanament (SOKOWA ) ak nan Karakòl (SOVASHG), yo tout afilye nan Entèsendikal Premye Me – Batay Ouvriye (ESPM-BO), nan lokal POHDH la, lanse devan laprès PLATFÒM SENDIKA IZIN TEKSTIL (PLASIT-BO).

Sa fè plizyè mwa rapwochman ant diferan sendika yo ap fèt, dekwa pou yo ka ini fòs yo nan kad batay y ap mennen kont ekzaksyon patwon yo ansanm ak leta reyaksyonè yo a. Jounen jodi a, Platfòm sa a se yon premye pa nan objektif kreye yon FEDERASYON sendika izin tekstil yo.

Tèks prezantasyon yo nan anèks la.

BATAY LA FENK KÒMANSE!

metroparo.jpg imageSindicatos de trabajadores que construyen nuevas líneas 3 y 6 se unen para presentar demandas a Metr... 04:51 Thu 09 Apr by Solidaridad 0 comments

Hoy miércoles 8 de abril a las 09:30 horas está convocada una conferencia de prensa en las afueras de las oficinas de METRO S.A., Avenida Libertador Bernardo O´Higgins #1414, donde los representantes de cerca de siete mil trabajadores contratistas expondrán sus demandas laborales.

more >>

imageTurquía y el ajedrez kurdo Apr 20 by BrunoL 0 comments

Por: Bruno Lima Rocha

En las últimas dos semanas de marzo comandos de infantería del ejército turco (el segundo mayor contingente militar de los países miembros de la OTAN) atacaron bases guerrilleras de las fuerzas del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), rompiendo una tregua unilateral bastante duradera iniciada por la izquierda kurda. Los medios masivos internacionales ignoraron solemnemente el hecho, cuidando de no afectar la imagen de Turquía delante de las autoridades occidentales.

imageThe Bizarre US-Iranian Negotiations Apr 20 by Wayne Price 0 comments

The US and other imperial powers hypocritically demand that Iran limits its nuclear energy and military programs, in unilateral "negotiations." But while internationalists reject US hypocrisy and bullying, we should not accept nuclear bombs or energy by any nation.

imageNegociando la derrota política, militar y moral de la insurgencia Apr 20 by José Antonio Gutiérrez D. 1 comments

El ataque en Buenos Aires, Cauca, de una estructura de las FARC-EP en contra de una unidad contra-insurgente de élite del Ejército, la Fuerza de Tarea Conjunta Apolo, que dejó como saldo 11 soldados muertos y varios heridos de consideración, ha puesto nuevamente al rojo vivo el debate en torno al proceso de paz. El sector uribista y el sector santista de la oligarquía se han unido para declarar, con gran estridencia, que esto es una violación intolerable al Derecho Internacional Humanitario (DIH), que los “terroristas” no han cumplido su palabra y han roto el cese al fuego unilateral, que las acciones militares deben arreciar. Santos ha ordenado reanudar los bombardeos, tras un mes de haber sido suspendidos (mientras proseguía la ofensiva militar en el terreno) y apenas a escasos días de haber decretado que la suspensión de éstos se prolongaría por un mes más. Situación que, aunque de momento no pone a peligrar la mesa de negociaciones de paz, sí nos demuestra que estamos muy lejos del punto de no retorno, refutando algunas visiones excesivamente optimistas. ¿Es necesario insistir en que estos eventos comprueban una vez más que la fórmula de negociar en medio de las hostilidades se vuelve cada día más insostenible?

imagePonti tra anarchismo e confederalismo democratico - 2 Apr 20 by BrunoL 0 comments

Introduzione a questo particolare tema, 2 aprile 2015, Bruno Lima Rocha In questa seconda parte intendo fornire alcune informazioni storiche di base sul modello di organizzazione politica anarchica ed alla fine compiere un confronto tra queste esperienze e l'attuale missione dell'organizzazione politica che intende fungere da catalizzzatore per un cambiamento sociale confederalista democratico. [English]

imageCuando Galeano entrevistó a un preso anarquista recién fugado… Apr 19 by Colectivo Contrainformativo SubVersión 0 comments

