Internationalist Manifesto Against the War 07:38 Apr 15 26 comments War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine 19:25 Feb 22 12 comments We condemn the Turkish state attack and invasion of the Iraqi Kurdistan 07:12 Jun 26 4 comments A Dirty Military Incursion into Venezuela 23:20 May 11 7 comments US refusal to withdraw troops from Iraq is a breach of international law 22:27 Feb 08 2 comments more >> |
Recent articles by Alternative Libertaire
[Francia] Alternative Libertaire se disuelve para crear Union Comunist... 0 comments Alternative libertaire se dissout pour créer l’Union communiste libert... 0 comments Mettons Jupiter à terre ! 0 comments Recent Articles about Ανατολική Ασία Ιμπεριαλισμός / ΠόλεμοςΤί συμβαίνει ... Sep 21 21 The Need to Work for Peace On the Korean Peninsula May 28 13 Dejar a Corea del Norte en paz Apr 02 13 ΝΑΤΟ έξω από το Αφγανιστάν
Ανατολική Ασία |
Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος |
Ανακοίνωση Τύπου
Monday May 12, 2008 21:12 by Alternative Libertaire - Anarkismo relations.exterieures at alternativelibertaire dot org
Ανακοίνωση της Alternative Libertaire Greek translation of “NATO out of Afghanistan” by Alternative Libertaire. Το γαλλικό Κράτος έχει επιλέξει τη στρατιωτική κλιμάκωση στο Αφγανιστάν. Έτσι, όχι μόνο προτίθεται να αυξήσει τη στρατιωτική του ισχύ, με την παρουσία 2.700 στρατιωτών το ερχόμενο καλοκαίρι από 1.700 που ήταν μέχρι τώρα, αλλά θα αποστείλει και ένα επιπλέον μάχιμο σύνταγμα 700 στρατιωτών ώστε να ενισχύσει περισσότερο τη γραμμή πυρός γύρω από την πρωτεύουσα Kabul όπου τώρα αναπτύσσεται το μεγαλύτερο μέρος των Γάλλων στρατιωτών. Γιατί ο Sarkozy πήρε αυτή την απόφαση; Είναι βέβαιο ότι ο αφγανικός λαός, η πλειοψηφία του οποίου υποστηρίζει την απόσυρση των στρατευμάτων κατοχής, δεν ζήτησε κάτι τέτοιο. Ούτε όλα αυτά γίνονται για την υπεράσπιση των, ούτως ή άλλως, μη υπαρκτών δημοκρατικών ελευθεριών. Η αφγανική κυβέρνηση αποτελείται από «πολέμαρχους» οι οποίοι μάχονται για τη νομή της διεθνούς βοήθειας και σωρεύουν πλούτη από το λαθρεμπόριο. Όλα τα επιχειρήματα με τα οποία δικαιολογείται επίσημα η Δυτική στρατιωτική παρουσία είναι απλούστατα ψέματα. Για παράδειγμα, η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών από πλευράς των υποστηρικτών του «δικαιώματος της ανθρωπιστικής επέμβασης». Για τις Αφγανές γυναίκες τα αποτελέσματα της κατοχής παραμένουν το ίδιο τραγικά: το 88% των γυναικών είναι αγράμματες, το 60% των γυναικών εξαναγκάζονται να παντρευτούν, 1 στις 9 γυναίκες πεθαίνει μετά τον τοκετό. Σήμερα, επίσης, το Αφγανιστάν είναι η μόνη χώρα στον κόσμο όπου το ποσοστό αυτοκτονιών γυναικών είναι υψηλότερο απ’ ό,τι ανάμεσα στους άνδρες. Επιπλέον υπάρχουν και οι υποσχέσεις για οικονομική ανάπτυξη που ποτέ δεν εκπληρώνονται. Ο μόνος τομέας που παραμένει ανθηρός είναι αυτός της παραγωγής οπίου και της μετατροπής του σε ηρωίνη. Φυσικά, ο Sarkozy ούτε για μια στιγμή δεν έχει σκεφτεί ότι είναι ο αφγανικός λαός που πρέπει να πάρει τις αποφάσεις για τον εαυτό του. Γι’ αυτόν το μόνο πράγμα που μετράει είναι η συστράτευση με την πολιτική πολεμο-καπηλείας του Μπους με τον οποίο μοιράζεται το όνειρο της Δύσης για την ηγεμονία του πλανήτη και των πηγών του. Χθες ήταν η υιοθέτηση μιας σκληρής γραμμής ενάντια στο Ιράν, σήμερα είναι η αποστολή ενισχύσεων στους λασπότοπους του Αφγανιστάν, αύριο θα είναι ίσως η ολοκληρωτική αναμόρφωση στα πλαίσια του ΝΑΤΟ. Η Alternative Libertaire απαιτεί την άμεση απόσυρση των γαλλικών και ΝΑΤΟϊκών στρατευμάτων από το Αφγανιστάν. Τα χρήματα που ξοδεύονται σε πολεμικές εκστρατείες στην Ασία και την Αφρική πρέπει να ξοδεύονται σε κοινωνικά χρήσιμους τομείς όπως η υγεία και η παιδεία. Καλούμε σε κινητοποίηση ενάντια στον ιμπεριαλισμό και την εγκληματική ιδεολογία της «σύγκρουσης των πολιτισμών». Alternative Libertaire 13 Απρίλη 2008 * Δημοσιεύτηκε στο www.anarkismo.net Αγγλική μετάφραση Διεθνείς Σχέσεις FdCA. Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», τέλη Απρίλη 2008. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |