Benutzereinstellungen

Kommende Veranstaltungen

Keine kommenden Veranstaltungen veröffentlicht

Andere Presse

textLos negros de Dairon 17:43 Apr 17 0 comments

textDe acuerdo, Uribe: que no haya impunidad 05:05 Apr 12 0 comments

imageLo que no dice la foto 20:11 Apr 07 0 comments

imageDeclaración del Bloque Sindical de Base 14:17 Mar 27 0 comments

text“No al pacto, vamos a la cumbre” 17:09 Mar 15 0 comments

mehr >>
mitaasiostrikephoto.jpg
indonesia / philippines / australia / migration / racism / interview Thursday April 17, 2014 18:37 bei Anarchist Affinity   image 2 images
Aran Mylvaganam is a member of the Tamil Refugee Council. The Tamil Refugee Council was formed in 2011 to give a voice to Tamil refugees seeking asylum in Australia and has since played a key role in organising protests against mandatory detention and in supporting refugees living in Australia. Anarchist Affinity caught up with Aran to talk about his views on the Australian state’s refugee policy and the contemporary refugee movement. read full story / add a comment
meydangazetesianaristlerinseimtartmalar1.jpg
uluslararası / anarşist hareketin / interview Sunday March 09, 2014 05:40 bei Özgür Oktay   image 1 image
Meydan Gazetesi’nin daha önceki sayılarında yer verdiğimiz Anarşist Ekonomi Tartışmaları’na iki aylık bir ara verdik. Bu iki aylık süreç içerisinde ilgili bölümü, farklı coğrafyalardan anarşist birey, grup ve örgütlerle “seçimler” başlığıyla gerçekleştirdiğimiz röportajlara ayırdık. Bu röportajları yaparken ilgili birey, grup ve örgütlerden, bağımsız bir durum ya da süreç olarak seçimleri ele almaları yerine, o coğrafyanın siyasi-ekonomik gerçekleri düzleminde bir seçim değerlendirmesi yapmalarını talep ettik. Yaşadığımız coğrafyadaki yaklaşan yerel seçimleri değerlendirirken, daha sağlıklı yorum yapabilme imkanı verecek olan bu deneyim paylaşımlarını, bu yazı dizisinde yayınlıyoruz.

Bu çerçevede, doğrudan demokrasi-seçimler; öz-yönetim-temsiliyet karşıtlıklarını düşünme fırsatı bulurken, anarşizmin seçimlere ilişkin sözünün altı boş bir “oy vermeme” kampanyası olmadığını, farklı bir siyasal gerçeklik arayışı ve uygulanışı olduğunu gözler önüne sermeye çalıştık. Yer verdiğimiz farklı yorum ve değerlendirmelerin, Anarşist Ekonomi Tartışmaları bölümünde uyguladığımız hemen sonuca varmayan, irdeleyen, anlamaya çalışan yöntem biçimiyle benzerlik taşıdığını düşünüyoruz.

İlk yazımızda, Avustralya’dan Melbourne Anarşist Komünist Grubu’ndan David; Bulgaristan Anarşist Federasyonu’ndan Zlatko; Anarşist Federasyon (Fransa)’dan Fred ve anarkismo.net’in editörlerinden Şilili José Antonio Gutiérrez D. ile yaptığımız röportajlara yer verdik.

