user preferences

New Events

North Africa

no event posted in the last week

Upcoming Events

North Africa

No upcoming events.
phpo7clwaam.jpg
norte da África / workplace struggles / opinião / análise Monday July 18, 2011 06:40 byMichel Navarro   image 1 image
A Federação dos Sindicatos Independentes Egípcios emitiu neste mês uma carta pública na qual constam os principais princípios da Federação. read full story / add a comment
Cartel contra Mubarak en la plaza Tahrir, El Cairo (imagen de José Antonio Gutiérrez D.)
África del norte / community struggles / opinión / análisis Monday July 18, 2011 05:27 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Las manifestaciones multitudinarias que comenzaron el 25 de Enero y que terminaron con la caída de Mubarak el 11 de Febrero, han sido frecuentemente descritas como una rebelión espontánea que nadie esperaba. Si bien es correcto afirmar que fueron espontáneas en el sentido de que nadie las planificó de antemano o que no existía una fuerza organizada y coherente con la capacidad de movilizar a millones de egipcios, es incorrecto decir que estas manifestaciones fueron espontáneas en el sentido de que “salieron de la nada”.
read full story / add a comment
263680_2110661120498_1064721308_2483914_2884024_n.jpg
África del norte / community struggles / opinión / análisis Monday July 18, 2011 04:42 byMouatamid   image 1 image
La lucha por la dignidad y la libertad en Marruecos, impulsada por el M- 20 de febrero sigue adelante. Importantes manifestaciones el 10 de julio. read full story / add a comment
África del norte / imperialismo / guerra / non-anarchist press Thursday July 14, 2011 20:39 byEl Ciudadano
Cerco mediático en Occidente deja de reportar una de las protestas civiles más grandes de la historia: más de 1 millón de libios se reunieron para marchar en contra de la invasión de la OTAN y el genocidio que ha provocado.
read full story / add a comment
nordafrica / imperialismo / guerra / stampa non anarchica Sunday July 10, 2011 12:51 byElectronic Intifada
Sul blog 3arabawy è comparso un comunicato stampa della scorsa settimana della Federazione Sindacale Indipendente egiziana, in cui si afferma solidarietà con il popolo palestinese e l'impegno a "rifiutare qualsiasi forma di normalizzazione delle relazioni" con Israele, tra cui gli accordi per la fornitura di gas, che risalgono alla ascesa al potere di Mubarak. [English] read full story / add a comment
north africa / workplace struggles / non-anarchist press Sunday July 10, 2011 12:43 byRana Khazbak
A military court on 29 June handed down suspended sentences of one year in prison to five workers, who had been sacked by the Egyptian oil company Petrojet. The sentencing marked the first enforcement of Law 34/2011, announced by the military in March, which criminalizes protests and strikes that hinder production in any workplace. read full story / add a comment
north africa / imperialism / war / non-anarchist press Friday July 08, 2011 15:29 byElectronic Intifada
The blog 3arabawy posted a statement from the Egyptian Independent Union Federation, drafted last week, that affirms solidarity with the Palestinian people and upholds their commitment to “reject any form of normal relations” with Israel, including gas supply agreements that have been in place since Mubarak was empowered. [Italiano] read full story / add a comment
egyptianprotester4imageviafacebook.jpg
África del norte / género / opinión / análisis Friday July 08, 2011 07:51 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
No hay revolución sin la participación decidida de las mujeres. El proceso revolucionario abierto en Egipto en Enero, no ha sido la excepción. Durante semanas vimos a las mujeres tomar un rol activo en las protestas callejeras, imágenes que dieron un golpe de gracia a esa visión machacada desde los medios racistas y sexistas occidentales, de una mujer árabe ignorante, pasiva, sumisa. read full story / add a comment
anarchist2final.jpg
norte da África / movimento anarquista / comunicado de imprensa Monday June 13, 2011 04:06 byالحركة الاشتراكية التحررية   image 1 image
Nós, socialistas libertários, lutamos por uma sociedade socialista sem classes, uma sociedade antiautoritária livre do aparato repressivo do Estado e do capital. Somos contra a introdução do capitalismo de Estado, como aos regimes opressivos que existiram nos países "socialistas". Rejeitamos e nos opomos ao sistema capitalista. [العربية ] read full story / add a comment
revolutionofegyptphotocollections111.jpg
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Γνώμη / Ανάλυση Saturday June 11, 2011 17:04 byJumanah Younis   image 1 image
Μεταφράζουμε εδώ μια πρόσφατη ανταπόκριση για το εργατικό κίνημα στην Αίγυπτο πριν και μετά την πτώση του καθεστώτος Μουμπάρακ (πηγή: Ceasefire, 1/6/2011). Εν όψει και του δικού μας κοινωνικού αναβρασμού, έχει σημασία να συνεχίσουμε να έχουμε στο νου μας τα βασικά: τις προϋποθέσεις και τις δυνατότητες των εξεγέρσεων, τα όρια των κινημάτων, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της τάξης μας. Τις μέρες που έρχονται, ας μην ξεχάσουμε στιγμή από πού ερχόμαστε, ποιοι είμαστε και πού θέλουμε να πάμε. Όπως λέει και ο αιγύπτιος εργάτης του κειμένου: «Εμείς είμαστε η επανάσταση των φτωχών, που θα έρθει σύντομα». read full story / add a comment
Rivoluzionari manifestano nelle strade del Cairo il Primo Maggio (foto di  José Antonio Gutiérrez D.)
nordafrica / vari / opinione / analisi Thursday June 09, 2011 18:49 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Centinana di migliaia di egiziani sono ritornati in Piazza Tahrir il 27 maggio per protestare contro la persistenza degli uomini del regime di Mubarak all'interno dello stato, contro la natura repressiva del Consiglio Militare al potere e contro la lentezza del processo riformatore del "governo di transizione" - rammentando così a tutti noi che la situazione rivoluzionaria aperta in Egitto lo scorso gennaio, costata più di 1000 morti, non si è ancora esaurita. [Castellano] [English] read full story / add a comment
Revolutionaries demonstrate on the streets of Cairo on Mayday (Photo by José Antonio Gutiérrez D.)
north africa / miscellaneous / opinion / analysis Wednesday June 08, 2011 05:24 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Hundreds of thousands of Egyptians returned to take Tahrir Square on May 27 to protest against the persistence of figures of the Mubarak regime in the state, the repressive nature of the Military Council in power and the slowness of the “transitional government’s” reforms – reminding us that the revolutionary situation opened in Egypt in January, which has left more than a thousand dead, is not yet closed. [Castellano] [Italiano] read full story / add a comment
Revolucionarios protestan en Tahrir, El Cairo, durante el Primero de Mayo (imágen de José Antonio Gutiérrez D.)
África del norte / miscellaneous / opinión / análisis Sunday June 05, 2011 06:34 byJosé Antonio Gutiérrez D.   text 3 comments (last - tuesday june 07, 2011 19:06)   image 1 image
Centenares de miles de egipcios que se volvieron a tomar la plaza Tahrir el día 27 de Mayo para reclamar por la persistencia de las figuras del régimen de Mubarak en el Estado, la naturaleza represiva del Consejo Militar en el poder y la lentitud de las reformas del “gobierno de transición”, nos recuerdan que la situación revolucionaria abierta en Egipto en Enero, que ha dejado un saldo de más de mil muertos, aún no se cierra. [Italiano] [English] read full story / add a comment
Lienzos de los Comités Populares en la Plaza Tahrir (Imagen de José Antonio Gutiérrez D.)
nordafrica / lotte sul territorio / opinione / analisi Wednesday June 01, 2011 05:39 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
I comitati popolari in Egitto, come in molte altre rivoluzioni nel corso della storia (e senza andare oltre, come in altri paesi scossi dalla "primavera araba"), sono nati per svolgere un ruolo di protezione in una situazione di incertezza e di vuoto di potere, in cui le istituzioni del vecchio ordine sono crollate momentaneamente, ed in cui i comitati giungono rapidamente al punto di diventare espressione di un nuovo potere, il potere delle persone per svolgere compiti e politiche costruttive autogestite come organizzazione alternativa sociale nel processo decisionale. [Castellano] read full story / add a comment
converti.jpg
Βόρεια Αφρική / Αναρχική Ιστορία / Γνώμη / Ανάλυση Sunday May 29, 2011 12:35 byRed and Black   image 1 image
Ο αναρχισμός στην Τυνησία: Nicolò Converti, 1855-1939 - Αυτό το βιβλιογραφικό κείμενο είναι μια συμβολή στην ανάκαμψη της ιστορίας του αναρχισμού στην Τυνησία. Εξιστορεί ένα μόνο μέρος μιας μεγαλύτερης ιστορίας. Από το κείμενο των G.Masi, in G. Berti, M. Antonioli, P. Juso e S. Fedele (επιμ.) στο “Dizionario biografico degli anarchici italiani”, vol. 1 (Pisa: Biblioteca Franco Serantini, 2003), σσ. 439-442. Αγγλική μετάφραση Nestor McNab, 2011. Ελληνική μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”, Μάης 2011. [English] read full story / add a comment
Lienzos de los Comités Populares en la Plaza Tahrir (Imagen de José Antonio Gutiérrez D.)
África del norte / community struggles / opinión / análisis Sunday May 29, 2011 06:06 byJosé Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Los comités populares en Egipto, tal cual en muchas otras revoluciones a lo largo de la historia (y sin ir más lejos, al igual que en otros países sacudidos por la “Primavera Árabe”), nacen para cumplir un rol de seguridad en una situación de incertidumbre y de vacío de poder, donde han colapsado momentáneamente las instituciones del viejo orden, pasando rápidamente, en la medida en que se convierten en expresión de un nuevo poder, el poder del pueblo, a cumplir tareas políticas de carácter constructivo y a proyectarse a sí mismas como una alternativa de organización social en ciernes. [Italiano] [Nederlands] read full story / add a comment
anarchistegypt.jpg
afrique du nord / mouvement anarchiste / communiqué de presse Saturday May 28, 2011 15:47 byالحركة الاشتراكية التحررية   image 1 image
Nous, socialistes libertaires, luttons pour une une société socialiste sans classe, une société anti-autoritaire débarassée de l'appareil répressif de l'Etat et du capital. Nous nous élevons contre l'introduction du capitalisme d'Etat, tel que les régimes oppressifs qui existaient dans les pays « socialistes ». Nous rejettons et nous opposons au système capitaliste. [العربية] read full story / add a comment
anarchist2final.jpg
north africa / anarchist movement / feature Saturday May 28, 2011 07:41 byالحركة الاشتراكية التحررية   image 1 image
نحن الاشتراكيون التحرريون نكافح من أجل مجتمع اشتراكي لا طبقي ولا سلطوي، يتحرر من سلطتي رأس المال والدولة القمعية، وليس من أهدافنا إقامة رأسمالية دولة تحت مسمى الاشتراكية كما حدث في دول المعسكر الاشتراكي القمعية، والتي نعاديها ونرفضها كما نعادي ونرفض النظام الرأسمالي.
ونحن نرى في الطبقة العاملة طبقة قائدة تستطيع قيادة تحالف موسع من الكادحين لإسقاط كلاً من سلطة الرأسمالية وسلطة الدولة القمعية. [Italiano] [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Deutsch] [Français] [Português] read full story / add a comment
anarchist2final_2.jpg
nordafrika / anarchistische bewegung / pressemitteilung Friday May 27, 2011 04:15 byالحركة الاشتراكية التحررية   image 1 image
Wir, die libertären Sozialisten, kämpfen für eine sozialistische Gesellschaft ohne Klassen; eine vom unterdrückenden Staats- und Kapitalapparat befreite, antiautoritäre Gesellschaft. Wir wenden uns gegen die Einführung des staatlichen Kapitalismus, wie es in den ehemals unterdrückenden Regimes „sozialistischer“ Länder der Fall war. Wir lehnen den Kapitalismus ab und richten uns gegen ihn. [العربية] read full story / add a comment
anarchist2final_1.jpg
Βόρεια Αφρική / Αναρχικό κίνημα / Ανακοίνωση Τύπου Thursday May 26, 2011 19:07 byΕλευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνημα   image 1 image
Εμείς οι ελευθεριακοί σοσιαλιστές αγωνιζόμαστε για μια σοσιαλιστική κοινωνία χωρίς τάξεις, μια αντιεξουσιαστική κοινωνία ελεύθερη από τους κατασταλτικούς μηχανισμούς του Κράτους και του Κεφαλαίου. Είμαστε εναντίον της εισαγωγής του Κρατικού καπιταλισμού, όπως αυτά τα καταπιεστικά καθεστώτα που υπήρχαν στις “σοσιαλιστικές” χώρες. Αρνούμαστε και εναντιωνόαμστε στο καπιταλιστικό σύστημα. read full story / add a comment
E

North Africa

Sun 24 May, 13:16

browse text browse image

tahriricn.jpg imageEgitto: Comunicato Tahrir-ICN sulla messa fuori legge dei Fratelli Musulmani 14:19 Sat 18 Jan by TahrirICN 0 comments

Condanna della recente dichiarazione che individua nei Fratelli Musulmani in Egitto una organizzazione terroristica. [English]

tahriricn.jpg imageEgypt: Tahrir-ICN statement on the designation of the Muslim Brotherhood as a terrorist organization 14:02 Sat 04 Jan by TahrirICN 0 comments

Comdemnation of the recent declaration of the Muslim Brotherhood in Egypt as a terrorist organization.

morsiout.jpg imageA rua egípcia mais forte que as urnas! 02:26 Fri 20 Dec by Alternative libertaire 0 comments

O presente texto, traduzido para o português do Brasil, apresenta uma análise feita pelo grupo Alternative Libertarie - AL sobre a questão egípcia.
Propondo como o caminho para o povo egípcio, uma luta que se encaminhe desde as bases, desde a rua, até de modo mais global contra o imperialismo americano e o fascismo religioso que disputam incessantemente o poder. [Français]

latuff_cartoon_hunger_strike_for_palestine.gif imageNumerosas huelgas de hambre en las cárceles de Marruecos 23:52 Wed 04 Dec by Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II 0 comments

Continuamos con las informaciones semanales que nos envía ASDHOM sobre la situación de los presos políticos en las prisiones de Marruecos. Constatamos con preocupación las numerosas huelgas de hambre que se están produciendo, especialmente reclamando una mejora de las condiciones de vida en prisión o la aceleración de los juicios cuando se prolonga excesivamente la prisión provisional.

Estudiantes de la UNEM en las prisiones de Meknes y Marrakech se encuentran en huelga de hambre, así como presos del M 20 de febrero en Casablanca y de la ANDCM en Alhoceima

egipto_golpe.jpg imageEgitto: né con la peste clerico-fascista, né con l'ira dei militari! 15:58 Wed 10 Jul by Relations Internationales de la CGA 0 comments

Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português]

egipto_golpe.jpg imageEgito: Nem praga fascistas religiosos, sem raiva militar! 21:47 Tue 09 Jul by Relations Internationales de la CGA 0 comments

Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano]

egipto_golpe_2.jpg imageEgipto: ¡Ni la peste fascista-religiosa, ni la cólera militar! 18:54 Tue 09 Jul by Relations Internationales de la CGA 0 comments

De hace más de dos años, la contrtarrevolución en Egipto se ha manifestado en la repartición del poder entre dos sectores del Estado y la burguesía. Por una parte, están los Hermanos Musulmanes, que han servido como el plan B de la burguesía mercantil y de los Estados occidentales con el objeto de prevenir una revolución social, eran los encargados de los asuntos políticos. Por otra parte, estaba el ejército, la columna vertebral del Estado, el cual se mantuvo en posiciones claves de la economía egipcia, a través de los monopolios, pero también en las estructuras del poder político. [Français] [italiano] [English] [Português]

morsiout_2.jpg imageΟι δρόμοι της Αιγύπ&... 05:46 Tue 09 Jul by Alternative Libertaire 0 comments

Οι δρόμοι της Αιγύπτου είναι πιο ισχυροί από τα εκλογικά κέντρα [Français] [English] [Castellano] [Italiano]

egipto_golpe_1.jpg imageEgypt: Neither the religious-fascist pest, nor military anger! 20:11 Mon 08 Jul by Relations Internationales de la CGA 0 comments

For more than 2 years, the counter-revolution in Egypt has been in the form of power sharing between 2 sectors of the state and the bourgeoisie. On the one side, the Muslim Brotherhood, which represents the spare wheel of the mercantile bourgeoisie and Western states to prevent any social revolution, were running civil affairs. [Français]

egipto_golpe.jpg imageÉgypte : ni peste fasciste religieuse, ni choléra militaire ! 19:41 Mon 08 Jul by Relations Internationales de la CGA 0 comments

Depuis plus de deux ans, la contre-révolution prenait en Égypte la forme d'un partage du pouvoir entre 2 secteurs de la bourgeoisie et de l'état. D'un côté, les frères musulmans, qui représentaient la roue de secours de la bourgeoisie commerçante et des États occidentaux pour prévenir toute révolution sociale, géraient les affaires civiles. De l'autre, l'armée, représentant la colonne vertébrale de l’État égyptien, conservait une position clé dans l'économie égyptienne, au moyen de monopoles mais aussi dans la structure du pouvoir politique. [italiano] [English] [Castellano] [Português]

more >>

imageEarly anarchist periodicals in Tunisia (by Leonardo Bettini, translation) Jan 08 by Leonardo Bettini 0 comments

English translation of the overview of early Italian-language anarchist periodicals in Tunisia, from Leonardo Bettini, "Bibliografia dell'anarchismo, volume 2, tomo 2: periodici e numeri unici anarchici in lingua italiana pubblicati all'estero (1872-1971)" (CP editrice, Firenze, 1976), translation by Nestor McNab. Via Lucien van der Walt.

