Statement in support of the Rojava Revolution and a call to end the isolation of jailed Kurdish lead... 18:36 Feb 28 0 comments La CGT de Catalunya davant el judici a Grècia de Lola Gutiérrez per ajudar a un refugiat kurd 02:52 Dec 19 0 comments Justicia para Santiago Maldonado 17:11 Aug 02 0 comments New Mass Resistance as Spanish State Jails Catalan Ministers 18:02 Nov 10 0 comments Woman arrested in France for T-shirt critical of Israel 15:31 Mar 12 0 comments more >> |
Recent articles by Alternative Libertaire
[Francia] Alternative Libertaire se disuelve para crear Union Comunist... 0 comments Alternative libertaire se dissout pour créer l’Union communiste libert... 0 comments Mettons Jupiter à terre ! 0 comments Recent Articles about Γαλλία / Βέλγιο / Λουξεμβούργο Καταστολή / ΦυλακέςΑστυνομική δ ... Jun 29 23 Schéma du maintien de l’ordre : changement de cagoule Nov 09 20 Λευτεριά στο ... Aug 26 19 Στόχος το αστυνομικό Κράτος
Γαλλία / Βέλγιο / Λουξεμβούργο |
Καταστολή / Φυλακές |
Ανακοίνωση Τύπου
Saturday December 01, 2007 16:59 by Alternative Libertaire - Anarkismo relations.exterieures at alternativelibertaire dot org
Ανακοίνωση της Alternative Libertaire Greek translation of «The Police State targetted!» by Alternative Libertaire Κατά τη διάρκεια των τελευταίων ημερών, διάφορες πόλεις στην περιοχή Val-d’Oise (της Γαλλίας) έχουν γίνει πεδίο συγκρούσεων μεταξύ της τοπικής νεολαίας και της αστυνομίας. Ο θάνατος δύο εφήβων, των Larami και Moushin, την Κυριακή, 25 Νοέμβρη, στο Villiers-le-Bel, μετά από τη σύγκρουση μεταξύ της μοτοσικλέτας τους και ενός αυτοκινήτου της αστυνομίας, πυροδότησε αντιδράσεις. Είναι ο θεσμός της αστυνομίας που αποτελεί τον στόχο του θυμού των διαδηλωτών, αν και μερικές δημόσιες υπηρεσίες (ένα σχολείο και μια βιβλιοθήκη) καθώς και αυτοκίνητα έχουν επίσης καταστραφεί. Οι ακριβείς συνθήκες της σύγκρουσης μεταξύ των οχημάτων και η όλη στάση των αστυνομικών που έχουν αναμειχθεί σ’ αυτή δεν είναι προς το παρόν ξεκάθαρες. Υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι η έρευνα σχετικά με τις ευθύνες της αστυνομίας στο όλο θέμα δεν θα καθυστερήσει. Οι οικογένειες των δύο νεκρών εφήβων απαιτούν να ριχτεί φως στο δράμα. Επιπλέον, η αλληλεγγύη και η επιθυμία για δικαιοσύνη από πλευράς των ντόπιων έδωσαν τη δυνατότητα να διατηρηθούν κάποια φυσικά στοιχεία στη σκηνή του «υποτιθέμενου ατυχήματος». Αρκετές εκατοντάδες άνθρωποι διαδήλωσαν γρήγορα στο Villiers-le-Bel, απαιτώντας «Δικαιοσύνη και αλήθεια για τους Larami και Moushin!». Δύο χρόνια μετά από τις ταραχές το φθινόπωρο του 2005, η κοινωνική βία και η αστυνομική καταστολή συνεχίζουν να έχουν επιπτώσεις στους κατοίκους των περιοχών της εργατικής τάξης. Το Κράτος αποσυναρμολογεί τις δημόσιες υπηρεσίες και η αστυνομική του δύναμη πραγματοποιεί επιτόπιους ελέγχους ταυτοτήτων, εκφοβίζει και απειλεί. Η εξέγερση ενάντια στην κοινωνική αδικία και την ατιμωρησία της αστυνομίας είναι νόμιμη. Η Alternative Libertaire απαιτεί άμεση απελευθέρωση και πτώση των κατηγοριών ενάντια σε όλους όσους έχουν συλληφθεί ή έχουν καταδικαστεί ως αποτέλεσμα των διαδηλώσεων που ακολούθησαν το θάνατο των δύο εφήβων. Alternative Libertaire (Ελευθεριακή Εναλλαγή) 28 Νοέμβρη 2007 * Δημοσιεύτηκε στα www.anarkismo.net και www.ainfos.ca Αγγλική μετάφραση Γραφείο Διεθνών Σχέσεων της FdCA. Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης», 30 Νοέμβρη 2007. |
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |