Statement in support of the Rojava Revolution and a call to end the isolation of jailed Kurdish lead... 18:36 Feb 28 0 comments La CGT de Catalunya davant el judici a Grècia de Lola Gutiérrez per ajudar a un refugiat kurd 02:52 Dec 19 0 comments Justicia para Santiago Maldonado 17:11 Aug 02 0 comments New Mass Resistance as Spanish State Jails Catalan Ministers 18:02 Nov 10 0 comments Woman arrested in France for T-shirt critical of Israel 15:31 Mar 12 0 comments more >> |
Recent articles by Zabalaza Anarchist Communist Front
Search author name words: mm Combatendo e Derrotando o Racismo 1 comments [Appel à solidarité] Les « Quatre de Boiketlong » et la criminalisatio... 0 comments [Appello di solidarietà] I ‘4 di Boiketlong’ e la criminalizzazione de... 1 comments Recent Articles about Νότια Αφρική (Περιφέρεια) Καταστολή / Φυλακές[South Africa] Renewed appeal for Solidarity with the Boiketlong 4 Aug 15 18 Desde Uruguay, solidaridad con los cuatro de Boiketlong Aug 16 17 Οργή και αντίσταση
Νότια Αφρική (Περιφέρεια) |
Καταστολή / Φυλακές |
Ανακοίνωση Τύπου
Wednesday April 09, 2008 21:54 by Zabalaza Anarchist Communist Front - Anarkismo zacf at zabalaza dot net
Για τη δολοφονία Mkhumane Greek translation of ZACF’s Statement on the Murder of Pudemo Deputy President Dr. Gabriel Thandokuhle Mkhumane. Το Zabalaza Anarchist Communist Front (ZACF – Αναρχικό Κομμουνιστικό Μέτωπο Zabalaza) θλίβεται, αλλά και ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα γύρω από την δολοφονία του αντιπροέδρου του People’s United Democratic Movement (PUDEMO - Λαϊκό Ενωτικό Δημοκρατικό Κίνημα) της Ζουαζηλάνδης Dr. Gabriel Thandokuhle Mkhumane. Αν και η αλήθεια που κρύβεται πίσω από την εν λόγω δολοφονία παραμένει ακόμα σκοτεινή και μερικές αστικές εφημερίδες στη Ζουαζηλάνδη (Swaziland) αναφέρουν ότι ο C’de Mkhumane έπεσε θύμα βίαιης ληστείας και αν η ζωή στις πόλεις είναι εξ ορισμού ανασφαλής εξαιτίας της σποραδικής εγκληματικότητας, η δολοφονία αυτή διαπράχθηκε κοντά στη Ζουαζηλάνδη, σε μια περιοχή όπου διαμένουν αρκετοί Swazis και στην οποία δρουν οι διάφοροι πράκτορες και μυστικοί αστυνομικοί του καθεστώτος και έτσι πιστεύουμε ακράδαντα ότι η δολοφονία αυτή είχε ξεκάθαρα πολιτικά κίνητρα. Φαίνεται ότι μας δείχνει τη δολοφονική φύση του καθεστώτος Mswati, το βαθμό με τον οποίο το καθεστώς αυτό είναι διατεθειμένο να προασπίσει τα συμφέροντά του, δημιουργώντας ένα, μάρτυρα για το PUDEMO. Έτσι, το χτύπημα αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως χτύπημα ενάντια στον αγώνα για μια λαϊκή δημοκρατία στη Ζουαζηλάνδη, με στόχο τον ίδιο το λαό ως σύνολο, επιλέγοντας ως στόχο μια αντιπροσωπευτική προσωπικότητα αυτού του λαού. Όλη μας η συμπάθεια κατευθύνεται προς όλους αυτούς που έχουν χάσει κάποιο φίλο, σύντροφο ή μέλος της οικογενείας τους. Καλούμε όλους τους επαναστάτες Swazi και τους αγωνιστές για την ελευθερία να μην αποθαρρυνθούν ή παρεκκλίνουν από τα επαναστατικά τους καθήκοντα και ελπίζουμε ότι ο καθένας που είναι σε θέση να ερευνήσει πιο βαθιά και να φτάσει στην όλη αλήθεια πίσω από τη δολοφονία C’de Mkhumane να το πράξει ανεπιφύλακτα. Είναι αλήθεια ότι αρκετοί μαχητές της ελευθερίας και στη Ζουαζηλάνδη και στην εξορία σε άλλα μέρη του κόσμου, έχουν χάσει έναν φίλο ή έναν σύντροφο, ο αγώνας όμως συνεχίζεται. Ας εμπνευστούμε όλοι από τη ζωή ενός συντρόφου αφιερωμένου στην ανατροπή του συστήματος Tinkhundla, ας εξαγριωθούμε με τη δολοφονία του, κάνοντας όλα όσα πρέπει να γίνουν, με το δικό μας τρόπο, δυναμώνοντας, αναπτύσσοντας και υποστηρίζοντας το λαό των Swazi στον αγώνα τους για ελευθερία. * Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», 8 Απρίλη 2008. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |