user preferences

grecia / turchia / cipro / antifascismo / comunicato stampa Sunday September 27, 2020 20:08 byAlternativa Libertaria/FdCA

Comunicato internazionale di solidarietà ai 51 antifascisti arrestati a Salonicco, in Grecia, il 16/9/2020

La sera del 16/9/2020 a Salonicco, in Grecia, durante un intervento sociale i compagni antifascisti stavano cancellando collettivamente slogan e graffiti fascisti, scritti qualche giorno prima dai membri del nuovo partito neonazista "Greci per la patria", fondato da Ilias Kassidiaris, ex rappresentante del partito nazista "Alba Dorata". I graffiti nazisti sono stati sostituiti con graffiti e slogan antifascisti. Verso le 22:30 i nostri compagni erano circondati da un grande spiegamento di forze di polizia che li attaccavano senza motivo. 51 compagni sono stati portati in custodia presso il Quartier Generale della Polizia di Salonicco e tenuti lì da 2 a 4 giorni nelle condizioni più deplorevoli. In totale, 15 di loro sono rimasti feriti, mentre altri 2 sono stati ricoverati in ospedale a causa delle pesanti ferite provocate dalla polizia. Durante l'arresto e la custodia i poliziotti non hanno mai smesso di provocare e di abusare del potere concesso loro dallo Stato, per fiaccare lo spirito dei nostri compagni.
I 51 arrestati sono stati portati davanti al pubblico ministero e agli inquirenti, dove sono state mosse loro le seguenti accuse oltraggiose e false: i) disobbedienza perché si sono rifiutati di farsi prendere le impronte digitali e le foto; ii) violazione della quiete pubblica (è un'accusa molto comune che viene formulata ogni volta che qualcuno protesti); iii) distruzione di un sito pubblico, per gli slogan antifascisti che hanno scritto per coprire quelli fascisti. A quanto pare, per il tribunale greco della "giustizia" borghese è consentito solo il discorso di odio fascista sui muri; iv) violazione della legge sulla protezione delle antichità; v) possesso illegale di armi, perché gli antifascisti brandivano bandiere ed elmetti anarchici; vi) procedimento penale per "danneggiamento di monumento". Questa accusa è stata fatta attraverso il soprintendente, che non ha avuto alcun problema a sostenere questa oscena menzogna, anche se il "monumento" che è stato danneggiato sono in realtà le panchine vicino all'attuale monumento storico di Salonicco, la "Torre Bianca". Quello che è interessante è che la costruzione di quelle panchine nel 2008, che facevano parte del piano di riqualificazione commerciale della zona di Vasilis Papageorgopoulos (ex sindaco della città e membro del partito di destra "Nuova Democrazia", ora al governo, che è stato liberato dal carcere dopo aver sottratto 30.000.000 di euro dai fondi comunali), è stata quella che ha effettivamente distrutto l'area intorno al monumento storico della città. Inutile dire che gli slogan antifascisti sono stati agevolmente ripuliti nei giorni successivi dagli operatori ecologici della città, lasciando naturalmente intatti quelli fascisti.
Questo attacco provocatorio contro i membri del movimento antifascista dimostra i veri colori dell'oppressione capitalista e la tolleranza dello Stato nei confronti dei fascisti, che essi alimentano costantemente come la loro riserva più reazionaria. Questo attacco oppressivo ai nostri compagni è per noi chiaramente una provocazione aperta da parte dello Stato e della polizia a pochi giorni dalla manifestazione antifascista annuale in occasione dell'anniversario dell'assassinio di Pavlos Fyssas (musicista hip hop antifascista assassinato dai fascisti di Alba dorata) e dal completamento del processo contro quest'ultima criminale organizzazione neonazista (per la quale la richiesta del pubblico ministero prevede un trattamento più favorevole). Eppure il 18/9/2020 massicce manifestazioni in tutto il Paese hanno dato un forte messaggio di resistenza e di lotta contro lo Stato, i capitalisti e lo "Stato profondo" fascista. Nella città di Salonicco 3000 manifestanti hanno riempito le strade della città per la manifestazione antifascista.
Non lasceremo i nostri compagni e le nostre compagne o qualsiasi membro del movimento anticapitalista e antifascista nelle mani dell'oppressione dello Stato. La nostra solidarietà verso gli antifascisti arrestati quel giorno è garantita e infinita. E' nostro obbligo collettivo creare una rete di sicurezza per difenderli di fronte all'accusa vendicativa dello Stato e dei suoi meccanismi. Il sostegno politico e la solidarietà ai nostri compagni fa parte del nostro dovere di membri del movimento antifascista internazionale. Come anarchici e anarchiche e antifascisti/e li sosterremo in ogni modo, continuando incrollabilmente la nostra lotta collettiva per l'emancipazione di classe e per la giustizia proletaria.

NESSUN PROCEDIMENTO PENALE AI 51 ANTIFASCISTI ARRESTATI A SALONICCO, IN GRECIA, IL 16/9/2020

LOTTA DI CLASSE INTERNAZIONALISTA E INTRANSIGENTE CONTRO CHI OPPRIME LA CLASSE OPERAIA

MORTE AL FASCISMO

LA SOLIDARIETÀ È LA NOSTRA ARMA

☆ Αναρχική Ομοσπονδία (Grecia)
☆ Federación Anarquista de Rosario (Argentina)
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement (Nuova Zelanda/Aotearoa)
☆ Federación Anarquista Santiago (Cile)
☆ Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
☆ Coordenaçao Anarquista Brasileira (Brasile)
☆ Organización Anarquista de Córdoba (Argentina)
☆ Die Plattform-Anarchakommunistische Organisation (Germania)
☆ Libertaere Aktion (Svizzera)
☆ Workers Solidarity Movement (Irlanda)
☆ Anarchist Communist Group (Gran Bretagna)
☆ Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)
☆ Alternativa Libertaria / FdCA (Italia)
☆ Organisation Socialiste Libertaire (Svizzera)
☆ Zabalaza Anarchist Communist Front (Sudafrica)
☆ Union Communiste Libertaire (Francia)
☆ Embat Libertarian Organisation (Catalogna)
grecia / turquía / chipre / antifascismo / comunicado de prensa Sunday September 27, 2020 18:18 byVários organizaciones anarquistas

En la noche del pasado 16 de septiembre de 2020 en la ciudad de Tesalónica, Grecia, durante una intervención social en la cual antifascistas borraban y reemplazaban, colectivamente, mensajes de odio pintados días antes por miembros del nuevo partido neonazi “Griegos por la Patria” (Έλληνες για την Πατρίδα) – partido fundado por Ilias Kasidiaris, exrepresentante del partido nazi griego “Amanecer Dorado” (Χρυσή Αυγή) - , un grupo grande de policías, quienes arribaron a las 22 horas y media, rodearon y atacaron a los/as activistas presentes, capturando como resultado a 51 personas. Los/as capturados fueron puestos en custodia en el cuartel general de la policía de Tesalónica, y retenidos en las más deplorables condiciones de 2 a 4 días. En total, 15 de los/as antifascistas resultaron heridos/as, mientras dos de los activistas terminaron, incluso, en el hospital, debido a la gravedad de las heridas causadas por la policía. Tanto durante el arresto, como bajo custodia, la policía no cesó de provocar y abusar de su poder – poder que le otorga el Estado – con el propósito de amedrentar a nuestros/as camaradas.

Declaración internacional


Solidaridad con los/as 51 antifascistas que fueron arrestados en Tesalónica, Grecia el pasado 16 de septiembre de 2020.

En la noche del pasado 16 de septiembre de 2020 en la ciudad de Tesalónica, Grecia, durante una intervención social en la cual antifascistas borraban y reemplazaban, colectivamente, mensajes de odio pintados días antes por miembros del nuevo partido neonazi “Griegos por la Patria” (Έλληνες για την Πατρίδα) – partido fundado por Ilias Kasidiaris, exrepresentante del partido nazi griego “Amanecer Dorado” (Χρυσή Αυγή) - , un grupo grande de policías, quienes arribaron a las 22 horas y media, rodearon y atacaron a los/as activistas presentes, capturando como resultado a 51 personas. Los/as capturados fueron puestos en custodia en el cuartel general de la policía de Tesalónica, y retenidos en las más deplorables condiciones de 2 a 4 días. En total, 15 de los/as antifascistas resultaron heridos/as, mientras dos de los activistas terminaron, incluso, en el hospital, debido a la gravedad de las heridas causadas por la policía. Tanto durante el arresto, como bajo custodia, la policía no cesó de provocar y abusar de su poder – poder que le otorga el Estado – con el propósito de amedrentar a nuestros/as camaradas.

Los/as 51 antifascistas fueron presentados frente al fiscal y al investigador encargados, quienes presentaron acusaciones falsas y absurdas en contra de los acusados tales como: i) desobediencia – porque se negaron a dejarse tomar las huellas dactilares y fotos - ; ii) violación a la tranquilidad pública (cargo imputado con frecuencia cada vez que hay protestas); iii) destrucción de un sitio público – por haber pintado mensajes antifascistas sobre los ya pintados (lo que sugiere que la “justicia” burguesa sólo considera permisible en las paredes el discurso de odio fascista) - ; iv) violación de la ley de protección de antigüedades; v) posesión ilegal de armas, pues los/as protestantes llevaban cascos y banderas anarquistas; y vi) enjuiciamiento penal por “daño a monumentos” – acusación realizada por medio del curador de antigüedades, quien no tuvo conflicto con apoyar tal mentira obscena, a pesar de que el “monumento” dañado no fue sino unas bancas ubicadas cerca al (verdadero) monumento histórico de Tesalónica, la Torre Blanca. Resulta interesante que la construcción de dichas bancas en 2008, las cuales fueron parte del plan de Vasilis Papageorgopoulos’s – ex alcalde de Tesalónica y miembro del ahora partido en el gobierno “Nueva Democracia” y quien fue liberado de su sentencia penal luego de robarse 30 millones de euros de fondos municipales – plan de inversión en negocios, fue el que destruyó la zona que rodea el monumento. Cabe mencionar, de igual manera, que los mensajes que pintaron los/as antifascistas fueron borrados al siguiente día, por supuesto dejando intactos aquellos pintados por los fascistas.

Este ataque provocativo en contra de los/as miembros del movimiento antifascista nos demuestra la propia cara de la opresión capitalista y la tolerancia estatal frente al fenómeno del fascismo, que nutre constantemente siendo su reserva más reaccionaria. Los hechos del pasado 16 de septiembre en contra de nuestros/as camaradas es para nosotros/as una provocación abierta y directa por parte del Estado y la Policía apenas unos días antes de la manifestación anual antifascista en el aniversario del asesinato de Pavlos Fyssas (artista de hip-hop asesinado por fascistas del Amanecer Dorado) y del cierre del juicio en contra del Amanecer Dorado, para el cual el fiscal encargado les proporcionó a los nazis un trato favorable. A pesar de ello, el 18 de septiembre de 2020 las manifestaciones masivas a lo largo y ancho del país dejaron un claro y fuerte mensaje de resistencia y lucha contra el Estado, contra los capitalistas, y contra la incorporación fascista en el Estado griego. 3000 manifestantes llenaron las calles de la ciudad de Tesalónica para la manifestación antifascista.

Nosotros/as no vamos a dejar a nuestros/as camaradas o a cualquier miembro del movimiento anticapitalista y antifascista en las manos de la opresión estatal. Nuestra solidaridad con los/as activistas antifascistas arrestados el pasado 16 de septiembre es total e interminable. Es nuestro deber colectivo crear una red de seguridad para defenderles ante el enjuiciamiento vengativo del Estado. El apoyo político y la solidaridad con nuestros/as camaradas es parte de nuestra obligación como miembros del movimiento antifascista internacional. Como anarquistas y antifascistas les apoyaremos de cualquier forma, continuando imparablemente con nuestra lucha colectiva por la emancipación de clases sociales.

¡NO A LA JUDICIALIZACIÓN CRIMINAL A LOS 51 ANTIFASCISTAS QUE FUERON ARRESTADOS EN TESALÓNICA, GRECIA, EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2020!
¡LUCHA DE INTERNACIONALISTA Y DE CLASE INTRANSIGENTE CONTRA AQUELLOS QUIENES OPRIMEN A LA CLASE OBRERA!
¡MUERTE AL FASCISMO!
LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA BARRICADA

☆ Αναρχική Ομοσπονδία (Grecia)
☆ Federación Anarquista de Rosario (Argentina)
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement (Nueva Zelanda/Aotearoa)
☆ Federación Anarquista Santiago (Chile)
☆ Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
☆ Coordenaçao Anarquista Brasileira (Brasil)
☆ Organización Anarquista de Córdoba (Argentina)
☆ Die Plattform-Anarchakommunistische Organisation (Alemania)
☆ Libertaere Aktion (Suiza)
☆ Workers Solidarity Movement (Irlanda)
☆ Anarchist Communist Group (Gran Bretaña)
☆ Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)
☆ Alternativa Libertaria / FdCA (Italia)
☆ Organisation Socialiste Libertaire (Suiza)
☆ Zabalaza Anarchist Communist Front (Sudáfrica)
☆ Union Communiste Libertaire (Francia)
☆ Embat Libertarian Organisation (Cataluña)

greece / turkey / cyprus / anti-fascism / press release Sunday September 27, 2020 01:39 byVarious anarchist organisations

In the evening of 16/9/2020 at Thessaloniki, Greece, during a social intervention, anti-fascists were collectively erasing fascist hate slogans and graffiti, which were written a few days earlier by members of the new neo-Nazi party “Greeks for Fatherland” (Έλληνες για την Πατρίδα) - founded by Ilias Kassidiaris, an ex-representative of the Nazi party “Golden Dawn” (Χρυσή Αυγή) – and replacing them by antifascist graffiti instead. Around 10:30 PM our comrades were surrounded by a large group of police forces that attacked them without reason. Fifty-one comrades were taken into custody to the Police General Headquarters in Thessaloniki and kept there 2 to 4 days under the most deplorable conditions. In total, fifteen of them were injured while another two were even admitted to the hospital due to the heavy injuries caused by the police officers involved in the attack. Both during the arrest and under custody, the police did not cease to provoke and abuse their power - the ability to rule and control given to them by the state -, attempting to break the spirit of our comrades.

International statement of solidarity with the 51 antifascists who were arrested in Thessaloniki, Greece, on 16/9/2020.

In the evening of 16/9/2020 at Thessaloniki, Greece, during a social intervention, antifascists were collectively erasing fascist hate slogans and graffiti, which were written a few days earlier by members of the new neo-Nazi party “Greeks for Fatherland” (Έλληνες για την Πατρίδα) - founded by Ilias Kassidiaris, an ex-representative of the Nazi party “Golden Dawn” (Χρυσή Αυγή) – and replacing them by antifascist graffiti instead. Around 10:30 PM our comrades were surrounded by a large group of police forces that attacked them without reason. Fifty-one comrades were taken into custody to the Police General Headquarters in Thessaloniki and kept there 2 to 4 days under the most deplorable conditions. In total, fifteen of them were injured while another two were even admitted to the hospital due to the heavy injuries caused by the police officers involved in the attack. Both during the arrest and under custody, the police did not cease to provoke and abuse their power - the ability to rule and control given to them by the state -, attempting to break the spirit of our comrades.

The 51 antifascists arrested were presented before the prosecutor and the investigator who made the following outrageous and untrue accusations against them: i) disobedience, because they refused to have their fingerprints and photos taken; ii) breach of the public peace (a very common charge that is pressed against the accused whenever there is a protest); iii) destruction of the public site, for antifascists painted graffiti and slogans with antifascist content to cover the fascist ones. This proves us that, apparently, for the greek bourgeois “justice” courts the only permitted form of speech to be written on the walls of the city is fascist hate speech; iv) violation of the law on the protection of antiquities; v) illegal possession of weapons, for the activists who attended wielded anarchist flags and helmets; and vi) criminal prosecution for “monument damage”. That last claim was made by the curator of antiquities, which had no problem supporting this obscene lie, even though the “monument” which was damaged is nothing less but some benches located near the actual historical monument of Thessaloniki, the White Tower. What is also interesting about such a claim is that the construction of those benches in 2008, which were part of Vasilis Papageorgopoulos’s plan for business regeneration, was the one who destroyed the area around the historical monument of the city. Papageorgopoulos is no one less but the former city mayor and member of the now ruling right-wing party New Democracy, who was set free from prison after embezzling 30.000.000 euros from the municipal funds. Not unexpectedly, the antifascist slogans were easily cleaned the following days by the city street cleaners, of course leaving intact the fascist ones.

This provocative attack against the members of the anti-fascist movement demonstrates the true colors of capitalist oppression and the State's tolerance towards the fascists, whom they constantly nourish as their most reactionary reserve. What happened on September 16 against our comrades is for us an evident provocation by the state and the police, coinciding with the annual antifascist demonstration on the anniversary of the assassination of Pavlos Fyssas (anti-fascist hip hop musician who was murdered by members of Golden Dawn only a few days away from this year's incidents) and with the completion of the trial against the criminal neo-Nazi organization Golden Dawn (in which the prosecutor gave favorable treatment to the Nazis). And yet, on September 18 massive demonstrations took place all over the country and gave out a strong message of resistance and struggle against the State, the capitalists, and the fascists' involvement within the State. In the city of Thessaloniki alone, around 3000 protestors filled the streets for the antifascist demonstration.

We will not let our comrades or any member of the anti-capitalist and anti-fascist movement fall into the hands of state oppression. Our solidarity towards the antifascists arrested on September 16 will endlessly be provided. It is our collective obligation to create a safety net to defend them before the vindictive prosecution of the State. Offering political support and solidarity to our comrades is part of our duty as members of the international anti-fascist movement. As anarchists and anti-fascists we will stand by them in all ways possible, continuing our unwavering collective fight for social emancipation and contributing to the achievement of proletarian justice.

NO TO THE CRIMINAL PROSECUTION OF THE 51 ANTI-FASCISTS WHO WERE ARRESTED IN THESSALONIKI, GREECE, ON 16/9/2020
UNCOMPROMISING INTERNATIONALIST AND CLASS STRUGGLE AGAINST THOSE WHO OPPRESS THE WORKING CLASS DEATH TO FASCISM
SOLIDARITY IS OUR WEAPON

☆ Αναρχική Ομοσπονδία (Greece)
☆ Federación Anarquista de Rosario (Argentina)
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement (New Zealand/Aotearoa)
☆ Federación Anarquista Santiago (Chile)
☆ Federación Anarquista Uruguaya (Uruguay)
☆ Coordenaçao Anarquista Brasileira (Brazil)
☆ Organización Anarquista de Córdoba (Argentina)
☆ Die Plattform-Anarchakommunistische Organisation (Germany)
☆ Libertaere Aktion (Switzerland)
☆ Workers Solidarity Movement (Ireland)
☆ Anarchist Communist Group (Great Britain)
☆ Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)
☆ Alternativa Libertaria / FdCA (Italy)
☆ Organisation Socialiste Libertaire (Switzerland)
☆ Zabalaza Anarchist Communist Front (South Africa)
☆ Union Communiste Libertaire (France)
☆ Embat Libertarian Organisation (Catalonia)

Το σύγχρονο αναρχικό κίνημα της Τουρκίας αρχίζει στη δεκαετία του '80 με κάποιους πρώην μαρξιστές που κυκλοφόρησαν το βιβλίο της Ida Mett «Kronstadt 1920». Προς το τέλος της δεκαετίας του '80, τα πρώτα δύο αναρχικά περιοδικά εμφανίστηκαν στην Κωνσταντινούπολη, το «Kara» («Μαύρο») και το «Efendisiz» («Χωρίς Αφέντη»).

Σύντομη ιστορία του αναρχισμού στην Οθωμανική Αυτοκρατορία

Το 1876, ο Christo Botev (ο πρώτος Βούλγαρος αναρχικός – όπως λέγεται – αλλά και εθνικός ήρωας...) έδωσε τη ζωή του για την απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την τουρκική εξουσία.

Το 1878, μετά την αποχώρησή του από τη Βηρυτό, το πλοίο στο οποίο επέβαινε ο Errico Malatesta ελλιμένισε στη Σμύρνη, όπου οι τοπικές αρχές απαίτησαν να τους παραδοθεί ο Malatesta. Ευτυχώς, όμως, που ο καπετάνιος του πλοίου «LaProvence» αρνήθηκε και το σκάφος συνέχισε το ταξίδι του προς την Ιταλία και τη Γαλλία.

Οι αρχικοί σχηματισμοί σοσιαλιστικής δραστηριότητας στην Τουρκία προέρχονταν από τις εθνικές μειονότητες των Βουλγάρων, Μακεδόνων, Ελλήνων και Εβραίων. Το κέντρο της δραστηριότητάς τους είναι κυρίως η Θεσσαλονίκη.

Στους πρόωρους αυτούς σχηματισμούς συνυπάρχουν ορθόδοξοι μαρξιστές και Βούλγαροι και Εβραίοι «αναρχο-φιλελεύθεροι». Οι δύο αυτές φράξιες προσπάθησαν να συγκροτήσουν μια κοινή οργάνωση με τον μαρξιστή Nicola Rusev ως γραμματέα. Αλλά μια επήλθε διάσπαση και οι μαρξιστές επέκριναν τις δραστηριότητες του αναρχικού Pavel Deliradev. Στους ομοϊδεάτες του τελευταίου περιλαμβάνονταν οι αναρχικοί Angel Tomov και Nikola Harlakov καθώς επίσης και αγωνιστές από τον εβραϊκό (σεφαραδίτικο – Sephardic) Κύκλο Σοσιαλιστικών Μελετών του Abraham Benaroya.

Η Βουλγαρική Μακεδονική Επαναστατική Επιτροπή Ανδριανούπολης (Edirne) συγκροτήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1893. Η ομάδα αυτή πρόκειται να εξελιχθεί στη σημαντικότερη μακεδονική ομάδα που αγωνίστηκε για την ανεξαρτησία της Μακεδονίας από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, την IMRO (Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση). Ο βασικότερος εκπρόσωπος της αριστερής, τότε, IMRO ήταν ο Goce Delcev, ο οποίος τασσόταν υπέρ της δολιοφθοράς (σαμποτάζ) και, σε πείσμα των διαφόρων εθνικιστικών ιδεολογημάτων, καλούσε σε γενική εξέγερση, κάτι που, όμως, πιστευόταν ότι θα συντριβόταν γρήγορα από τις οθωμανικές αρχές.

Βούλγαροι και Μακεδόνες φοιτητές στην Ελβετία συναναστράφηκαν ρωσικούς μεταναστευτικούς κύκλους και ανακάλυψαν την σκέψη του Bakunin. Το 1898, οι φοιτητές αυτοί συγκρότησαν τη Μακεδονική Μυστική Επαναστατική Επιτροπή και κυκλοφόρησαν το περιοδικό «Otmustenie» («Εκδίκηση»). Κατά μερικούς, η οργάνωση και το περιοδικό αυτό εξέφραζαν αηαρχοκομμουνιστικές απόψεις. Το «Otmustenie» κήρυξε μεν τον πόλεμο στους επιμέρους εθνικισμούς των μεμονωμένων εθνικών μειονοτήτων της Οθωμανικής Τουρκίας, αλλά απηύθυνε έκκληση για ενότητα όλων των μειονοτήτων με τους μουσουλμάνους ενάντια στην κυβέρνηση του σουλτάνου.

Το 1896, ο Abraham Frumkin, ένας νεαρός Εβραίος, γεννημένος το 1872 στην Ιερουσαλήμ, πήγε στο Λονδίνο προερχόμενος από την Κωνσταντινούπολη. Εκεί γίνεται φίλος του Rudolf Rocker. Το 1890 εργάστηκε ως δάσκαλος Αραβικών για ένα χρόνο στη Jaffa. Το 1891 πήγε στην Κωνσταντινούπολη για να σπουδάσει Νομικά, αλλά δεν το έκανε λόγω έλλειψης χρημάτων. Το 1893 πήγε στη Νέα Υόρκη και ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με τις αναρχικές ιδέες. Το 1894 επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη με αρκετά αναρχικά βιβλία και προπαγανδιστικό υλικό. Στο σπίτι του Εβραίου Moses Schapiro (από τη νότια Ρωσία) και της συζύγου του Nastia, το οποίο εκείνη την περίοδο ήταν τόπος συνάντησης επαναστατών, βρήκε ανοικτά αυτιά και μυαλά.

Ο Schapiro, που αναγκάστηκε να φύγει από τη Ρωσία εξαιτίας των επαναστατικών του δραστηριοτήτων, επηρεάστηκε γρήγορα από τις νέες ιδέες και πήγε με τον Frumkin στο Παρίσι και το Λονδίνο. Από εκεί πήρε όλα τα βιβλία για τον αναρχισμό που μπόρεσε να πάρει (των Kropotkin, Reclus, Grave, Malato και άλλων) και επέστρεψε με αυτά στην Κωνσταντινούπολη. Έτσι, η εβραϊκή αναρχική εφημερίδα «Arbeiterfraind» (που κυκλοφορούσε στα Yiddish), στελνόταν από το Λονδίνο στην Κωνσταντινούπολη, όπου η εβραϊκή κοινότητα γύρω από τον Shapiro την καλωσόρισε. Ο δε Frumkin άρχισε να γράφει για την εφημερίδα αυτή. Το 1896 αποφάσισαν να πάνε στο Λονδίνο για να ανοίξουν ένα τυπογραφείο όπου θα τυπωνόταν αναρχική βιβλιογραφία στα Yiddish. Πολλά χρόνια αργότερα, ο Frumkin έγραψε ένα βιβλίο γι’ αυτήν την περίοδο, με τίτλο «FromtheSpringPeriodofJewishSocialism» («Aπό την Ππερίοδο της Άνοιξης του Εβραϊκού Σοσιαλισμού»). Ο Shapiro έπρεπε να επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη το 1897 και άφησε το τυπογραφείο στον Frumkin, ο οποίος τύπωσε μια μικρή εφημερίδα την «DerPropagandist» («Ο Προπαγανδιστής»), από την οποία κυκλοφόρησαν 11 τεύχη έως το 1897.

Μετά από μια μικρή παραμονή στο Λίβερπουλ και το Λιντς, το 1898 ο Frumkin πήγε στο Παρίσι όπου παρέμεινε ένα χρόνο. Το 1899 πήγε πάλι στην Αμερική. Ο Shapiro ασχολήθηκε αργότερα με τη Ρωσική Επανάσταση και ήταν συνιδρυτής της αναρχοσυνδικαλιστικής διεθνούς IWA το 1922-1923 στο Βερολίνο. Τελικά, εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ όπου πέθανε το 1946.

Ο Αρμένιος αναρχικός Alexandre Atabekian, προσπάθησε αρκετές φορές να διαδώσει αναρχικά έντυπα στην Κωνσταντινούπολη και τη Σμύρνη.

Ο Ιταλός αναρχικός Amilcare Cipriani, απογοητευμένος με τον Malatesta, προσφέρθηκε να πολεμήσει εθελοντικά στην επανάσταση της Κρήτης ενάντια στην τουρκική εξουσία το 1897. Κατέγραψε τις εντυπώσεις του στο «Almanach de la Questione Sociale» («Ημερολόγιο του Κοινωνικού Ζητήματος»), περιοδικό του Έλληνα αναρχικού του Παρισιού Παύλου Αργυριάδη.

Το 1903, η αναρχική ομάδα Gemidzii (η, κατά άλλους, αναρχική ομάδα «Πλήρωμα») ήρθε σε επαφή με τον Goce Delcev. Τον Απρίλιο του 1903, η ομάδα αυτή πραγματοποίησε βομβιστικές ενέργειες στη Θεσσαλονίκη ενάντια σε γαλλικά σκάφος της γραμμής, την Banque Ottomane Imperiale (Οθωμανική Τράπεζα) και άλλους στόχους.

Τον Μάιο του 1912, στο Λονδίνο, ο Errico Malatesta κατηγορήθηκε ως κατάσκοπος της Τουρκίας. Η κατηγορία προήλθε από έναν Ιταλό πατριώτη (και ίσως κάποτε αναρχικό) τον Bellelli, ο οποίος προσβλήθηκε από την ειλικρινή αντίθεση του Malatesta στην τότε εκστρατεία της Ιταλίας στη Λιβύη.

Στην μπροσούρα του Albert Meltzer (γνωστού Άγγλου αναρχοσυνδικαλιστή) με τίτλο «InternationalRevolutionarySolidarityMovement» («Διεθνές επαναστατικό κίνημα αλληλεγγύης», που στα ελληνικά έχει εκδοθεί παλαιότερα από τον «Ελεύθερο Τύπο») περιλαμβάνονται ντοκουμέντα της ισπανικής αναρχικής ομάδας «1η Μάη». Στην μπροσούρα αυτή υπάρχουν αρκετές αναφορές στις δραστηριότητες Τούρκων «αναρχικών» προς το τέλος της δεκαετίας του '60 (αν και όλα αυτά πρέπει να εξετασθούν προσεκτικότερα).

