Chili: Solidarité avec les habitants de Penalolén

bolivie / pérou / Équateur / chili | luttes dans la communauté | communiqué de presse Wednesday March 22, 2006 03:43 by poblador - MAL pobladoressincasa at gmail dot com

L’HABITAT EST UN DROIT, PAS UN PRIVILEGE !

Nous sommes des centaines d’habitants, principalement des femmes, qui avons senti l’espoir dans nos coeurs en començant à nous organiser pour changer notre réalité. Elles furent nombreuses les marches, les réunions, et les accords avec la municipalité et le SERVIU pour trouver une solution à Peňalolen. Nous avons remplis tous les critères et étapes d’inscription et d’épargne exigés par le SERVIU, pour postuler à une allocation logement, mais les autorités nous ont démontrés que malgrés nos efforts, notre situation ne les sensibilisent pas.

Des années d’humiliation, de violence et de postergation marque notre vie comme allegados(1). C’est pour cela que 600 familles, avec la ferme intention de pas mourrir sans maison, ont occupé ce terrain pour y construire dès maintenant tous nos rêves(2). Nous avons dit «Assez ! Plus jamais allegados».

Nous sommes des centaines d’habitants, principalement des femmes, qui avons senti l’espoir dans nos coeurs en començant à nous organiser pour changer notre réalité. Elles furent nombreuses les marches, les réunions, et les accords avec la municipalité et le SERVIU pour trouver une solution à Peňalolen. Nous avons remplis tous les critères et étapes d’inscription et d’épargne exigés par le SERVIU, pour postuler à une allocation logement, mais les autorités nous ont démontrés que malgrés nos efforts, notre situation ne les sensibilisent pas.


Nous faisons partie de Penalolén, nous sommes nés ici, nos parents et nos grands-parents ont occupés ces terres luttant pour un logement à eux, s’eforçant d’aller de l’avant, mais aujourd’hui, la valeur des terrains de notre commune est tellement haute, que nous sommes tous obligés, les allegados, d’abandonner Penalolén si nous voulons notre propre maison. Des milliers de familles ont déjà du subir la ségrégation et ont du se rendre aux périféries, dans des lieux ou il n’y a ni travail, ni services minimums commes des hôpitaux, des écoles, etc.


Des milliers de voisins ont déjà du se separer de leurs êtres aimés, tout cela pourrait s’éviter avec la construction de logement sociaux pour la commune, mais ne correspond pas à la volonté du maire Claudio Orrego et du SERVIU qui prétendent construire de nouveaux logements et beaucoup plus. L’ex-terrain de Nassur est sur le point d’être délogé pour y faire pousser de l’herbe alors que nous avon besoin de maisons. En plus, il reste au moins 600 familles pour lesquelles aucune solution alternative de logement n’a encore été trouvé et qui vont être délogées par la force si elles ne s’en vont pas seules. Nous espérons que madame la Présidente Michelle Bachelet comprendra notre désir de logement digne et notre désespoir.


Nous remercions les organisations sociales et politiques qui nous appuient dans cette lutte, et aussi nous vous invitons toutes et tous à nous aider pour qu’existe le campement et pouvoir y construire un nouveau quartier digne et combatif.


MOUVEMENT D’ALLEGADOS EN LUTTE DE PENALOLEN.


A toutes les organisations sociales qui adhèrent à ce mouvement et qui désirent se prononcer contre le délogement de ces habitants, nous vous demandons de nous faire parvenir cette information et de nous remettre votre soutien à :

pobladoressincasa@gmail.com

(1) Les allegados sont les gens obligés de vivre dans la maison d’amis ou de la famille à cause du manque de logements accesibles à leur bourse.
(2) Voir archive: le week-end dernier, durant lequel Michelle Bachelet devait assumer le poste de presidente du Chili, plusieurs comités d’allegados ont du s’affronter à plus de 400 CRS parce qu’ils ont occupé un terrain pour pouvoir y construire leurs maisons. Ils ont été délogés par la force et la violence. Cependant, les familles de ces comités sont pas moins déterminées à aller au bout de leurs action.