A raíz de la muerte de Eduardo Galeano se nos viene muchas imágenes de él, de sus palabras, de sus versos, a nuestra mente. Hoy queremos recordarlo con esta entrevista que le realizó al compañero Alberto “Pocho” Mechoso, militante de la Federación Anarquista Uruguaya y de su brazo armado Organización Popular Revolucionaria 33 Orientales, quién se encontraba preso en los años 70 y logro escapar de la cárcel después de varias torturas hechas por los servicios de inteligencia, lo que demuestra una vez más que la pluma de Galeano siempre estuvo dispuesta como una espada para las luchas de los pueblos, así, la tarea de entrevistar a Pocho Mechoso la asumió Eduardo con la altura que se requiere, con el dolor de ver la represión expandirse en Uruguay y con la convicción de que una salida revolucionaria y antiautoritaria era necesaria.

more >>

imageAustralia: Manifestazione contro il razzismo sabato 4 aprile Apr 20 Melbourne Anarchist Communist Group 0 comments

Gli estremisti di destra di “Reclaim Australia” intendono fare una manifestazione anti-musulmana a Melbourne ed anche in altre città del paese. Vogliono far credere alle gente di essere nient'altro che “semplici australiani” i quali sono preoccupati dell'"islam radicale". Quello che NON vi dicono è che sono solo dei fascisti – di estrema destra, dei razzisti innamorati di Hitler i quali si avvolgono tatticamente nella bandiera australiana. [English]

textPalestine-Israel, The joint struggle continues with fresh conviction that it is a fulcrum of the int... Apr 18 AAtW, ainfos, Ahdut (Unity) 0 comments

With the conviction that our main contribution is not so much in changes on the ground but in the spirit of the struggle of the participants and the fulcrum we provide to the international lever. The gradual increase in international pressure which the Israeli high court verdict is that is a criminal act for Israeli to promote causing already much of damages in the economy of occupation and concern of the Zionist-colonialist Israeli ruling Elite. We see here again how small number of activists can initiate a turn in the course of history when it is applied in the ripe cross-road. It started in a small joint camp in Masha 2003 for struggle against the separation fence, after the idea raised half a year earlier in the European People Global Action conference in Leiden - in which activists from the East of the Mediterranean region participated too. The camp initiated struggles in various villages that riped at 2005 in the Bil'in struggle... which expanded and expanded...

imageA free film screening Apr 13 Anarkismo 0 comments

The documentary Palikari: Louis Tikas and the Ludlow Massacre (2014, Nickos Ventouras) narrates one of the “bleakest and blackest” chapters in American labor history, the Ludlow Massacre.
A 101 years earlier, on April 20, 1914, in Ludlow, Colorado, USA, a strike for basic labor rights by exploited miners and their families, mostly immigrants, was violently ended by state militia. In the fight, the strikers’ tent colony was machine-gunned and burned to the ground, leaving over twenty people dead, including women and children.

imageFòmasyon PLATFÒM SENDIKA IZIN TEKSTIL (PLASIT-BO) Apr 09 0 comments

Jou ki te 7 avril 2015 pase a, Sendika Batay Ouvriye nan Pòtoprens (SOTA), nan Wanament (SOKOWA ) ak nan Karakòl (SOVASHG), yo tout afilye nan Entèsendikal Premye Me – Batay Ouvriye (ESPM-BO), nan lokal POHDH la, lanse devan laprès PLATFÒM SENDIKA IZIN TEKSTIL (PLASIT-BO).

Sa fè plizyè mwa rapwochman ant diferan sendika yo ap fèt, dekwa pou yo ka ini fòs yo nan kad batay y ap mennen kont ekzaksyon patwon yo ansanm ak leta reyaksyonè yo a. Jounen jodi a, Platfòm sa a se yon premye pa nan objektif kreye yon FEDERASYON sendika izin tekstil yo.

Tèks prezantasyon yo nan anèks la.

BATAY LA FENK KÒMANSE!

imagevideoNace la Federación Anarquista de Catalunya Apr 04 Federació Anarquista de Catalunya 0 comments

En el año 2013, diversos grupos de tendencia libertaria de Catalunya comienzan a ver la necesidad de encontrar un espacio organizativo, de coordinación y encuentro. Después de varios encuentros la Federación se funda el pasado junio del 2014 y se presenta ahora con 18 grupos de todo el territorio catalán.

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]