imageEarly anarchist periodicals in Egypt (by Leonardo Bettini, translation) Jan 08 by Leonardo Bettini 0 comments

English translation of the overview of early Italian-language anarchist periodicals in Egypt, from Leonardo Bettini, "Bibliografia dell'anarchismo, volume 2, tomo 2: periodici e numeri unici anarchici in lingua italiana pubblicati all'estero (1872-1971)" (CP editrice, Firenze, 1976), translation by Nestor McNab. Via Lucien van der Walt.

textThe Narrative of the Egyptian revolution (2011-2013) in the documentary 'Al Midan' (The Square) Dec 13 by Sweatshirt 0 comments

This essay seeks to address the subject of the Egyptian revolution by following the narrative of the revolution in the 2013 documentary Al Midan (The Square) by Jehane Noujaim. [footnote: Jehane Noujaim. 2013. Al-Midan (The Square). [http://www.imdb.com/title/tt2486682/.] The question under investigation here is: How is the revolution – its dynamics and its capacity – narrated in this piece of documentary film? Basically, I want to know, how the director and its narrators give meaning to this recent part of Egyptian history.

textSahara occidental Nov 11 by Commission internationale AL 0 comments

Derrière le rêve touristique, le Maroc est en réalité un Etat colon, qui maintient sa domination sur le territoire du peuple sahraoui, en lutte pour son indépendance. La résistance existe malgré la forte répression qui s’abat sur ses militantes et militants.

imageEl estado marroquí entre el poder divino y el capital Jan 14 by Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II 0 comments

Reproducimos un artículo sin firma sobre Marruecos aparecido en el periódico autogestionado “La Levantera” de Cádiz en su número de diciembre/enero 2014.

“La Levantera, costurero de ideas”, lleva ya 17 números, con una periodicidad mensual, mostrando una mirada crítica sobre la realidad social de Cádiz y del mundo desde posiciones autogestionarias y antiautoritarias.

Animamos a la lectura y difusión del periódico, que se mantiene sin subvenciones de ningún tipo. Para contactar con La Levantera: Facebook: La levantera, costurero de ideas Blog: http://www.periodicolalevantera.net/ Correo para colaborar o participar: contacto@periodicolalevantera.net

more >>

imageEgitto: Comunicato Tahrir-ICN sulla messa fuori legge dei Fratelli Musulmani Jan 18 0 comments

Condanna della recente dichiarazione che individua nei Fratelli Musulmani in Egitto una organizzazione terroristica. [English]

imageEgypt: Tahrir-ICN statement on the designation of the Muslim Brotherhood as a terrorist organization Jan 04 0 comments

Comdemnation of the recent declaration of the Muslim Brotherhood in Egypt as a terrorist organization.

imageA rua egípcia mais forte que as urnas! Dec 20 AL 0 comments

O presente texto, traduzido para o português do Brasil, apresenta uma análise feita pelo grupo Alternative Libertarie - AL sobre a questão egípcia.
Propondo como o caminho para o povo egípcio, uma luta que se encaminhe desde as bases, desde a rua, até de modo mais global contra o imperialismo americano e o fascismo religioso que disputam incessantemente o poder. [Français]

imageEgitto: né con la peste clerico-fascista, né con l'ira dei militari! Jul 10 Coordination des Groupes Anarchistes 0 comments

Per più di 2 anni, in Egitto la contro-rivoluzione ha assunto il potere nella forma duale dello Stato e della borghesia. Da un lato, i Fratelli Musulmani, che rappresentano la ruota di scorta della borghesia mercantile e degli Stati occidentali per prevenire un'eventuale rivoluzione sociale, si erano presi la gestione degli affari sociali. [Français] [English] [Castellano] [Português]

imageEgito: Nem praga fascistas religiosos, sem raiva militar! Jul 09 Coordination des Groupes Anarchistes (Francia) 0 comments

Em mais de dois anos atrás, o contrtarrevolución no Egito manifestou na distribuição de poder entre os dois setores do Estado e da burguesia. Em primeiro lugar, é a Irmandade Muçulmana, que serviu como o Plano B burguesia comercial e os países ocidentais, a fim de evitar uma revolução social, era encarregado de assuntos políticos. Por outro lado, era o exército, a espinha dorsal do estado, que se manteve em posições-chave da economia egípcia através de monopólios, mas também nas estruturas de poder político. [Français] [italiano] [English] [Castellano]

more >>
© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]