Βάναυση καταστολή στο Sidi Ifni (Μαρόκο)

north africa | repression / prisoners | press release Tuesday June 24, 2008 16:10 by Int’l Secretary - NEFAC-US - Anarkismo secretary at nefac dot net PO. Box 230685, Boston, MA 02123, USA

Δείξτε αλληλεγγύη και συμπαράσταση

Η NEFAC εκφράζει την αλληλεγγύη και υποστήριξή της στον αγώνα των Ait Baanram του Sidi Ifni ενάντια στην ανεργία, την έλλειψη δικαιωμάτων και την περιθωριοποίηση της περιοχής τους.

Στις 30 Μάη 2008 μια μεγάλη πορεία προς το λιμένα, που αποφάσισε την οργάνωση ενός κάμπινγκ για να εμποδίσει την αναχώρηση πλοίων-ψυγείων με φορτίο κατεψυγμένων ψαριών. Από εκείνη την ημέρα, οι δραστηριότητες αυτές συνεχίζονται, όπως και οι συχνές εκδηλώσεις καταστολής: διώξεις και καταστροφή των καταφυγίων, επίσης και θάνατοι.

Για ένα διάστημα τώρα, οι Ait Baamran, μια φυλή Amazigh από την ίδια περιοχή, οργανώνουν συχνές διαμαρτυρίες την περιθωριοποίησή τους, την καθυστερημένη λειτουργία του νέου λιμένα και όλες τις υποσχέσεις περί δήθεν ανάπτυξης, της παρατεταμένης ανεργίας και ων διακρίσεων στη μίσθωση εργατών στο δημόσιο τομέα. Τον Σεπτέμβρη του 2007, το μποϊκοτάρισμα των κοινοβουλευτικών εκλογών ήταν σχεδόν ομόφωνο, σε απάντηση του σχετικού καλέσματος του συνασπισμού των λαϊκών ενώσεων.

Γι’ αυτό το λόγο, σας ζητάμε να στείλετε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα ή ένα fax συμπαράστασης και αλληλεγγύης. Τα μηνύματά σας πρέπει να περιλαμβάνουν την υποστήριξη αιτημάτων όπως: άμεση απόσυρση των δυνάμεων δημόσιας τάξης από την πόλη, άμεση και χωρίς όρους απελευθέρωση όλων των υπό κράτηση, ανεξάρτητη έρευνα για τα γεγονότα και καταδίκη των ενόχων, αποδοχή των νόμιμων διαμαρτυριών των κατοίκων του Sidi Ifni και όχι άλλη περιθωριοποίηση των Ait Baamran.

Τα μηνύματα να σταλούν στον πρωθυπουργό της χώρας στο email courrier@pm.gov.ma και Fax 00212-37768656, στον υπουργό Δικαιοσύνης στο email courrier@mj.gov.ma και Fax 00 212-37723710 και στον υπουργό Εσωτερικών στο email courrier@mi.gov.ma και Fax 00212-37766861 / 37767404.

Περισσότερες πληροφορίες

Την Κυριακή, 15 Μάη, καραβάνι στην αλληλεγγύη στο λαό του Sidi Ifni που αναχώρησε από το Guelmine και το Tiznit καθ' οδόν προς το Sidi Ifni με συμμετέχοντες από όλο το Μαρόκο, και με την υποστήριξη του κινήματος Amazigh (Berber - βερβερίνοι), από οργανώσεις υπεράσπισης ανθρώπινων δικαιωμάτων και αριστερά κόμματα, προσέλκυσε πάνω από 500 άτομα. Στην είσοδο της πόλης, οι κάτοικοι, που συνεχίζουν τους αγώνες τους παρά τη στρατιωτική κατάληψη και την απομόνωση της πόλη, (μια διαδήλωση γυναικών στις 8 Μάη, καταστάληκε άγρια, αλλά και μια γενική απεργία στις 12 Μάη, ερήμωσε την πόλη) βγήκαν να υποδεχτούν το καραβάνι, που κατάφερε να διασπάσει τον κλοιό της αστυνομίας που τους κρατούσε απομονωμένους.

