OscailtAlgunas notas criticas al documento acerca de la "Revolución Bolivariana" de Nachie (RAAN)Motiva la redacción de estas simples notas, un artículo de un compañero de los EUA (Nachie) en el sitio web de Red & Anarchists Action Network (RAAN) acerca de la llamada "Revolución Bolivariana" liderada por Hugo Chávez en Venezuela.2005-09-30T00:05:27+08:00Anarkismoanarkismoeditors@lists.riseup.nethttp://www.anarkismo.net/atomfullposts?story_id=1430http://www.anarkismo.net/graphics/feedlogo.gifPlease help!http://www.anarkismo.net/article/1430#comment13522005-09-30T00:05:27+08:00NachieI sent this in to the Anarkismo collective in the hopes that someone will be abl...I sent this in to the Anarkismo collective in the hopes that someone will be able to help RAAN in securing an English translation for distribution in the North. Any assistance in this would be truly appreciated.translationhttp://www.anarkismo.net/article/1430#comment13532005-09-30T00:36:24+08:00NestorHi Nachie,
I added a comment to the original post about this, but I realise now...Hi Nachie,<br>
I added a comment to the original post about this, but I realise now I should have put it here! I've started translating the reply, hope to get it to you within about a week.<br>In solidarity,<br>Nestorsweeeeeeeeeethttp://www.anarkismo.net/article/1430#comment13542005-09-30T01:54:21+08:00NachieOn behalf of Giuliahno (the author) and everyone in RAAN, thank you ever so much...On behalf of Giuliahno (the author) and everyone in RAAN, thank you ever so much. We've been trying for months to secure a decent full translation, as we consider it an obligation on our part to help broaden this dialogue as much as possible.¡No atiendan a los discursos, vean los hechos!http://www.anarkismo.net/article/1430#comment13562005-09-30T23:38:07+08:00RodrigoEs lamentable que el intento de los compas Nachie y Giuliano por discutir sobre ...Es lamentable que el intento de los compas Nachie y Giuliano por discutir sobre lo que pase en Venezuela parta de tan evidente desconocimiento de la realidad del país. Nachie da por supuesto que el discurso seudorevolucionario del chavismo expresa un gobierno que impulsa practicas reales de cambio, mientras que Giuliano se basa en la torcida interpretación de una frase fuera de contexto para descalificar como "reformistas" a los anarquistas venezolanos, soltándose además con una interpretación de la situación del país, donde al decir cosas como que Chávez ha detenido y ha enfrentado la privatización de la industria petrolera local ,se demuestra un desconocimiento completo de como las transnacionales energéticas han encontrado en este gobierno un servidor obediente a sus intereses.<br />
<br />
Si de verdad se quiere discutir sobre el caso venezolano en el mundo anarquista, el interlocutor válido tienen que ser los compas venezolanos que a través de El Libertario (en castellano: www.nodo50.org/ellibertario; en inglés: www.nodo50.org/ellibertario/seccioningles.htm) han desarrollado un amplio, documentado y agudo análisis del chavismo, que además tiene la ventaja obvia de realizarse desde Venezuela.Re:http://www.anarkismo.net/article/1430#comment13592005-10-02T06:21:01+08:00NachieIn response to the comment above:
RAAN has been trying to get in touch with the...In response to the comment above:<br />
<br />
RAAN has been trying to get in touch with the El Libertario group since at least June, before the "Bolivanarchism" essay came out and we wanted them to help us in authoring it, but they never responded.<br />
<br />
Within the next few months I'm hoping to visit Venezuela myself and continue the analysis, and for this project to be successful it is crucial that I be able to meet with the Venezuelan comrades, but if they remain incommunicado, what can I do?<br />
<br />
Several of their quotes were used in the Bolivanarchism essay, and their site was mentioned as being of a singular importance, but without any input from them we were unable to really include their perspective. I will renew my attempts at contacting them, but would appreciate help from anyone who is able to make this process easier. My e-mail is communist (at) graffiti (dot) net<br />
<br />
Many thanks,<br />
<br />
- NDesacuerdohttp://www.anarkismo.net/article/1430#comment13602005-10-03T03:59:32+08:00José Antonio GutiérrezTengo un profundo desacuerdo con la visión de quien cree que para hablar de una ...Tengo un profundo desacuerdo con la visión de quien cree que para hablar de una situación política hay interlocutores "válidos". Creo que la ventaja de un análisis hecho por compas extranjeros es la distancia, que permite una apreciación tal vez más objetiva de la realidad, si esa apreciación se fundamenta en una investigación y documentación seria como la presentada por los compas. Con algunas diferencias, que creo conveniente comenzar a discutir, el documento trata de superar algo que casi el 100% de los artículos anarquistas sobre Chavez que he leído presentan: imparcialidad, dogmatismo y apriorismo en los juicios. <br />
<br />
Creo que el análisis que presentan entrega elementos muy frescos para una análisis objetivo de la realidad venezolana desde una óptica libertaria. Es lamentable que aún haya quienes se crean con el patrimonio para dar la discusión política, sobre todo, a la luz de que la situación venezolana entrega probelmas de valor universal que ya han sido planteados en otros momentos históricos y que seguirán siendo platenados, por lo que el debate ojalá sea lo más amplio y abierto posible a todos los interlocutores.por si no quedó claro...http://www.anarkismo.net/article/1430#comment14622005-10-24T02:43:20+08:00José Antonio Gutiérrezmi defensa se refería en realidad al documento del compa Nachie (RAAN), ya que e...mi defensa se refería en realidad al documento del compa Nachie (RAAN), ya que el de Giuliano es bastante apriorista....