NAVO uit Afghanistan!

Verklaring door anarchistische federatie Alternative Libertaire

De Franse staat heeft gekozen voor militaire escalatie in Afghanistan. Niet alleen zal het de menskracht aan de grond laten toenemen, naar 2.700 soldaten deze zomer vanaf het huidige aantal van 1.700, maar het zal ook een bataljon van 700 soldaten sturen naar een gevechtszone van veel meer intensiteit dan het gebied rond Kaboel waar het overgrote deel van de Franse troepenmacht nu geconcentreerd is. [ Français ]

---

NAVO uit Afghanistan!

De Franse staat heeft gekozen voor militaire escalatie in Afghanistan. Niet alleen zal het de menskracht aan de grond laten toenemen, naar 2.700 soldaten deze zomer vanaf het huidige aantal van 1.700, maar het zal ook een bataljon van 700 soldaten sturen naar een gevechtszone van veel meer intensiteit dan het gebied rond Kaboel waar het overgrote deel van de Franse troepenmacht nu geconcentreerd is.

Waarom heeft Sarkozy dit besluit genomen?

Het is zeker niet op verzoek van het Afghaanse volk, waarvan de meerderheid de terugtrekking van de bezettende troepen steunt. Noch is het om niet bestaande democratische vrijheden te verdedigen. De Afghaanse regering bestaat uit krijgsheren die strijden over de internationale hulp en die hun aandeel in het verkeer verzamelen. Al de argumenten die worden gebruikt om de Westerse militaire aanwezigheid officieel te rechtvaardigen zijn botte leugens.

Bijvoorbeeld, de verdediging van vrouwenrechten door de voorstanders van het "recht op humanitaire interventie". Voor Afghaanse vrouwen zijn de gevolgen van de bezetting niets minder dan tragisch: 88% analfabetisme onder vrouwen, 60% van de huwelijken zijn gedwongen huwelijken, 1 op de 9 vrouwen sterft na een bevalling. Afghanistan is nu het enige land in de wereld waar het aantal zelfmoorden onder vrouwen hoger is dan onder mannen.

Dan zijn er de beloftes van economische ontwikkeling waar niets van terecht is gekomen. De enige sector die bloeit is de opium productie en de omzetting er van in heroine.

Natuurlijk, Sarkozy zal bij het nemen van zijn besluit geen moment hebben gedacht aan de Afghaanse mannen en vrouwen. Het enige dat voor hem telt is osmose met het oorlogszuchtige beleid van Bush, waarmee hij de droom over Westerse hegemonie over de planeet en diens grondstoffen deelt. Gisteren was het de creatie van een harde lijn tegen Iran, nu is het het sturen van versterkingen naar de Afghaanse modder, morgen mogelijk complete rehabilitatie binnen de NAVO.

Alternative Libertaire eist de onmiddellijke terugtrekking van Franse en NAVO bezettingstroepen uit Afghanistan. Het geld dat wordt besteed aan oorlog expedities naar Azie en Afrika moet worden gebruikt in sociale nuttige sectoren, zoals de gezondheidszorg en het onderwijs. We roepen op tot een mobilisatie tegen het imperialisme en tegen de criminele ideologie van de "botsing van beschavingen".

Alternative Libertaire
13 april 2008

Vertaling (fr-->en) door FdCA - kantoor voor Internationale Betrekkingen

Vertaling (en-->nl) door a-infos-nl