Francia: ¡El Estado policial en el punto de mira!

En el curso de los últimos días varias localidades del Val-d'Oise han presenciado enfrentamientos entre jóvenes de allí y la policía. La muerte de dos adolescentes, Larami and Moushin, el domingo 25 de noviembre en Villiers-le-Bel tras colisionar su moto y un coche de policía, fue el pistoletazo de salida.

---

¡El Estado policial en el punto de mira!

En el curso de los últimos días varias localidades del Val-d'Oise han presenciado enfrentamientos entre jóvenes de allí y la policía. La muerte de dos adolescentes, Larami and Moushin, el domingo 25 de noviembre en Villiers-le-Bel tras colisionar su moto y un coche de policía, fue el pistoletazo de salida. El blanco de las iras es la institución policia, aunque también hayan sido atacados servicios públicos (escuelas, bibliotecas) y coches.

Las circunstancias exactas de la colisión y la actitud de los oficiales de policía involucrados aún no están claras. Hay razones para sostener que la investigación sobre las responsabilidades policiales no debe demorarse. Las familias de los dos adolescentes muertos están demandando que se arroje luz sobre el drama. Además, la solidaridad y el deseo de justicia de las gentes de lugar han permitido que se conserven las pruebas físicas en la escena del "accidente". Varios centenares de personas se manifestaron en Villiers-le-Bel bajo el lema "¡Justicia y verdad para Larami and Moushin!".

Dos años después de los disturbios de otoño de 2005, la violencia social y la represión policial aún afecta a quienes viven en barrios obreros. El Estado está desmantelando servicios públicos y sus fuerzas policiales llevan a cabo identificaciones basándose en el color de piel, intimida y amenaza. La revuelta contra la injusticia social y la impunidad policial es legítima. Alternative Libertaire exige la liberación inmediata y sin cargos de quienes han sido detenidos o condenados con motivo de las protestas que siguieron a la muerte de los dos adolescentes.

Alternative Libertaire
28 de noviembre 2007

Traducido al castellano para A-infos