Το σύγχρονο αναρχικό κίνημα της Τουρκίας αρχίζει στη δεκαετία του '80 με κάποιους πρώην μαρξιστές που κυκλοφόρησαν το βιβλίο της Ida Mett «Kronstadt 1920». Προς το τέλος της δεκαετίας του '80, τα πρώτα δύο αναρχικά περιοδικά εμφανίστηκαν στην Κωνσταντινούπολη, το «Kara» («Μαύρο») και το «Efendisiz» («Χωρίς Αφέντη»).

* Μετάφραση «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», Μελβούρνη, 1η Αυγούστου 2005.

https://ngnm.vrahokipos.net/index.php?option=com_content&view=article&id=744:2013-08-15-12-13-04&catid=19&Itemid=175

“Biennio Rosso-Η Κόκκινη Διετία (1919-1920) Το κίνημα των εργοστασιακών συμβουλίων καταλήψεων στην Ιταλία και η συμβολή των αναρχικών”. Από την πρωτοβουλία για την παραγωγή και διακίνηση αναρχικού πολιτικού λόγου και θεωρίας “Ortus”.

H πρωτοβουλία για την παραγωγή και διακίνηση αναρχικού πολιτικού λόγου και θεωρίας "Ortus" εκδίδει το βιβλίο "Biennio Rosso-Η Κόκκινη Διετία (1919-1920) - Το κίνημα των εργοστασιακών συμβουλίων και καταλήψεων στην Ιταλία και η συμβολή των αναρχικών".

Πριν από 100 χρόνια, την διετία 1919-1920, ξέσπασαν μεγάλες απεργιακές-εργοστασιακές αναταραχές στην Ιταλία, κυρίως στον Βιομηχανικό Βορρά, οι οποίες έφεραν την εργατική τάξη της χώρας ένα βήμα από το γενικευμένο επαναστατικό ξέσπασμα, με την ηγεσία του κινήματος να αποτελείται από Αναρχοσυνδικαλιστές και Αριστερούς Σοσιαλιστές/Κομμουνιστές.

Το βιβλίο περιγράφει την εξέλιξη των γεγονότων, τις συνθήκες στο αναρχικό και επαναστατικό κίνημα της χώρας, αλλά και μέσα στην κοινωνία και την εργατική τάξη, πριν και κατά την εποχή εκείνη, φτάνοντας μέχρι και την προδοσία του κινήματος από την ρεφορμιστική ηγεσία του Σοσιαλιστικού Κόμματος και της συνδικαλιστικής γραφειοκρατίας, την οποία ακολούθησε η άνοδος του Φασιστικού Κινήματος του Μουσολίνι

Επιπλέον, παρουσιάζονται μερικά από τα συμπεράσματα που μπορούμε να αντλήσουμε ως αναρχικοί, έναν αιώνα αργότερα, από ένα κίνημα που έφερε στις τάξεις των Αναρχοσυνδικαλιστών της USI 800.000 εργάτες, ενώ αρκετές χιλιάδες από αυτούς οργανώθηκαν και στις αναρχικές ομάδες της χώρας

Το βιβλίο αποτελεί αυτο-έκδοση της Ortus, σε 500 αντίτυπα. Μέχρι το σημείο της κάλυψης του κόστους της έκδοσης, θα διατίθεται με μικρό αντίτιμο, σε στέκια, καταλήψεις και κοινωνικούς χώρους. Μετά την κάλυψη αυτού του ποσού θα διατίθεται πλέον με ελεύθερη συνεισφορά, ενώ το επιπλέον κέρδος θα πάει για την κάλυψη εξόδων κινηματικού μέσου αντιπληροφόρησης.

(Ortus είναι μια υπογραφή που χρησιμοποιείται για την παραγωγή και διακίνηση αναρχικού πολιτικού λόγου και θεωρίας από τα τέλη του 2019, προερχόμενη από Θεσσαλονίκη μεριά. Στόχος είναι, όπως άλλωστε αναφέρεται κάτω από το όνομα, η ενδυνάμωση της ταξικής μας συνείδησης, σε συνδυασμό πάντα με τα αναρχικά προτάγματα, τα δυο βασικά στοιχεία που μπορούν να μας φέρουν ένα βήμα πιο κοντά στην επαναστατική προοπτική)

Για επικοινωνία με την πρωτοβουλία Ortus σχετικά με το βιβλίο και οτιδήποτε άλλο: ortus@riseup.net

This page has not been translated into 한국어 yet.

This page can be viewed in
English Italiano Català Ελληνικά Deutsch



George Floyd: one death too many in the “land of the free”

George Floyd: one death too many in the “land of the free”

Greece / Turkey / Cyprus

Tue 29 Sep, 15:25

browse text browse image

textSolidarietà ai 51 antifascisti arrestati a Salonicco il 16/9/2020 Sep 27 20:08 by Alternativa Libertaria/FdCA 0 comments

photo_20200926_133047_1.jpg imageSolidaridad con los/as 51 antifascistas que fueron arrestados en Tesalónica, Grecia el pas... Sep 27 18:18 by Vários organizaciones anarquistas 0 comments

photo_20200926_133047.jpg imageInternational statement of solidarity with the 51 anti-fascists who were arrested in Thess... Sep 27 01:39 by Various anarchist organisations 0 comments

daf_ag9e8zk.jpg imageΑναρχισμός στην \... Sep 25 21:47 by Dmitri (translation) 0 comments

bfe4f243a8e9af091bf522fcee239347.png image“Biennio Rosso-Η Κόκκινη Διετ&... Sep 17 20:15 by Ortus 0 comments

1300x225.jpg imageΚάλεσμα στις δια^... Sep 11 18:11 by Αναρχικοί Αγ. Αναργύρων/Καματερού 0 comments

2020_6_20__covera__733x1024.jpg imageΗ τομή της αναπαρ ... Jul 28 22:05 by Φάμπρικα Υφανέτ 0 comments

afisa.jpg imageTο τέλος του ταξιδ&#... Jul 05 22:02 by Αναρχικοί Αγ. Αναργύρων-Καματερού 0 comments

maximoff_frontcover_copy.jpg imageΗ γκιλοτίνα επί τ ... May 22 20:07 by Dmitri (ed.) 0 comments

cea3cf84ceb9ceb3cebcceb9cebfcc81cf84cf85cf80cebf202004208.06.png imageΚοινωνία θετική `... May 13 22:26 by Fuerza Femenina 0 comments

023c29a6d1.jpg imageΨηφιακή Αναδιάρθ... May 08 19:01 by Συνέλευση για την Κυκλοφορία των Αγώνων 0 comments

whatsappimage20200430at08.04.jpeg imageYaşasın 1 Mayıs! May 01 22:33 by Devrimci Anarşist Faaliyet 0 comments

07_04_2020_1.jpg imageΚομμένες οι μαλα_... Apr 28 20:53 by ΕΣΕ Ιωαννίνων 0 comments

images.jpg imageΚέρδος και ιδιοκ`... Apr 24 20:09 by Dmitri (ed.) 0 comments

827.jpg imageΟ φασισμός της φι ... Apr 10 20:34 by Vectrum 0 comments

89002358_105156577773547_633100882627526656_n678x381.jpg imageΚοινοί αγώνες ντa... Apr 05 20:26 by Συλλογικότητες και αλληλέγγυοι-ες 0 comments

bannerese.jpg imageΓια τα νέα αντεργ ... Apr 03 19:09 by ΕΣΕ-Αθήνας 0 comments

1545028_10202186865345309_1182772526_n_1.jpg imageΝόμος και τάξη: η α&... Mar 27 04:23 by class reverb 0 comments

elv_logo_new.jpg imageΠανδημία και κοι_... Mar 24 17:35 by Dmitri 0 comments

past_shadows_human_cage_1.jpg imageΚορονοϊός, ένας τ ... Mar 23 20:35 by Fuerza Femenina 0 comments

460_0___30_0_0_0_0_0_untitled171068x712.jpg imageΗ μεταναστευτική... Mar 06 16:17 by Mercan Doğan και Furkan Çelik (DAF) 0 comments

untitled171068x712.jpg imageDAF in Pazarkule: Impressions of Migrant Crisis on The Border Mar 03 17:34 by Mercan Doğan & Furkan Çelik 0 comments

82188998_2583736785015520_806557977304629248_o.jpg imageO Ουμανιταρινισμa... Feb 13 19:08 by Αργύρης Αργυριάδης, MD-PhD 0 comments

82291883_2803905029631893_2968741683451133952_n.jpg imageΠρώιμη αναρχική `... Jan 19 20:06 by Dimitri 0 comments

78625431_1445463048958620_6257469945261588480_o_1.jpg image[Turquía] Entrevista a compas de la DAF hecha por miembros de la Fed. Anarquista del Kurdi... Jan 17 09:48 by KAF & DAF 0 comments

78625431_1445463048958620_6257469945261588480_o.jpg imageInterviewing a comrade from the DAF (Devrimci Anarşist Faaliyet | Revolutionary Anarc... Jan 14 02:19 by KAF & DAF 0 comments

getty_rm_photo_of_kids_running_laughing.jpg imageΟι αρχές της ελευ ... Jan 08 19:37 by Ελευθεριακή Λέσχη Βόλου 0 comments

79079723_1445463018958623_5419147111390248960_o.jpg imageYoung Workers Association was on the Streets against Economic Crisis Dec 09 19:22 by Devrimci Anarşist Falliyet 0 comments

ejarxeiaastyno.jpg imageΤελεσίγραφο στην... Dec 06 19:49 by Αργύρης Αργυριάδης 0 comments

logo_icl.jpg imageΔήλωση Αλληλεγγύ... Nov 30 11:54 by International Confederation of Labour 0 comments

more >>
© 2005-2020 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]