Η πορεία προχώρησε γύρω από την πόλη και πάνω από 10.000 άνθρωποι προσχώρησαν σ’ αυτή (το Sidi Ifni έχει 20.000 κατοίκους περίπου). Η πορεία πέρασε από τις γειτονιές που υπέστησαν την αστυνομική επίθεση, εισβολές στα σπίτια κ.λπ. Τα σημάδια αυτών των επιθέσεων είναι ακόμα εμφανή.

Το σπάσιμο του αστυνομικού κλοιού γύρω από την πόλη αποτελεί μεγάλη νίκη του καραβανιού αλληλεγγύης. Μερικοί σύντροφοι, πρόσφυγες στα βουνά λόγω των αστυνομικών διώξεων, ενώθηκαν με την πορεία εκμεταλλευμένοι την είσοδο του καραβανιού. Τα συνθήματα των διαδηλωτών αφορούσαν το σταμάτημα των αστυνομικών επιθέσεων και διώξεων, την απόσυρσή τους από την πόλη και την έναρξη διαλόγου με τις αρχές.

Η προκλητική παρουσία της αστυνομίας προκάλεσε τη μαχητική απάντηση της νεολαίας, η οποία βρίσκεται πάντα στην πρώτη γραμμή του αγώνα. Η βίαιη απάντηση των αστυνομικών δυνάμεων με δακρυγόνα, είχε ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό ενός νεαρού που χτυπήθηκε στο κεφάλι από δακρυγόνο βόμβα και πήγε στο νοσοκομείο σε σοβαρή κατάσταση.

Επίσης, η διαδήλωση συνέπεσε με τον ενταφιασμό του Mohamed Chafai, ο οποίος πέθανε από καρδιακό επεισόδιο όταν εισέβαλε η αστυνομία στο σπίτι του, συλλαμβάνοντας το γιο του. Ο ενταφιασμός του προκάλεσε μια άλλη διαδήλωση που κατάγγειλε το θάνατό του ως δολοφονία, απαιτώντας την τιμωρία των ενόχων.

Παρά τις καταχρήσεις της εξουσίας, την καταστολή των ανεξάρτητων ΜΜΕ, τον αστυνομικό φράκτη αστυνομίας γύρω από το Sidi Ifni, το στήσιμο στρατιωτικών νοσοκομείων σε σκηνές όπου δεν υπάρχει καμία δυνατότητα για την παροχή οποιασδήποτε πληροφορίες για την κατάσταση των τραυματισμένων, τον περιορισμό της παροχής σχετικών πληροφοριών στα αστικά νοσοκομεία, η αλήθεια συνεχίζει το δρόμο της και κάθε φορά φαίνεται περισσότερο σίγουρη ότι η βάναυση καταστολή της 7ης Ιουνίου είχε ως αποτέλεσμα αρκετούς θανάτους.

Η εξουσία αμφισβητεί τους θανάτους αυτούς και τα σώματα των νεκρών έχουν εξαφανιστεί ώστε να μην υπάρχει καμία απόδειξη. Υπάρχουν επίσης σύντροφοι τα ίχνη των οποίων έχουν εξαφανισθεί. Καείς δεν ξέρει εάν έχουν διαφύγει ή βρίσκονται σε κάποιο νοσοκομείο ή είναι νεκροί.

Το καραβάνι και η διαδήλωση της Κυριακής οδήγησαν όχι μόνο στο σπάσιμο του αστυνομικού κλοιού γύρω από την πόλη, αλλά έδωσαν και μια ώθηση στο ηθικό του ντόπιου πληθυσμού που επέστρεψε μαζικά στους δρόμους. Τώρα περισσότερο από ποτέ χρειάζονται την αλληλεγγύη και την υποστήριξή μας.

Η Northeastern Federation of Anarchist Communists (NEFAC) επιθυμεί να εκφράσει τη μέγιστη αλληλεγγύη και υποστήριξή της στον αγώνα και την αντίσταση των Ait Baanram του Sidi Ifni ενάντια στην ανεργία, την έλλειψη κοινωνικών δικαιωμάτων και την περιθωριοποίηση της περιοχής τους.

Διεθνής Γραμματεία της NEFAC

*Δημοσιεύτηκε στα www.anarkismo.net και www.ainfos.ca Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», 24 Ιούνη 2008.