De arbeidersklasse neemt een standpunt in: stop het verschepen van Chinese wapens naar het Zimbabwaa
zuidelijk afrika |
imperialisme / oorlog |
persbericht
Monday April 21, 2008 18:49 by Zabalaza Anarchist Communist Front - ZACF zacf at zabalaza dot net Postnet Suite 47, Private Bag X1, Fordsburg, 2033, South Africa 00 27 (0) 82 334 6665 or 00 27 (0) 84 946 4240
We verwelkomen en steunen het besluit van de South African Transport and Allied
Workers Union dat hun arbeiders de wapens op een schip uit China die bestemd
zijn voor Zimbabwe niet zullen verladen noch zullen transporteren. Dit is een
zeer bemoedigend teken van arbeidersklasse solidariteit en internationalisme, en
we hopen dat zulke acties inderdaad zullen voorkomen dat deze wapens hun
bestemming bereiken – het leger van Zimbabwe.
De arbeidersklasse neemt een standpunt in: stop het verschepen van Chinese wapens naar het Zimbabwaanse regime
We verwelkomen en steunen het besluit van de South African Transport and Allied
Workers Union dat hun arbeiders de wapens op een schip uit China die bestemd
zijn voor Zimbabwe niet zullen verladen noch zullen transporteren. Dit is een
zeer bemoedigend teken van arbeidersklasse solidariteit en internationalisme, en
we hopen dat zulke acties inderdaad zullen voorkomen dat deze wapens hun
bestemming bereiken – het leger van Zimbabwe.
Tegelijkertijd, als de
transport arbeiders zouden falen, als de vrienden van president Robert Mugabe
een manier vinden om hun verzet te omzeilen, zouden al degenen die het volk van
Zimbabwe steunen gereed moeten zijn om een standpunt in te nemen. Als de actie
door Satawu er niet in zou slagen te voorkomen dat de wapens worden
getransporteerd door het grondgebied van Zuid Afrika naar Zimbabwe, roepen we
alle progressieve elementen in het hele land op in te grijpen.
Op 29 maart 2008 werden in Zimbabwe parlementaire, presidentiele en lokale
verkiezingen gehouden. Dit was de laatste poging van de Movement for
Democratic Change om het 28 jaar oude regime van de zittende president
Robert Mugabe af te zetten, nadat een serie geschillen sinds 2000 tot een
impasse had geleid.
De uitslagen van de parlementsverkiezingen laten zien dat de MDC een kleine
meerderheid heeft, maar de uitslagen van de presidentsverkiezingen zijn
steeds zonder reden uitgesteld – vermoedelijk om het regime van Mugabe in
staat te stellen diens autoriteit over de massa’s van het volk, die brutaal
zijn behandeld en arm geworden, te herstellen.
Deze feiten zijn goed bekend bij de progressieve krachten in de wereld en
bij degenen die strijden voor economische, sociale en politieke
rechtvaardigheid en gelijkheid. Nu, in het uur van Mugabe’s ultieme bedrog,
is een nieuwe bedreiging ontstaan in de vorm van een verscheping van wapens
uit China – waaronder door raketten af te schieten granaten, AK-47
machinegeweren en mortieren – die, naar we met reden vrezen, zullen worden
gebruikt om de democratische krachten in Zimbabwe te onderdrukken, en direct
zouden kunnen leiden tot de moord op duizenden mensen uit Zimbabwe.
We zijn ons volledig bewust van het heroïsche verzet van het Zimbabwaanse
volk tegen racistische overheersing en hun succesvol verslaan van het regime
van Ian Smith in 1980. Dit verzet was zowel pluralistisch via de guerilla’s
van zowel Zanla als Zipra, als multiraciaal – zelfs als de meerderheid van
de blanke “Rhodesiers” er voor koos na de onafhankelijkheid het land te
verlaten.
Maar we zijn ons evengoed bewust van de ernstige schade die Mugabe’s
paranoia heeft veroorzaakt aan het volk – zelfs als deze paranoia gebaseerd
was op pogingen van het apartheidsbewind om hem om het leven te brengen – en
de doden van Matabeleland [1] en degenen die tijdens de Operatie
Murambatsvina [2] zijn verplaatst roepen om sociale rechtvaardigheid.
Nu, terwijl de hele wereld kijkt – en de Southern Africa Development
Community weifelt in diens infeffectieve inzet – Mugabe heeft weer niet
alleen een overwinning van de oppositie gestolen, maar ook de toekomst van
zijn volk.
