Internationalist Manifesto Against the War 07:38 Apr 15 27 comments War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine 19:25 Feb 22 12 comments We condemn the Turkish state attack and invasion of the Iraqi Kurdistan 07:12 Jun 26 6 comments A Dirty Military Incursion into Venezuela 23:20 May 11 10 comments US refusal to withdraw troops from Iraq is a breach of international law 22:27 Feb 08 2 comments more >> |
Recent articles by Michael Schmidt
Η ξεχασμένη π... 0 comments The Failed German Revolution of 1918-1919 0 comments Ιταλικό αναρ ... 0 comments Recent Articles about Διεθνή Ιμπεριαλισμός / ΠόλεμοςA Talk on the Ukrainian-Russian War Aug 31 23 Kατηγορούν τιςτρομοκρατικές εκρήξεις
Διεθνή |
Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος |
Ανακοίνωση Τύπου
Monday July 11, 2005 11:19 by Michael Schmidt - ZACF
Η δυσωδία του φασισμού είναι πραγματική Greek translation of ZACF's statement about the London bombings Οι Νοτιοαφρικανοί αναρχικοί κατηγορούν τις φανερές τρομοκρατικές εκρήξεις στο Λονδίνο Εμείς η Αναρχική Κομμουνιστική Ομοσπονδία Ζαμπαλάζα (Zabalaza Anarchist Communist Federation - ZACF) της Νότιας Αφρικής, στεκόμαστε στο πλευρό του εργαζόμενου και φτωχό κόσμο, που, προφανώς, ήταν ο στόχος των άνανδρων εκρήξεων βομβών στο λεωφορείο και το τραίνο στις 7 Ιούλη στο Λονδίνο. Την ίδια συμπάθεια εκφράσαμε και προηγουμένως για τα θύμα των εκρήξεων βομβών στη Μαδρίτη στις 11 Μάρτη του προηγούμενου χρόνου. Αλλά είμαστε αμετανόητοι στην άσπονδη αντίθεσή μας στην τρομοκρατία σε κάθε της μορφή, είτε καθοδηγείται από το κράτος είτε από παρακρατικούς οπορτουνιστές. Λίγο μας ενδιαφέρει για το ότι η «Μυστική Οργάνωση της al-Qaida στην Ευρώπη» ανέλαβε την ευθύνη για το ειδεχθές μακελειό σε βάρος 33 συνηθισμένων ταξιδιωτών και τον τραυματισμό πολλών άλλων. Λίγο μας ενδιαφέρει για το ότι οι δολοφόνοι κινούνται από υψηλά ιδανικά, συμπεριλαμβανομένων πιθανώς και θρησκευτικών. Η δυσωδία του φασισμού είναι πραγματική: αυτοί που ωφελούνται μόνο από τη σημερινή «στρατηγική της έντασης» (με άλλα λόγια τον «πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία»), που δεν ενδιαφέρονται καν για τη ζωή των απλών ανθρώπων, είναι εκείνοι οι οποίοι, όπως και τα όρνεα της ελίτ της G8 που αυτές τις μέρες συναθροίζονται στο Gleneagles, παραμένουν απαθείς στις εκκλήσεις της ανθρωπότητας. Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι ότι η ανθρωπότητα αρνείται να καθοδηγείται σαν πρόβατο στη σφαγή από τους ηγέτες της, οι οποίοι ενώνονται από το ίδιο κόκκινο αίμα που χύθηκε σήμερα. Εμείς οι “great unwashed” είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να σταθούμε ανάμεσα στους τρομοκράτες, είτε κρύβονται στις σκιές είτε λιάζονται στην τηλεόραση και τη βαρβαρότητά τους που εξαπολύουν στις υπηρέτριες. Τα βαθύτερα συλλυπητήριά μας σε όλους εκείνους που έχασαν μέλη των οικογενειών τους και φίλους σήμερα καθώς και ταχεία ανάρρωση σε όσους τραυματίστηκαν. Michael Schmidt (International Secretary, ZACF, Southern Africa) http://www.zabalaza.net/ * Μετάφραση στα ελληνικά από «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», 8 Ιούλη 2005, Μελβούρνη. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |