user preferences

New Events

Yunanistan / Türkiye / Kıbrıs

no event posted in the last week

Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat Süvarioğulları Açlık Grevinin 39 Gününde

category yunanistan / türkiye / kıbrıs | repression / prisoners | feature author Saturday January 21, 2017 00:18author by Devrimci Anarşist Faaliyet Report this post to the editors

featured image

“Dün yaşadığım ülkede tanklarla toplarla bombalanıp yakılan yıkılan kentler, öldürülen yüzlerce insan, yaralanan ve evsiz kalan binlerce yaşlı, genç, çocuk, kadın ve erkek için göz yaşları dinmemiş, öfke yatışmamışken; tüm bunların failleri kahramanlar olarak gösterilip madalya verildiği görüntüler hafızamızda canlıyken; kentleri yakıp yıkan, insanları öldüren tank ve uçaklar 15 Temmuz’da Ankara ve İstanbul’u hedef aldığında, dünün kahraman failleri bir gecede hain ilan edildi. Binlerce insan hapishanelere dolduruldu, on binlercesinin görevlerine son verildi.

[English] [Ελληνικά] [Italiano]

Devletin zirvesindeki iktidar mücadelesinin dışa vurumu olan karşılıklı darbe pratiğinde devletin kirli yüzü açığa çıktı. Askeriyle, polisiyle, anayasa mahkemesinden yargıtayına, sözde bağımsız hakimleri, savcılarıyla ve tüm bürokrasisiyle devletin içinde kümelenen çeteler, tarikatlar, cemaatler ve bunları kendi iktidarları için kullanan, ittifak yapan, ırkçı, milliyetçi, dinci ve mezhepçi 15 yıllık iktidardaki hükümetle ilişkileri deşifre oldu. Ancak, yaşananların tüm sorumlusu kendisi olmasına rağmen iktidarını daimi kılmak için karşı darbesini örgütlemeye başlayan hükümet sermaye değişikliği için şirketlere, düşünce değişimi için gazete ve televizyonlara, siyaset değişimi için belediye ve partilere kayyum atamaya, bütün toplumsal muhalefeti sindirip bastırmaya hız verdi. Bir taraftan KHK’lerle ülkeyi yönetip diğer taraftan elinde savaş borazanıyla manipüle ettiği yığınları peşi sıra sürükleyerek kendi iktidarı, hırsları ve çılgınlıkları için bir bütün coğrafyayı kan deryasına çevirmek üzere.

Ben bir insan, Devrimci Anarşist, Vicdani/Total Retçi, hayatının 23 yılını zindanın karanlığında aydınlık bir hücrede geçirmekte olan bir birey olarak tüm bu yaşanan ve yaşatılanların faili kapitalist, devletçi, milliyetçi, dinci ve mezhepçi, erkek egemen iktidar yapısının tüm unsurlarını, bunların sorumlusu görüyorum. Öncesi ve sonrasıyla tüm bunlara dikkat çekmek, yeni mücadele biçimleri ve toplumsal muhalefetin örgütlenmesi gerektiğini vurgulamak, kendi siyasi, ahlaki ve vicdani tavrımı yansıtmak için açlık grevine başlıyorum.”

9.11.2016 tarihinde İzmir Buca Kırıklar Hapishanesi’nden, İzmir Yenişakran 4 Nol’u T Tipi Hapishanesi’ne ”sürgün sevki” yapılan Devrimci Anarşist tutsak ve Anarşist Meydan Gazetesi yazarı Umut Fırat Süvarioğulları açlık grevinin 39 gününde.

Devletin baskı ve zulüm mekanı zindanlarda yaşananlar düşünüldüğünde, OHAL süreciyle beraber gerçekleşen değişim ve yaşananlar sürpriz değildir. Devrimci Anarşist tutsak Umut Fırat, kabul işlemleri sırasında çıplak üst aramasına maruz bırakılmış, irade dışında bedenine dokunulduğu için direnmiş, direnmesinin karşılığında iletişim cezası almıştır. Devrimci Anarşist kimliği görmezden gelinerek, 14 kişilik odalara 19 kişi yerleştirilerek, parçalanmış kanlı yataklarda yatmalarına zorlanarak, karakoldaki nezarethane koşullarında tutsakların yıllarca kalması dayatılmıştır.

OHAL sürecinde atananların bürokrasiye ve yoksunluğa boğduğu, zindan içinde zindan yarattığı, açık ziyaretlerin 2 ayda bir ve 45-50 dakika olduğu, dilekçelerin yok sayıldığı, psikolojik baskı ve işkencenin sürekli bir şekilde devam ettirildiği koşullarda devrimci tutsaklar yaşamaya devam ediyor.

Bugün Devrimci Anarşist tutsak Umut Fırat Süvarioğulları’nın maruz kaldığı koşullar, OHAL sürecinde tüm devrimci tutsakların maruz kaldığı koşulardır. Devrimci Anarşist kimliğini savunmak ve sürdürülebilir yaşam koşullarını oluşturmak için açlık grevinin 39 gününde olan Umut Fırat Süvarioğulları tüm bu koşullara karşı mücadelesini sürdürüyor, mücadelesiyle özgürleşiyor.

Mücadelesini selamlıyoruz.

