Δύο νέες εκδόσεις

Ελλάδα / Τουρκία / Κύπρος | Αναρχικό κίνημα | Νέα Sunday January 10, 2016 19:44 by Dmitri - 1 of Anarkismo Editorial Group

Από τις εκδόσεις opportuna

Δύο ιστορικά κείμενα, εκ των οποίων το ένα μεταφράστηκε από τον Ιωάννη Μαγκανάρα και κυκλοφόρησε το 1896 από την τότε επαναστατική αναρχική εφημερίδα-ομάδα "Επί τα Πρόσω" της Πάτρας

Αντρέ Ζιράρ, Αναρχικοί και ληστές

Μετάφραση, επιμέλεια, εισαγωγή Νίκου Παπαχριστόπουλου

Επίμετρο Ελιζέ Ρεκλύ, Πιοτρ Κροπότκιν

1η έκδοση 2015, 75 σελίδες, 9 ευρώ

Κείμενο του 1914, το οποίο συνέγραψε ο αναρχικός στοχαστής και αρθρογράφος Αντρέ Ζιράρ, εκ των βασικών συνεργατών της εφημερίδας Temps nouveaux, η οποία εξεδίδετο υπό την διεύθυνση του Ζαν Γκραβ. Μία απόπειρα κατοχύρωσης του αναρχικού προτάγματος, η σκιαγράφηση του ιδεατού περιβλήματός του και ως εκ τούτου η διαφοροποίησή του από την κατ’ επίφασιν υιοθέτησή του, ενώ συγχρόνως η τοποθέτησή του στην ιστορική συνέχεια των συλλογικών επαναστατικών διεκδικήσεων. Ως επίμετρο δύο εξ ίσου χαρακτηριστικά κείμενα από την εφημερίδα Temps nouveaux, του Ρεκλύ και του Κροπότκιν, αναφορικά με τις ουτοπικές κοινότητες και την ουσία των επαναστάσεων στην ιστορία.

***

Πιοτρ Κροπότκιν, Το πνεύμα της επαναστάσεως

Επιμέλεια, εισαγωγή Νίκου Παπαχριστόπουλου

Μετάφραση Ιωάννη Μαγκανάρα

1η έκδοση 2015, 93 σελίδες, 9 ευρώ

Ένα ιστορικό κείμενο του Κροπότκιν, το οποίο εξεδόθη το 1881 από το τυπογραφείο του Ζυρά, και μία ιστορική μετάφραση στα ελληνικά, του 1898, από τον Ιωάννη Μαγκανάρα, εκδότη της αναρχικής εφημερίδας Επί τα πρόσω. Μπροσούρα η οποία αναδεικνύει την αναγκαιότητα σύμπλευσης θεωρίας και πράξης, απαριθμώντας τα μέσα τα οποία συμβάλλουν στην ευόδωση του επαναστατικού ιδεώδους. Ως επίμετρο τα δύο πρώτα φύλλα της εφημερίδας Επί τα πρόσω, της 1ης και της 7ης Απριλίου του 1896.