Ενάντια στον πόλεμο και τον τρόμο

Διεθνή | Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος | Ανακοίνωση Τύπου Tuesday July 12, 2005 13:50 by Anarkismo Editorial Group - Anarkismo

Anarchist communism and the London bombings

* Μεταφράστηκε στα ελληνικά από το «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», στη Μελβούρνη στις 9 Ιούλη 2005.

Αναρχικός κομμουνισμός – Ενάντια στον πόλεμο και τον τρόμο Γνωρίζουμε ότι ο πόλεμος σημαίνει θάνατο, καταστροφή και καταπίεση για την εργατική τάξη διεθνώς.

Ενώ τασσόμαστε ενάντια στις επιθέσεις στο Λονδίνο και το θάνατο δεκάδων ανθρώπων, γνωρίζουμε, επίσης, ότι η «εκδίκηση» στην επίθεση αυτή θα σχεδιασθεί έτσι ώστε να προωθήσει περισσότερο τον έλεγχο όλων των δυτικών δυνάμεων σε βάρος των λαών του κόσμου. Όχι μόνο σε βάρος των λαών της Ασίας και της Μέσης Ανατολής, αλλά ακόμα και των λαών των ιμπεριαλιστικών χωρών, καθώς ο «πόλεμος ενάντια στον τρόμο» χρησιμοποιείται ως δικαιολογία ώστε να ψηφισθούν κατασταλτικοί νόμοι.

Αρνούμαστε την επιλογή που μας προσφέρεται και από τις δύο πλευρές αυτής της διαμάχης – είσαι με εμάς ή είσαι εχθρός μας. Ως αναρχικοί, είναι φυσικό ότι δεν βλέπουμε τίποτα το ελκυστικό στο θρησκευτικού εκείνο είδος κράτους σαν κι αυτό που φαντάζονται ο μπιν Λάντεν ή οι Ταλιμπάν, όπου το άτομο ελέγχεται τόσο πολύ ώστε απαγορεύεται ακόμα και το ξύρισμα της γενειάδας! Αλλά, επίσης, εναντιωνόμαστε στην ψεύτικη δημοκρατία των δυτικών κρατών, όπου οι πολιτικοί εξαγοράζονται από τις πετρελαϊκές εταιρίες, οι πρόσφυγες εγκληματικοποιούνται και οι πολυεθνικές κυβερνούν.

Ελπίζουμε ότι αυτά τα άρθρα (σ.τ.μ.: δηλαδή τα άρθρα που ήδη δημοσιεύονται με αφορμή το πολύ πρόσφατο χτύπημα στο Λονδίνο στην ιστοσελίδα www.anarkismo.net) θα σημαδέψουν την απαρχή μιας συζήτησης. Ελπίζουμε, ακόμα, ότι θα βοηθήσουν εκείνους οι οποίοι, όπως και εμείς, επιζητούν να εναντιωθούν στις πολεμικές επιχειρήσεις από κάθε πλευρά. Αλλά πέρα από αυτά, επειδή η διαμάχη αυτή αποτελεί έναν ακόμα πόλεμο σε μακροσκελή επεισόδια, χρειαζόμαστε μια εναλλαγή στο καπιταλιστικό σύστημα που θρέφει πολέμους με την ίδια σιγουριά που θρέφει και την ανισότητα. Ο πόλεμος δεν είναι μια απλή διαμάχη ή διαταραχή, είναι η υγεία του κεφαλαίου και του κράτους.

Ο αναρχισμός αποτελεί τη συλλογική μας εναλλαγή στον πόλεμο και τον τρόμο. Θέλουμε μια κοινωνία ισότητας, χωρίς τάξεις, χωρίς σεξισμό, χωρίς ρατσισμό. Θέλουμε μια κοινωνία όπου κάθε χώρος εργασίας και κάθε κοινότητα να αυτοδιευθύνονται και όπου ο καθένας να συνεισφέρει σύμφωνα με τις ικανότητές του και να λαμβάνει σύμφωνα με τις ανάγκες του. Θέλουμε μια ελευθεριακή κοινωνία, η οποία να είναι πραγματικά δημοκρατική, όπου να υπάρχει ελευθερία κινήσεων για όλους. Θέλουμε μια κοινωνία χωρίς σύνορα, βασισμένη στην αλληλεγγύη και την αλληλοβοήθεια. Θέλουμε μια κοινωνία όπου η ελευθερία, η δικαιοσύνη και η αξιοπρέπεια να είναι πραγματικότητα.