Nuestro querido compañero Eladio Villanueva Saravia, viajero por tierras, gentes e ideas, luchador incansable de sueños de justicia y libertad, maestro de muchos sin querer serlo, aprendiz a bocanadas de la vida, meramente un militante de esa raza que “lucha toda una vida y son los imprescindibles”. Nos ha dejado el que fuera Secretario General de la CGT del 2001 al 2008.

The 18th January 1934 - the aborted general strike - was the "final stand" of independent class-oriented, anarchist-inspired syndicalism in Portugal.

The government decree that sparked off the 18th January general strike implied that all the independent unions (those that were not government creations) would lose their recognition as workers' associations, becoming in practice legally extinct, as they were forbidden to bargain and to represent the workers of their respective professional branch.

The causes of the failures are the theme of some discussions and polemics, with some anarchists accusing the communist party of a plot to act in a separate way and give signals that alerted the political police, causing some worker leaders such as Mário Castelhano and many others to be framed on the eve of the scheduled day for the strike.

Whatever the reasons for the failure, the fact is that this general strike would not have had the strength to overthrow a consolidated regime, as the military and other repressive forces were all on the side of the government and many (bourgeois) political opposition figures were in prison, exile, or under strict surveillance.

[ Türkçe ] [ Ελληνικά ]

Reunida nos dias 5-6-7 de Outubro deste ano de 2007, a Assembleia Fundacional da FACP, aprovou as linhas gerais de orientação (ver Manifesto abaixo), assim como a sua orgânica interna, decidiu também em relação a acções nos tempos mais próximos e várias propostas que apresentará brevemente.

"Achamos que um trabalho preparatório é condição absoluta para a vitória das lutas sociais. Será, pois, preciso realizar uma estratégia revolucionária de classe e é disso que dependerá, num grau considerável, o futuro do movimento. É pois preciso que nos organizemos. Não queremos ser nenhuma vanguarda iluminada, senão promotores da auto organização dos trabalhadores e suas comunidades, por isso defendemos uma organização que seja um meio e nunca um fim. Convém, no entanto, ressalvar que não pretendemos ser um grupo sintetista, que agrupe várias tendências anarquistas, pretendemos ser um grupo de luta de classes, que se pode designar anarquista comunista, embora a palavra “comunista” possa causar calafrios a muita gente. "

[ Français ] [ English ] [ Castellano ]

A gennaio del 1938 l'Agrupación Amigos de Durruti, un raggruppamento di circa 5.000 militanti all'interno della CNT, pubblicarono un opuscolo dal titolo "Hacia una nueva revolución", che dava una maggiore precisione al programma del gruppo, costituiva innegabilmente un tappa ulteriore nell'evoluzione teorica durrutista, e fra l'altro conteneva un'impietosa analisi degli avvenimenti dal 1936.

Questo testo è stato pubblicato dalla Federazione dei Comunisti Anarchici nell'opuscolo "Comunisti Anarchici nella Rivoluzione Sociale, vol.II - Verso una nuova rivoluzione", per la serie Quaderni di Alternativa Libertaria. Il testo è tratto e tradotto da Hacia una nueva revolución dell'Agrupación de los Amigos de Durruti (Barcelona 1997) una riedizione dell'originale pubblicato nel 1937, e compare ora per la prima volta in italiano, tradotto dal castigliano da Pier Francesco Zarcone.

[English] [Castellano] [Portugues]

Em toda a Europa, vivemos uma fase histórica que se caracteriza pela concentração do máximo de poder nas mãos de uns poucos. Para que tal se torne possível, é necessário que a educação (a de qualidade) volte a ser privilégio desses poucos... os filhos dos detentores do capital e dos seus serventuários mais próximos.

[Français] [Italiano]