Bu tarz bir sürecin sonunda ortaya çıkacak siyasi tahayyülün Chiapasları, Rojavaları, Taksim-Gezi İsyanlarını anlamada bir bakış açısı sağlamaya katkıda bulunacağını umarak, Anarşistlerin Seçim Tartışmaları’nın ilk bölümünü sizlerle paylaşıyoruz.
read full story / add a comment
maidanfrozen.jpg
russia / ukraine / belarus / miscellaneous / interview Sunday February 23, 2014 15:43 bei Přátelé komunizace   image 1 image
For weeks and weeks, we have been looking at Ukrainian events, trying to make sense of what has been happening in Kyiv and other cities. We had read many texts, comments and interviews and discussed about Maidan, but we had been always arriving only at new questions to be answered. Thus, when a possibility occurred to get in touch with Ukrainian comrades one of us tried to use it as best as he could. As a result of that effort and thanks to kindness and patience of Denis from a Kyiv branch of a revolutionary syndicalist group called Autonomous Workers Union the following interview came into existence. Hopefully, it will provide you with many useful insights into the Maidan movement and its context. read full story / add a comment
alzada.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / gender / interview Thursday February 13, 2014 17:09 bei Lyudmila   image 1 image
“The hallmark of La Alzada, unlike other feminist spaces, it was initially designed as an organization that conceives feminist work from concrete practice” read full story / add a comment
euromaidan.jpg
russia / ukraine / belarus / community struggles / interview Sunday January 26, 2014 21:38 bei Revolution News   text 1 comment (last - wednesday january 29, 2014 02:36)   image 1 image
Asheville Fm radio, based in western North Carolina, aired a fascinating interview with an anarcho-syndicalist named Denys, from the Autonomous Worker's Union in Ukraine. In the interview, Denys debunks many of the myths surrounding the Euromaidan protests in Ukraine, and explains motives behind the stories and propaganda being circulated around the protests. read full story / add a comment
1hpru.jpeg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / entrevista Monday January 20, 2014 21:59 bei FeL   image 1 image
En estos 10 años el FEL se ha convertido en una de las organizaciones estudiantiles de izquierda de intención revolucionaria, de mayor influencia en el ámbito universitario, lenta pero sostenidamente ha ido ganando espacios en centros de estudiantes y federaciones, a lo largo del país.

Este camino recorrido no sólo nos llena de orgullo sino que traza nuevas metas y desafíos, obligándonos a reflexionar sobre nuestro actuar, pero también a retroalimentarnos de las experiencias de nuestros compañeros y compañeras a lo largo del continente y de todos quienes luchan.

De esta manera, nos proponemos sentar un precedente tanto para nuestra militancia y el mundo libertario como para la izquierda y el mundo popular; identificando de dónde venimos, quienes somos y donde vamos. De la misma forma, este debe ser un momento de reflexiones que resulten en elementos para fortalecer nuestra alternativa y porque no decirlo de rupturas con los viejos vicios que entorpecen nuestro actuar. El hecho de asumir la construcción de una matriz político-cultural comunista libertaria debe ser un eje central en estas reflexiones ya que las expresiones libertarias que hoy ambicionamos presentar nuevas formulas políticas para el pueblo en donde el FeL es parte constituyente de esta izquierda libertaria.

Es en este contexto de fraternidad, publicaremos una serie de entrevistas a organizaciones hermanas, con el fin de nutrirnos de sus experiencias y retroalimentar nuestras política. read full story / add a comment
melissasepulveda_81349.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / entrevista Wednesday December 11, 2013 19:16 bei José Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Melissa Sepúlveda, estudante de medicina de 22 anos, militante da Frente de Estudantes Libertários (FEL) e feminista libertária de “La Alzada”, foio eleitas, em meados de Novembro, presidente da Federação de Estudantes da Universidade do Chile (Fech) como candidata da lista “Lutar”, com 31,2% dos votos. Esta lista é a expressão de “um espaço de construção político e social que começa em finais de 2011 com a finalidade de fazer convergir diferentes projectos de base existentes na Universidade do Chile desenvolvidos por organizações e independentes de Esquerda com Intenção Revolucionária que apontam para o desenvolvimento de um projecto de Universidade e de educação ao serviço do conjunto social”, segundo explica o próprio programa. A FEL foi um animador e uma importante força dentro desta coligação ampla que não se articula apenas no momento das eleições estudantis, mas que trabalha nos espaços de construção e mobilização de forma permanente, desenvolvendo uima proposta de universidade dentro de um projecto de transformação social radical do Chile actual. [Castellano] [Italiano] read full story / add a comment
Melissa Sepúlveda, presidente della Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile
bolivia / perù / ecuador / cile / scuola e università / intervista Monday December 09, 2013 13:55 bei José Antonio Gutiérrez D.   image 1 image
Melissa Sepúlveda, 22 anni, studentessa in medicina, militante del Frente de Estudiantes Libertarios (FeL) e femminista libertaria de La Alzada, è stata eletta a metà novembre presidente della Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech) come candidata della lista Luchar, con il 31,2% dei voti. Intervistiamo Melissa che ci spiega la sua posizione come portavoce della Fech nella fase attuale. Chiara e concisa, ci offre una rassegna delle sfide che il movimento popolare, il movimento studentesco ed il movimento libertario devono affrontare in questo momento in cui, di fronte alla crisi di sistema, il blocco al potere avverte l'imperativo di fare delle riforme per guadagnarne in governabilità. [Castellano] [Português] read full story / add a comment
Vikki Law
américa del norte / méxico / crime prison and punishment / entrevista Wednesday December 04, 2013 22:57 bei Brenda Aguilar   image 1 image
Victoria Law es una fotógrafa, escritora y activista y madre. Involucrada en la lucha anticarcelaria desde 1996 coadyuvando en el éxito de iniciativas como Books Through Bars-New York City (Libros a través de las rejas-NY) un grupo que manda gratuitamente libros a presxs a nivel nacional en los Estados Unidos.

Desde el 2000, empezó a concentrarse en las necesidades que la lucha de las mujeres en prisiones requería, coeditando libros como Tenacious: Art and Writings in Prison (Tenaz: Arte y escritura en las prisiones) y facilitando que la escritura de mujeres encarceladas pueda ser leída fuera de las rejas, entre otros proyectos editoriales del mismo tipo. También publicó un libro titulado Resistance Behind Bars: The Struggles of Incarcerated Women (Resistencia tras las rejas: las luchas de las mujeres encarceladas, PM Press, 2009) y ganó el Premio PASS el 2009 (Prevention for a Safer Society, Prevención para una sociedad más Segura) otorgadio por el Consejo Nacional del Crimen y la Delincuencia.

En 1995 se involucró con ABC No Rio, un colectivo que administra un centro cultura en la parte sur del lado Este de Manhattan. Organizó, también, un grupo de fotógrafos activistas dentro de este mismo espacio, y desde entonces mantiene y coordina diferentes proyectos comunitarios destinados a jóvenes (exhibiciones, clases, etc).

En el 2003 colaboró con China Martens y crearon "Don't Leave Your Friends Behind," (No dejes a tu amigxs atrás), un taller que abordó las necesidades específicas de padres, madres y niñxs en los movimientos sociales radicales. Esta es una pequeña introducción de Victoria, que seguramente al resumir no hace justicia a la importante labor a la que ha estado dedicada. Regeneración Radio tuvo la oportunidad de entablar una pequeña charla que reproducimos a continuación.
read full story / add a comment
jfk.jpg
north america / mexico / miscellaneous / interview Thursday November 28, 2013 18:42 bei Daniel Falcone   image 1 image
This was not an interview per se on the occasion of the 50th anniversary, but rather some comments from the past relevant to it. read full story / add a comment
kurdos.jpg
mashrek / arabia / irak / la sinistra / intervista Thursday November 21, 2013 17:31 bei ALB Noticias   image 1 image
E' un po' di tempo che si parla del Confederalismo Democratico nel Kurdistan. Si tratta di un'idea politico-sociale applicata al contesto del Medio Oriente che non cerca di imporre stati-nazioni indipendenti. Siamo entrati in contatto col blog di Solidaridad Kurdistan per capire meglio questa svolta storica di un movimento di liberazione nazionale con più di 30 anni di attività alle sue spalle. In questa intervista si sviluppano i temi di questa idea anti-statalista che si basa in parte sulle idee di Murray Bookchin espresse come Ecologia Sociale e Municipalismo Libertario. Si tratta della prima parte di in un'intervista molto più amplia sulla complessa situazione del popolo curdo nei vari conflitti in cui si viene a trovare coinvolto. La prossima intervista uscirà tra alcune settimane.
ALB Noticias [Castellano] read full story / add a comment
Melissa Sepúlveda, candidata del FeL a la FECH
bolivia / peru / ecuador / chile / education / entrevista Monday November 11, 2013 19:52 bei Richard Sandoval   image 1 image
El anarquismo es parte esencial del movimiento estudiantil chileno. En 1906, con el apoyo del rector radical Valentín Letelier, los libertarios fundaron la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, la que dirigieron entre 1918 y 1922. Hoy, 93 años después, Melissa Sepúlveda, estudiante de cuarto año de medicina en la Casa de Bello, apuesta por convertirse en la primera presidenta rojinegra de la organización en casi un siglo. read full story / add a comment
melissasepulvedae1382998413372.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / education / entrevista Thursday November 07, 2013 20:14 bei El Ciudadano   image 1 image
Este 11 y 12 de noviembre la Coordinadora Luchar disputará nuevamente la federación más importante del país, la primera vez fue con Felipe Ramírez el 2011 quien obtuvo el cargo de Secretario General y luego con Fabián Araneda que en 2012 salió electo Vicepresidente. La Lista C: Es tiempo de Luchar va encabezada por Melissa Sepúlveda, estudiante de 4to año de medicina, militante del Frente de Estudiantes Libertarios e integrante activa de organización feminista Alzada Libertaria. read full story / add a comment
laalzadafotogrupo.jpg
bolivia / peru / ecuador / chile / gender / interview Saturday October 26, 2013 14:45 bei José Antonio Gutiérrez D.   text 1 comment (last - monday february 10, 2014 05:26)   image 1 image
Over the last two decades, Chile has experienced the flourishing of diverse libertarian initiatives within Chile. The gender question and the feminist struggle has been a weaker element in comparison to the development of other fronts. The late development of anarcha-feminism is surprising given the nation’s conservatism where divorce was legalized recently [in 2003]. Despite it all, various initiatives have been made, even though short lived: the Sucias [Dirty Women] collective in 2011, followed by the Libertarian Gender Collective. These collectives problematized the gender question that marked native libertarian movement and thought. Within this framework, libertarian activists have exchanged and debated ideas that have led to an explicit and radical critique of patriarchy. La Alzada, Libertarian Feminist Action, came out of these experiences and the organization shall be made public March 9th [of 2013] in Santiago, Chile. We have maintained an interesting dialogue with the comrades of this group to deepen and better understand their vision as their libertarian positions mature. We wish them lots of success in their endeavor of contributing—from the trenches—a more radical transformation of our oppressive and authoritarian society. [Castellano]

--José Antonio Gutiérrez D.
6 of March, 2013
read full story / add a comment
346279_121747_1.jpg
venezuela / colombia / workplace struggles / entrevista Saturday October 19, 2013 08:37 bei José Antonio Gutiérrez D.   text 1 comment (last - wednesday november 13, 2013 03:44)   image 1 image
A finales de Septiembre, tuvimos la oportunidad de cruzar algunas palabras con Marco Reinerio Montealegre, dirigente de Astracatol, seccional Rovira. Campesino cafetero participó activamente en la organización del paro cafetero de comienzos de año, razón por la cual comenzó a recibir amenazas y a ser perseguido, en una seguidilla de hechos que terminar con su partida del país, dentro del marco del programa de refugio temporal en Asturias organizado por el Colectivo de Colombianos Refugiados en Asturias “Luciano Romero Molina” y por Soldepaz Pachakuti. Hablamos de su programa de refugio temporal, de sus impresiones sobre la movilización de cafeteros en la que participó y del reciente paro agrario y popular que marcó un importante punto de inflexión en la realidad política y social colombiana. read full story / add a comment
kurdos_2.jpg
maixreq / península aràbiga / iraq / the left / entrevista Wednesday September 25, 2013 05:20 bei ALB Noticias   image 1 image
Fa temps que es va escoltant parlar sobre el Confederalisme Democràtic en el Kurdistan. Es tracta d’una idea político-social aplicada al context d’Orient Mitjà que no busca imposar estats-nació independents. Ens vam posar en contacte amb el blog de Solidaritat Kurdistan per a comprendre millor aquest gir històric d’un moviment d’alliberament nacional amb més de 30 anys a les seves esquenes. En aquesta entrevista es desenvolupen les claus sobre aquesta idea anti-estatista que es basa en part en les idees de Murray Bookchin sobre l’Ecologia Social i el Municipalisme Llibertari.
Aquesta entrevista publicada al web A las Barricadas és la primera part d’una entrevista molt més llarga que ens posarà al dia de la (complexa) situació del poble kurd en els seus diferents conflictes en els quals està implicat alhora.