Devrimci Yürekler Yıkılacak Hücreler!

Umut Fırat Özgürleşiyor!

Related Link: http://anarsistfaaliyet.org/sokak/devrimci-anarsist-tut...unde/
author by Alternativa Libertaria/FdCA - Ufficio Relazioni Internazionalipublication date Sat Jan 21, 2017 23:24Report this post to the editors

[Turchia] 39° giorno di sciopero della fame in carcere per il rivoluzionario anarchico Umut Fırat Süvarioğulları
Compagno Umut Fırat non sei da solo

In un tempo in cui le lacrime non si sono asciugate e la rabbia non si è ancora placata per le città distrutte dai carri armati e dai bombardamenti, per le centinaia di persone uccise, per le migliaia di vecchi, bambini, donne ed uomini feriti e sfollati, vivono nella nostra memoria le immagini dei colpevoli che si ricoprono di medaglie; in un tempo in cui i carri armati e gli aerei che hanno distrutto città ed ucciso le persone prendono di mira Ankara ed Istanbul lo scorso 15 luglio, gli eroi vengono accusati di tradimento nel giro di una notte. Migliaia di persone vengono stipate nelle carceri, decine di migliaia hanno perso il loro posto di lavoro.

"La pratica del colpo di stato reciproco che è una manifestazione della lotta di potere ai vertici dello Stato, ne ha rivelato la parte più oscura: quelle relazioni tra gangs, clero, sette che sono organizzati dentro lo Stato con i loro soldati, la polizia, magistrati apparentemente indipendenti della Suprema Corte e delle Cancellerie, procuratori generali e burocrati, ed il governo razzista, nazionalista, fondamendalista e settario che li usa per il suo potere da 15 anni. Il governo ha iniziato ad organizzare il suo contro-golpe per cementare il suo potere nonostante sia responsabile di tutto quello che abbiamo vissuto, ha aperto il processo di assegnazione dei guardiani nelle imprese per cambiarne il capitale, nei giornali e nelle TV per cambiarne le idee, nelle municipalità e nei partiti per cambiarne la politica, ed ha aumentato la sua repressione su tutta l'opposizione sociale. Mentre governa a colpi di decreti, manovra le masse che manipola con corni di guerra, e sta per cambiare tutta questa geografia in un mare di sangue per il suo potere, le sue ambizioni e per la sua follia.

In quanto essere umano, anarchico rivoluzionario, obiettore totale di coscienza, come individuo che ha passato 23 anni in una cella illuminata sotto il buio di una prigione, io vedo tutte le entità della struttura di potere capitalista, statalista, nazionalista, fondamentalista, settaria e patriarcale quali responsabili di tutto quello che sta succedendo. Inizio lo sciopero della fame per portare l'attenzione su tutto questo, sul prima e sul dopo, per dire che occorre organizzare nuove forme di lotta e di opposizione sociale e perchè si rifletta sulle mie scelte politiche, etiche e di coscienza."

Umut Fırat Suvariogullari, il rivoluzionario anarchico in carcere, già redattore del giornale anarchico Meydan, "trasferito per esilio" dal carcere di Izmir Buca a quello di Izmir Yenisakran T Type numero 4, è al suo 39° giorno di sciopero della fame.

Considerando cosa succede in un luogo di oppressione e crudeltà quale è la prigione, i cambiamenti e gli eventi durante lo stato d'emergenza non costituiscono una sorpresa. Il rivoluzionario anarchico Umut Fırat è stato denudato durante le procedure di immatricolazione, ha opposto resistenza perchè il suo corpo veniva toccato senza la sua volontà, ha subito come punizione una restrizione nei colloqui per le visite. Inoltre, la sua identità di anarchico rivoluzionario è stata del tutto ignorata, è stato messo con altri 19 detenuti in una cella che ne può contenere 14, costretto a dormire su letti sporchi di sangue, costretto a stare per anni nelle celle di detenzione dei commissariati.

I rivoluzionari in carcere continuano a vivere in condizioni di restrizioni burocratiche e di deprivazione a causa del nuovo stato d'emergenza, che ha creato una prigione nella prigione, in cui le visite sono possibili due volte al mese per 45-50 minuti, in cui le petizioni vengono ignorate, in cui la repressione e la tortura sono continue.

Le condizioni carcerarie in cui si trova oggi il rivoluzionario anarchico Umut Fırat Suvariogullari sono le condizioni imposte a tutti i rivoluzionari incarcerati durante lo stato d'emergenza. Umut Fırat Suvariogullari, che è al suo 39° giorno di sciopero della fame per difendere la sua identità di rivoluzionario anarchico e per ottenere condizioni di vita sostenibili, sta continuando la lotta contro queste condizioni, per tornare ad essere libero con la sua lotta.

Solidali con la sua lotta!
I cuori rivoluzionari distruggeranno le prigioni!
Compagno Umut Fırat non sei da solo!

DAF - Devrimci Anarşist Faaliyet (Azione Rivoluzionaria Anarchica)
Link esterno: http://anarsistfaaliyet.org/english/comrade-umut-firat-...lone/
(traduzione a cura di AL/fdca - Ufficio Relazioni Internazionali)

 

This page has not been translated into Polski yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
¿Què està passant a Catalunya?
© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]