Anarkismo.net     http://www.anarkismo.net

La Polizia Federale fa irruzione nella sede della FederašŃo Anarquista Ga˙cha - FAG

category brasile/guyana/suriname/guiana francese | repressione / prigionieri | comunicato stampa author Sunday June 23, 2013 17:35author by FederašŃo Anarquista Ga˙cha - FAG

Nel pomeriggio di mercoledý 20 giugno 2013, tra le 12 e le 13, agenti in borghese con gilet neri e blazer, presentatisi come Polizia Federale, hanno fatto irruzione all'interno dell'Ateneu Batalha da Vßrzea, sede sociale e politica della FederašŃo Anarquista Ga˙cha, perquisendola e portandosi via alcuni materiali. [Portuguŕs]
fag.jpg


La Polizia Federale fa irruzione nella sede della FederašŃo Anarquista Ga˙cha - FAG


Nel pomeriggio di mercoledý 20 giugno 2013, tra le 12 e le 13, agenti in borghese con gilet neri e blazer, presentatisi come Polizia Federale, hanno fatto irruzione all'interno dell'Ateneu Batalha da Vßrzea, sede sociale e politica della FederašŃo Anarquista Ga˙cha, perquisendola e portandosi via alcuni materiali. I poliziotti non avrebbero esibito nessun mandato di perquisizione e di sequestro a coloro che erano in sede e che cercavano ci capire cosa stesse accadendo. Inoltre, alcuni poliziotti, sempre in borghese, hanno cercato in mattinata di arrestare una compagna in casa sua.

La FAG Ŕ un'organizzazione politica che esiste da 18 anni. In tutto questo tempo non ci siamo mai nascosti, abbiamo sempre mantenuto aperti i nostri spazi pubblici dove realizziamo molte iniziative di natura politica e sociale insieme al nostro intervento nel territorio, quale componente della sinistra tanto a livello locale che nazionale. L'Ateneu Ŕ uno spazio dove abbiamo svolto attivitÓ per oltre 3 anni, gestendo una pubblica biblioteca e facendo regolarmente delle attivitÓ.

E' il caso di ricordare che nell'ottobre 2009, la nostra sede principale, situata all'epoca in Lopo Gonšalves, subý un'incursione da parte della polizia per ordine dell'allora governatrice Yeda Crusius, in seguito ad un manifesto in cui la ritenevamo e la riteniamo tuttora responsabile dell'assassinio dell'attivista del MST Elthon Brum a San Gabriel. In quella occasione tutti i nostri materiali vennero sequestrati, compresi i nostri archivi.

Questa volta, in seguito a numerosi pseudo-fatti esposti dalla emittente televisiva RBS, con cui ci si accusava di essere sociopatici e si fantasticava di complotti messi in atto da noi insieme ad attivisti provenienti da altri paesi, specializzati nella guerriglia urbana, con l'apparente motivo di diffondere il panico, ci sono state richieste di repressione contro la nostra attivitÓ.

Al pari degli insulti e delle montature della stampa reazionaria, anche la repressione impiegata dagli apparati repressivi dello Stato borghese non costituisce una novitÓ per noi. Fin dalla nostra costituzione in corrente politica, siamo stati bersaglio della furia repressiva dei padroni in collusione con lo Stato. Per oltre un secolo abbiamo resistito a queste vili aggressioni, con i pugni alzati e non sarÓ certo questo episodio che riuscirÓ a mettere fuori gioco la nostra attivitÓ militante.

Infine, la piena responsabilitÓ di questo vile attacco alla nostra organizzazione Ŕ tutta in capo al governo municipale, a quello statale ed a quello federale. Noi non ci faremo intimidire e proseguiremo ad impiegare i nostri sforzi nella costruzione di un popolo forte, di una combattiva classe lavoratrice che possa organizzare gli oppressi di questo paese e dare voce alle loro legittime rivendicazioni.

Non passeranno!
No alla repressione contro chi lotta!


FederašŃo Anarquista Ga˙cha - FAG

20 giugno 2013

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

http://www.anarkismo.net/article/25768

Anarkismo.net is a international anarchist-communist news service