ALB Noticias

Fa uns mesos, al Casal Sageta de Foc de Tarragona dues dones kurdes van fer-hi una xerrada sobre la lluita del poble kurd pel seu alliberament. El públic que hi assistíem ens vam quedar una mica descol·locats quan vam sentir que les dues dones deien que els seus referents polítics i teòrics eren Kropotkin i Bookchin...
Comentari de Jordi Martí Font, el traductor [Castellano] read full story / add a comment
kurdos_1.jpg
machrek / arabie / irak / la gauche / entrevue Sunday September 22, 2013 03:48 bei ALB Noticias   image 1 image
Cela fait quelques temps que l’on commence à entendre parler du Confédéralisme démocratique au Kurdistan. Il s’agit d’une proposition politico-sociale appliquée au contexte du Moyen-Orient qui ne cherche pas à imposer des États-nations indépendants. Nous avons pris contact avec le blog Solidaridad Kurdistán afin de mieux comprendre ce tournant historique d’un mouvement de libération nationale qui a maintenant 35 années d’existence derrière lui. Dans cette interview, les éléments importants de cette proposition, basée en partie sur les idées de Murray Bookchin sur l’écologie sociale et le municipalisme libertaire, sont longuement exposés.

Cette interview est la première partie d’un entretien beaucoup plus longtemps que nous mettrons à jour la situation (complexe) du peuple kurde dans leurs différents conflits dans lesquels elle est impliquée à la fois. La prochaine interview sera publiée dans quelques semaines


ALB – alasbarricadas.org

Le titre de la publication originale de cette interview est ‟Le Confédéralisme démocratique, proposition libertaire du peuple kurde‟. Nous ne l’avons pas repris tel quel car, non seulement ce n’est pas une proposition ‟du” peuple kurde mais d’un courant politique de libération nationale et sociale, important certes, mais qui n’en est qu’une tendance, et que, d’autre part, le terme ‟libertaire”, plus encore en français qu’en espagnol, équivaut à ‟anarchiste”, ce dont il n’est pas question ici, même si l’on y trouve des références évidentes au moins implicites. Pour éviter les querelles sémantiques et idéologiques qui nous semblent très secondaires, nous avons opté pour un qualificatif plus ‟neutre” mais plus ouvert afin, espérons-le, que la proposition politique que ce mouvement désigne comme Confédéralisme démocratique soit d’abord appréhendée pour ce qu’elle est ou veut être, avec son langage, son histoire et contexte, ses références et ses catégories.

Elle mérite en tous cas d’être connue et discutée. Et peut-être pas seulement abstraitement.

Quelle que soit l’appréciation qui peut en être faite ou le degré d’intérêt qu’elle provoque, une chose est sûre : cette proposition portée par la gauche kurde dans le contexte actuel des différents conflits du Moyen-Orient (le conflit syrien, le conflit turco-kurde, et plus généralement la lente mais irrésistible émergence du Kurdistan sur la scène régionale et les fractures que cette onde de choc provoque) apparait bien comme un ensemble d’éléments en rupture salutaire avec l’ordre et les désordres établis, les conceptions traditionnelles de la politique, de la ‟démocratie”, de la nation, le caractère prétendument ‟inéluctable” de l’horizon capitaliste, les États en place, leurs régimes, leurs frontières immuables, tous produits de l’histoire, et singulièrement de l’histoire coloniale, et qui n’ont pas vocation à demeurer figés et congelés dans une histoire qui est, par définition, tout sauf immobile.

L’apport du Confédéralisme démocratique peut donc se lire et s’évaluer sur deux niveaux : le temps long des idées politiques, et singulièrement celles des mouvements d’émancipation nationale et les articulations entre ceux-ci et les aspirations à la libération sociale (en gros les XIXème et XXème siècle), et le temps court, immédiat, de la situation actuelle qui concerne au premier chef les Kurdes et l’espace du Kurdistan, et par voie de conséquence toute la région moyen-orientale.


Organisation Communiste Libertaire (le traducteur française) read full story / add a comment
images_5.jpg
greece / turkey / cyprus / anti-fascism / interview Saturday September 21, 2013 17:01 bei Glykosymoritis   image 1 image
Interview by ex-Golden Dawn member allows insight into the group’s structure and explains what could have happened with Pavlos’ murder
Mainstream media have been reposting excerpts of an interview given by an ex-Golden Dawn member to Ethnos, a conservative Athens daily. The full interview is available in paper only, and not a source that we would ever republish from, but the interview is very revealling about the Golden Dawn’s structure, tactics and methods. read full story / add a comment
syria.jpg
mashrek / arabia / irak / movimento anarchico / intervista Tuesday September 10, 2013 04:56 bei Joshua Stephens   image 1 image
Nader Atassi è un ricercatore politico e scrittore siriano originario di Homs che attualmente vive tra gli Stati Uniti e Beirut. Scrive sul suo blog, Darth Nader, facendo riflessioni sugli eventi della rivoluzione siriana. L'abbiamo intervistato per discutere della presenza anarchica in Siria e delle prospettive di un intervento degli Stati Uniti. [Castellano] read full story / add a comment
syria.jpg
mashriq / arabia / iraq / movimiento anarquista / entrevista Sunday September 08, 2013 02:02 bei Joshua Stephens   image 2 images
Nader Atassi es un investigador político y escritor proveniente de Homs y que actualmente vive entre los Estados Unidos y Beirut. Corre su blog , Darth Nader, haciendo reflexiones sobre los eventos de la revolución Siria. Hablé con el para platicar sobre los rastros anarquistas y los prospectos de una intervención de los Estados Unidos. [Italiano] read full story / add a comment
Revista "Socialismo Libertário" num. 2

Latest News

Fri 18 Apr, 16:09

browse text browse image

300_0___20_0_0_0_0_0_solidarity.jpg imageΕνάντια στη Ρωσική &... 20:09 Thu 17 Apr by Dmitri 0 comments

solidarity_1.jpg imageSolidarité internationale et anarchiste face à la Répression en Russie! 21:45 Wed 16 Apr by Comité éditorial 0 comments

textPalestine-Israel The struggle and the joint struggle continue in spite of the stand still* 13:34 Mon 14 Apr by Ilan S. 0 comments

katharistries.jpg imageSolidaridad con la lucha 20:19 Fri 11 Apr by Unión Sindical Libertaria (ESE) 0 comments

katharistriesporeia3.jpg imageΕνίσχυση από το Ταμ&... 20:14 Fri 11 Apr by Ελευθεριακή Συνδικαλιστική Ένωση (ΕΣΕ Αθήνας) 0 comments

733819_233433610131107_1771872175_n.jpg image[Colombia] Declaración IV Asamblea Semestral Del Grupo Estudiantil Anarquista 11:21 Fri 11 Apr by Grupo Estudiantil Anarquista 0 comments

big3cl6ieaawweg.jpg imageΑλληλεγγύη στις απ&#... 18:00 Wed 09 Apr by Βιομηχανικοί Εργάτες του Κόσμου / Ελληνικό Τμήμα 0 comments

Not actually the book fair poster imageThe Dublin anarchist Bookfair returns to Liberty Hall on Saturday 12th of April this year 19:43 Tue 08 Apr by Andrew 0 comments

fob.jpg imageSolidariedade aos companheiros e companheiras da FOB de Rosário 18:28 Mon 07 Apr by Coordenação Anarquista Brasileira (CAB) 0 comments

croppedlogo_blogcopy_1.jpg imageΑνακοίνωση για φυλ&#... 10:46 Mon 07 Apr by ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 0 comments

more >>

Opinion and Analysis

imagePoder y Anarquismo Apr 17 by Felipe Corrêa 0 comments

imagePoder e Anarquismo Apr 17 by Felipe Corrêa 0 comments

imageUno, dos, cien Buenaventuras por toda Colombia… Apr 17 by José Antonio Gutiérrez D. 1 comments

imageΤα χίλια πρόσωπα το&... Apr 16 by Άνθος του Κακού 0 comments

image¿Por Qué es Vigente el Anarquismo? Apr 10 by Vargarquista 0 comments

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]