Hungria: apelo urgente do Colectivo Barricade

Solidariedade internacionalista !

Pedimos ajuda em nome da solidariedade de classe. A livraria Gondolkodó Antikvárium arrisca-se ser fechada. o que seria uma perda importante para o movimento na Hungria!

---

Apelo urgente do Colectivo Barricade

Olá, nesta carta pedimos ajuda em nome da solidariedade de classe. Responda-nos, por favor! O problema consiste em que o local de distribuição do movimento, Gondolkodó Antikvárium (uma livraria) tem de pagar uma dívida que se acumulou quando estava situado na rua Ó (Ó utca).

A dívida é de 600.000 forints, cerca de 2.400 euros. Se o tribunal estatal levar a cabo o julgamento então o activista trabalhando em Gondolkodó pode ser preso, o seu apartamento ser vendido em hasta pública, a sua família ser expulsa. E neste caso, o local actual de Gondolkodó irá também ser fechado!

Isto também seria uma perda importante para o movimento na Hungria! Pedimos para dar ajuda financeira para resolver a situação. Estamos em contacto estreito com Gondolkodó, e apoiamos este seu pedido.

Se puder ajudar, se a solidariedade internacionalista é importante para si, então ajude Gondolkodó! Envie tanto quanto puder para esta conta:

Baki László
OTP Bank Rt. folyószámlaszáma
IBAN :HU 83 1177 3023 0009 3516 0000 0000

Swift Code:
OTP VHUHB

Sabemos que -de costume- os movimentos, os grupos são pobres, mas por isso mesmoé que se apoiam mutuamente!

Obrigado!

Saudações!

Barikád Kollektíva
(Colectivo Barricade)

PS: Por favor, repasse este apelo se puder!

Traducção por Anarkismo.net