Israel, North, direct action against the war in Lebanon

by Ilan S. - AATW Wed Aug 09, 2006 20:50

Demonstration is one thing.
Vigil is another.
Blocking road to an airfield by lying down on it seems to me to be a direct action. (according to another media report, the action was organized by the Anarchists Against The Wall, and the road was blocked for 20 to 30 minutes.

by Manuel Baptista (tradução) - «Luta Social» Wed Aug 09, 2006 20:13

Veja aqui as fotos:

http://www.flickr.com/photos/activestills

Acção directa de protesto
- Jonathan Polak: "Isto é uma guerra deliberada"

12 activistas foram presos na manifestção em frente da base da força aérea.

Cerca de 25 activistas colocaram-se na Terça (8 de Agosto) frente à base de Ramat David com dísticos onde estava escrito: "parem de matar civis", "parem os crimes de guerra". Apelaram para cessar-fogo imediato e para a libertação de todos os prisioneiros de guerra.
A polícia veio e prendeu 12 activistas. Hagay Matar: "a partir desta base voam diariamente pilotos que assassinam civis inocentes. Em vez de prender os criminosos de guerra a polícia decidiu nos transformar em criminosos, a nós, que protestamos." [Hagai e outros 4 foram sentenciados a mais de
dois anos de prisão e cumpriam penas até há um ano atrás por recusarem servir os 3 anos de serviço obrigatório no exército de Israel, a que os maiores de 18 anos quase todos estão sujeitos]

A manifestação não possuía autorização e a polícia prendeu os 12 com acusação de perturbação da ordem pública, obstruir o tráfego e manifestação ilegal.
Um dos que foram presos, Jonathan Polak, disse à YNET que esta manif. junto da base aérea era porque: "esta base é responsável por crimes de guerra - aviões que descolam desta base deitam bombas sobre civis". Ele
acrescentou: "de acordo com a lei devemos parar este crime de guerra, senão seremos considerados cúmplices deste"
Ele também declarou que a guerra no Líbano é uma guerra deliberada que
tem de ser parada. "Isto é uma guerra deliberada que não tem conexão com o
rapto dos dois soldados ou com esforços para os libertar; esta guerra é parte dos esforços para redesenhar o Médio Oriente".

Hagai Matar, activista do comité contra os crimes de guerra disse:
"Viemos para bloquear os crimes de guerra cometidos quotidianamente a partir deste local pelos pilotos que assassinam civis inocentes e destroem as infra-estruturas. Nós somos totalmente contra se cause danos aos civis de ambos os lados. O exército de Israel vai para uma guerra que também nos está a causar dano - à sociedade israelita." Matar explicou em relação às prisões: "deitámo-nos sobre a estrada, bloqueando a entrada da base.
Quando a polícia veio dissémos para prenderem os criminosos de guerra,
mas eles escolheram transformar-nos em criminosos e prenderam-nos"
A polícia informou que eles seriam mantidos presos até serem ouvidos
por um juiz.
[tradução para português M.B.]

by Manuel Baptista - «Lua Social» Wed Aug 09, 2006 19:18

Portuguese version:
http://luta-social.blogspot.com/2006/08/aco-directa-em-israel-contra-base.html

[Translators note: In my view direct action is an appropriate designation for this because it is in agreement with the concept. Not done through representatives, but my the people themselves.
It was an act of disobedience and they new that it would end up in arrests. In our point of view it was not illegal, but in the point of view of the police it was. ]

by Nestor - FdCA-pers.capacity Wed Aug 09, 2006 02:52

Without wishing to criticise or take away from the action in any way, since when has a plain and simple protest or demonstration become a "direct action". Surely this use of the expression only demeans and hides its original sense. Or are we destined to lose this term as well as the many others we have been forced to drop throughout the decades (party, vanguard, communist, power...)?