Επείγουσα έκκληση

Πολωνία / Τσεχία / Σλοβακία | Καταστολή / Φυλακές | Ανακοίνωση Τύπου Tuesday July 25, 2006 15:07 by L. Akai – Anarchist Federation Poland

Για τον σύντροφο Tomek Wilkoszewski

Πρέπει να μαζέψουμε χρήματα για έναν καλό δικηγόρο, που θα βοηθήσει τον Tomek να βγει από τη φυλακή. Η αλληλεγγύη είναι το όπλο μας!

Ο Tomek Wilkoszewski φυλακίστηκε το 1996. Ήταν το θύμα επιθέσεων εναντίον του από νεοναζί skinheads στη μικρή πόλη όπου έμενε στην Πολωνία. Μια μέρα, στη διάρκεια ενός καυγά ανάμεσα σε μια ομάδα νεοναζί και μερικούς φίλους του, ένας από τους φασίστες μαχαιρώθηκε και έχασε τόσο αίμα που ώσπου να έρθει το ασθενοφόρο πέθανε. Αυτός που κατηγορήθηκε γι’ αυτό ήταν ο Tomek, ο οποίος τότε ήταν στην τελευταία τάξη του γυμνασίου. Παραπέμφθηκε σε δίκη και καταδικάστηκε σε 15χρονη φυλάκιση.

Τώρα, ο Tomek έχει εκτίσει ήδη τα 2/3 της ποινής του και μπορεί να υποβάλει αίτηση αποφυλάκισης. Βρίσκεται στη φυλακή από τον Μάρτη του 1996, δηλαδή πάνω από 10 χρόνια. Ο Tomek υπέβαλε μια αίτηση, αλλά επειδή δεν διέθετε την κατάλληλη νομική υποστήριξη, αυτή απορρίφθηκε. Θέλουμε να διορίσουμε έναν καλό δικηγόρο ώστε να πετύχει την αποφυλάκισή του.

Το συνολικό κόστος της νομικής αυτής υποστήριξης θα ανέλθει στα 1000 USD (αμερικάνικα δολάρια), ποσόν από το οποίο έχουμε ήδη το ένα τρίτο, το οποίο θα πληρωθεί ως προκαταβολή για την όλη δουλειά του δικηγόρου και άλλα έξοδα.

Έτσι, κάνουμε έκκληση σε συντρόφους, φίλους του Tomek και όποιον άλλον ενδιαφέρεται, να συνεισφέρει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα!

Επίσης, μαζεύουμε χρήματα για τον Tomek όταν απελευθερωθεί. Η οικονομική του κατάσταση είναι πολύ άσχημη. Προέρχεται από μια μικρή πόλη με αρκετά υψηλή ανεργία. Ο πατέρας του πέθανε πέρυσι και η μητέρα του είναι άρρωστη και φτωχή. Επίσης, ενδεχομένως να του παρουσιαστούν ξανά τα ίδια προβλήματα, γιατί οι νεοναζί θα εξακολουθήσουν να τον παρενοχλούν όταν απελευθερωθεί.

Αρκετοί είναι αυτοί που έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον να βοηθήσουν τον Tomek μόλις βγει από τη φυλακή. Ένα τεχνικό σχολείο τον δέχεται να φοιτήσει εκεί, αλλά χρειάζεται χρήματα γι’ αυτό. Αλλά, είτε αποφασίσει ο ίδιος να σπουδάσει είτε να εργαστεί, το σίγουρο είναι ότι χρειάζεται κάποια χρήματα για να αρχίσει τη ζωή του ξανά μόλις απελευθερωθεί.

Εάν, παρ’ ελπίδα, περισσέψουν χρήματα από τη νομική υποστήριξη προς αυτόν, θα ανοιχτεί λογαριασμός στο όνομά του και θα κατατεθούν εκεί. Θα μαζεύουμε δωρεές στο λογαριασμό αυτό μέχρι τότε, γι’ αυτό συνεισφέρετε. Η όλη διαδικασία οργανώνεται από τις ομάδες Αναρχικού Μαύρου Σταυρού Warsaw (δύο ομάδες), Przasznysz και Bialystok και την «Αναρχική Αλληλεγγύη».

Στείλτε τις δωρεές σας στον Jakub Gawlikowski, PL05 1140 2004 0000 3702 4238 2269, BRE Bank S.A. Retail Banking, al. Mickiewicza 10, 90-050 321;sd, BIC/SWIFT: BREXPLPWMUL, SORT CODE: 11402004

Περισσότερες πληροφορίες στις ιστοσελίδες http://cia.bzzz.net/urgent_appeal_for_tomek_wilkoszewski και http://www.tomek.most.org.pl

* Δημοσιεύτηκε από την L. Akai από την Αναρχική Ομοσπονδία Πολωνίας στο www.anarkismo.net Ελληνική μετάφραση «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», Μελβούρνη, 24 Ιούλη 2006.