Journalisten worden uitgewezen en verkiezingswaarnemers zijn al gevlucht,
waardoor het vloeien van bloed in de straten ongezien en ongecontroleerd kan
gebeuren: karige berichten verschijnen nu over marteling, moord,
ontruimingen, onteigeningen en pakken slaag.
En nu hebben we een Chinese levering van wapens aan dit regime gezien, een
regime dat in alle opzichten in de eindfase is, met het hoogste inflatie
percentage in de wereld en een elite die al de meest groteske elementen van
sociaal verval die je je kunt voorstellen vertoont.
We roepen alle progressieve groepen, organisaties en individuen op de
levering van wapens aan een van de meest verachte paria dictaturen van de
wereld fysiek te voorkomen, geweldloos of met noodzakelijk geweld. Deze
oproep breidt zich uit tot de progressieve wereld gemeenschap, om te doen
wat ze kunnen om dit onder de aandacht van het publiek te brengen en een
mogelijk bloedbad te voorkomen.
Dit zou inhouden:
- Het onder druk zetten van Zuid Afrikaanse Haven Autoriteiten om niet toe te
staan dat de levering aan land komt.
- Het onder druk zetten van Zuid Afrikaanse, Chinese en Zimbabwaanse
ambassades en diplomatieke missies met pikets, protesten en andere
geweldloze directe acties – tegen vertegenwoordigers van deze regeringen –
en niet de gewone burgers van deze staten (acties tegen Chinese,
Zimbabwaanse of Zuid Afrikaanse mensen op basis van hun etniciteit en/of
nationaliteit zullen we niet tolereren).
- Het verzamelen van informatie over de plaats, geplande route en wijze van
transport voor de wapens, en deze publiceren.
- Het op geweldloze wijze blokkeren van deze route, om te voorkomen dat de
wapens hun bestemming bereiken.
- Het blokkeren van de Zuid Afrikaanse grens met Zimbabwe, voor het geval de
wapens daar komen.
- Het steunen van de transport arbeiders in hun weigering om de wapens te
verladen en transporteren.
- Het verdedigen van de transport arbeiders en ieder ander die last krijgt
van repressie als gevolg van hun inspanningen om te voorkomen dat de wapens
hun bestemming bereiken.
- Breng deze strijd direct in verband met de wereldwijde oppositie tegen
China’s campagne om het Tibetaanse volk te onderdrukken en het verwerken van
de Olympische Spelen van 2008 tot een kopie van de Olympische Spelen in Nazi
Duitsland in 1936 – waar nationalistische sport evenementen werden gebruikt
als een dekmantel voor grootschalige mensenrechten schendingen.
Wat we weten:
- Een Chinees schip, An Yue Jiang – eigendom van een Chinees scheepvaart
bedrijf – vervoert wapens die bestemd zijn voor Zimbabwe en ligt in de haven
van Durban.
- Het schip bevat bijna drie miljoen rondes ammunitie voor kleine wapens en
AK-47s, ongeveer 3500 mortieren en mortier lanceerders, evenals 1500
raketten voor granaten, en wordt geschat op R9,88 miljoen.
- De documentatie van de voorraad van het schip werd naar wordt beweerd pas 3
dagen na de verkiezingen in Zimbabwe definitief geregeld.
- De South African Transport and Allied Workers Union heeft geweigerd de
wapens te verladen en te transporteren, hoewel dit niet betekent dat niemand
anders dit doet.
- Ongeveer 10 Chinese soldaten gewapend met pistolen zijn in Harare gezien
met Zimbabwaanse militaire officials.
DEZE LEVERING ZAL DOOR DE DIRECTE ACTIE VAN HET VOLK WORDEN TEGENGEHOUDEN!
MUGABE ZAL VALLEN! MAAR WIJ, HET AFRIKAANSE VOLK, ZULLEN OP ZIJN PLAATS
KOMEN!
[1] Het Matabeleland bloedbad, tussen 1982-1983 was een poging door ZANU-PF
tot etnische zuivering van mensen van de etnisch-politieke groep Ndebele die
in de regio Matabeleland woont. Naar schatting werden 20000 mensen vermoord.
[2] In het Engels bekend als Operation Drive Out Trash, was Operatie
Murambastvina een grootschalige campagne van de regering om sloppenwijken
met geweld op te ruimen, waardoor naar schatting 2,4 miljoen mensen hun
woning kwijt raakten. Zie
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Murambatsvina
Translation by a-infos-nl