[South Africa] We are dying for food 22:31 Aug 06 1602 comments "En Haití está desarrollándose una rebelión de las masas en contra de un sistema neocolonial" 09:04 Mar 28 0 comments What Colour is Your Vest? The Gilets Jaunes Revolt Shaking France 20:53 Feb 14 5 comments Yellow Vests and I 19:55 Jan 12 0 comments Trespass 3 23:45 Jan 03 0 comments more >> |
Recent articles by AATW
Israel-Palestine: The murder of Ahmad Husam Yousef Mousa 0 comments イスラエル 0 comments Anarchists Against the Wall in Arabic 1 comments Recent Articles about Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ Λαϊκοί ΑγώνεςSupport of the Kurdish-Speaking Anarchist Forum Sep 29 22 Οι Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος
Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ |
Λαϊκοί Αγώνες |
Έκκληση / Μάζεμα Υπογραφών
Wednesday July 25, 2007 13:23 by AATW - Anarchists Against the Wall
Ζητούν οικονομική υποστήριξη Αγαπητοί φίλοι, τα αυξανόμενα νομικά έξοδα του κοινού, Παλαιστινίων και Ισραηλινών, αγώνα ενάντια στην κατοχή μας αναγκάζουν να απευθύνουμε αυτή την επείγουσα έκκληση για χρηματική ενίσχυση. Ζητάμε την υποστήριξή σας ώστε να συνεχίσουμε την εργασία μας ως ομάδα Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος.
|
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |
View Comments Titles Only
save preference
Comments (1 of 1)
Jump To Comment: 11. Το όνομα Anarchists Against the Wall υιοθετήθηκε αν και οι πολιτικές και ιδεολογικές απόψεις των συμμετεχόντων αποτελούν ένα μεγάλο φάσμα, όχι στενά αναρχικό. Δεν προσδιορίζονται ως αναρχικοί όλα τα μέλη της ομάδας. Βασικά, το όνομα αυτό ήταν κάτι σαν ένα ψευδώνυμο που χρησιμοποιήθηκε σε αγώνες ενάντια στο τείχος στην τοποθεσία Mas’ha περίπου 4 χρόνια πριν και στο οποίο δόθηκε μεγάλη δημοσιότητα από τα ΜΜΕ.
2. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων, υπήρξε υποστήριξη προς την ομάδα με διάφορους τρόπους, όπως π.χ. διάφορες ομάδες κ.λπ. διοργάνωσαν σ’ ολόκληρο τον κόσμο ποικίλες εκδηλώσεις αλληλεγγύης, με διάχυση πληροφόρησης και συλλογή χρημάτων για μας. Όποτε ήταν δυνατόν, μέλη της AATW ταξίδεψαν για να συμμετάσχουν σε τέτοιες εκδηλώσεις.
3. Μετά από ένα εργαστήριο στο συνέδριο της People’s Global Action, το καλοκαίρι του 2002 στο Leiden (της Ολλανδίας) σχετικό με τον αγώνα μας, στο οποίο ρίχτηκε και πήρε σάρκα και οστά η ιδέα για έναν ενοποιητικό αγώνα, πραγματοποιήθηκε η πρώτη κατασκήνωση (camp) την άνοιξη του 2003 στη Mas’ha – κοντά στην αρχή του διαχωριστικού τείχους. Στην κατασκήνωση αυτή συμμετείχαν Ισραηλινοί αναρχικοί και διάφοροι συμπαθούντες προς την όλη ιδέα καθώς και ντόπιοι Παλαιστίνιοι. Από τότε, άρχισαν σταδιακά να γίνονται κοινές διαδηλώσεις, όπως και οι πρώτες αναμεταδώσεις των ΜΜΕ.
4 Είναι περισσότερο ένας κοινός αγώνας παρά μια εξωτερική υποστήριξη προς τους Παλαιστίνιους από τα έξω. Πάντως, ως Ισραηλινοί πολίτες με «δημοκρατικά δικαιώματα ή προνόμια», μπορούμε να κάνουμε κάποια περισσότερα πράγματα απ’ ό,τι οι ίδιοι οι Παλαιστίνιοι. Αλλά, βασικά, η πολιτική μας είναι να πηγαίνουμε όπου μας προσκαλούν τοπικές πρωτοβουλίες σε χωριά και αλλού και να συντονιζόμαστε ή να συμμετέχουμε σ’ αυτές όπου και όπως μπορούμε. Έτσι, στον αγώνα μας αυτό στα σύνορα του Ισραήλ έχουμε κληθεί και από Παλαιστίνιους Ισραηλινούς πολίτες και από συμμετέχοντες σε κοινωνικούς αγώνες εκ μέρους των πιο καταπιεσμένων. Πρόσφατα, άρχισε ακόμα και μια πρωτοβουλία No Border προς υποστήριξη των προσφύγων του Νταρφούρ του Σουδάν.
5 Εξαιτίας των ενεργειών της δικηγόρου μας, ελάχιστοι από μας έχουν κρατηθεί σε αστυνομικά τμήματα ή στρατιωτικά κρατητήρια κι αυτό για μόνο ελάχιστες ώρες. Οι περισσότεροι παρέμειναν προφυλακισμένοι μόνο μια μέρα πριν παραπεμφθούν σε κάποια δίκη όπου πάντα αθωώνονταν. Μερικοί προτίμησαν «κοινωνική εργασία» ως ποινή, αν και υπήρξαν μόνο δύο σύντροφοι που προτίμησαν να εκτίσουν μια μικρή φυλάκιση παρά να κάνουν κοινωνική εργασία. Εξαιτίας των ενεργειών της, ακόμα και Παλαιστίνιοι συμμετέχοντες στους αγώνες μας που συνελήφθησαν αντιμετωπίστηκαν «μαλακά» από τις αρχές.
6 Καθώς οι περισσότεροι είναι φοιτητές και μαθητές, είναι φυσικό να μην διαθέτουν τόσα χρήματα, οπότε είναι κι αυτός ένας λόγος να χρειαζόμαστε την οικονομική υποστήριξη.
7 Υπάρχουν και αρκετοί άλλοι που έχουν εκφράσει την επιθυμία και την απόφασή να συμμετέχουν στον αγώνα μας αυτό.
I.S.
* Δημοσιεύτηκε στο anarkismo.net Ελληνική μετάφραση «ούτε θεός-ούτε αφέντης» 25 Ιούλη 2007.