user preferences

Mandato d'arresto europeo: dopo Aurore Martin, a chi tocca?

category iberia | repressione / prigionieri | opinione / analisi author Wednesday January 30, 2013 20:22author by Max Hoelz - Alternative Libertaire Report this post to the editors

La militante indipendentista basca è stata arrestata dalla Francia e consegnata alle autorità spagnole. I due Stati non concedono alcuna tregua alla lotta politica e pacifica del popolo basco. [Français]

am.jpg


Mandato d'arresto europeo: dopo Aurore Martin, a chi tocca?


La militante indipendentista basca è stata arrestata dalla Francia e consegnata alle autorità spagnole. I due Stati non concedono alcuna tregua alla lotta politica e pacifica del popolo basco.

L'ex ministro degli Interni Claude Guéant l'aveva sognato, ma aveva lasciato di fronte alla mobilitazione e il sostegno dei baschi ad Aurore Martin. Manuel Valls, il suo successore socialista, l'ha fatto. Di nazionalità francese, questa militante è stata perseguita dallo Stato spagnolo per aver partecipato a incontri pubblici di Batasuna, un'organizzazione politica indipendentista vietato lì, ma comunque autorizzata in Francia. Ma quando la pressione su di lei sembrava essere rilassato, è stata arrestata vicino a Pau il 1 novembre scorso in una vera trappola. E' stata consegnata alla Spagna dallo Stato francese e rischia dodici anni di carcere.

Il caso di Aurore Martin è un perfetto esempio di come gli Stati possono utilizzare il Mandato di arresto europeo per sopprimere qualsiasi tipo di dissenso. Per fare attività legali in un paese dell'Unione europea, ma illegali in altri, ognuno rischia di essere estradato dal suo stesso governo, che si suppone dovrebbe proteggere i propri cittadini. Nell'epoca franchista Valls stesso sarebbe stato consegnato ai fascisti spagnoli, essendo il Partito socialista al momento vietato in Spagna! Allo stesso modo, perché non estradare i medici che praticano l'aborto, legale in Francia, ma vietato in Polonia o in Portogallo?

Violato la tregua

Sul piano puramente politico, l'arresto di Aurore Martin versa benzina sul fuoco nel rapporto tra Euskadi Ta Askatasuna (ETA) e gli Stati francese e spagnolo. L'organizzazione separatista basca, spinto da Batasuna, ha dichiarato e mantenuto una tregua unilaterale per più di due anni, in modo che potesse essere messo in atto un processo democratico per risolvere il conflitto nei Paesi Baschi. Questo è il momento scelto dal governo francese di allearsi con il governo spagnolo per accentuare la repressione. Sembra così voler affondare la soluzione pacifica!

Nei Paesi Baschi, ma anche in Francia e in Spagna, la solidarietà con Aurore Martin non ha sosta. Dopo una manifestazione che ha riunito più di 15.000 persone a Bayonne il 10 novembre scorso, una grande manifestazione a sostegno dei prigionieri politici baschi si terrà 12 gennaio 2013 a Bilbao.

Max Hoelz
Alternative Libertaire - Saint Denis

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio relazioni internazionali

Related Link: http://www.alternativelibertaire.org
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Iberia | Repressione / prigionieri | it

Sun 21 Dec, 00:20

browse text browse image

libertadinmediatalaura.jpg imageCarcere per la Segretaria d'Organizzazione della CGT-Barcellona 16:31 Mon 30 Apr by Confederación General del Trabajo de Barcelona 0 comments

Oggi, mercoledi 25 aprile, la Gup di Barcellona ha decretato carcere preventiva senza possibilità di cauzione per la Secretaria d'Organizzazione della CGT-Barcellona, accusata d'incendio e derivanti danni, coercizione, disordine pubblica e delitti contro i diritti fondamentali. [Castellano]

violenciapolicialvalencia.jpg imageLa CNT condanna la violenza poliziesca ed istituzionale contro studenti e lavoratori a Valencia 17:24 Wed 22 Feb by Confederación Nacional del Trabajo 0 comments

La Confederación Nacional del Trabajo, davanti all'intensificarsi della violenza indiscriminata messa in atto dalla polizia di Stato ai danni degli studenti di Valencia in lotta contro i tagli all'istruzione, esprime pubblicamente la sua condanna verso queste aggressioni ed esige le immediate dimissioni della Delegata del Governo a Valencia, la signora Paula Sánchez de León. [Castellano]

cgtanimada_1.gif image[Spagna] CGT condanna la violenza della polizia contro i manifestanti laici 10:40 Sat 20 Aug by Confederación General del Trabajo 0 comments

La Confederación General del Trabajo condanna la violenza della polizia contro le laiche ed i laici. [Castellano]

desalojoplazacataluna.jpg imageLa CGT denuncia gli sgomberi degli accampamenti e chiama a resistenza pacifica e mobilitazione 05:21 Sun 29 May by CGT-Catalunya 0 comments

La CGT condanna gli sgomberi di Barcellona e degli accampamenti di Lleida e chiama alla resistenza non-violenta ed alla partecipazione alle manifestazioni di solidarietà. [Català]

logo_cnt.jpg imageLa CNT denuncia la brutalità della polizia contro le mobilitazioni della scorsa fine-settimana 19:43 Fri 20 May by Secretariado Permanente Comité Confederal 0 comments

La CNT condanna lo sgombero dell’accampamento alla Puerta del Sol fatto la scorsa notte dalla polizia. Allo stesso modo denuncia la brutalità dispiegata contro le manifestazioni della fine settimana ed esprime la sua solidarietà agli arrestati. [Castellano]

cgtanimada_1.gif imageLa CGT condanna lo sgombero a La Puerta Del Sol 22:25 Wed 18 May by Confederación General del Trabajo 0 comments

La Confederación General del Trabajo condanna lo sgombero delle tende alla Puerta del Sol di Madrid ed incoraggia a partecipare attivamente alle future mobilitazioni. [Italiano]

Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.

imageCarcere per la Segretaria d'Organizzazione della CGT-Barcellona Apr 30 CGT-Barcelona 0 comments

Oggi, mercoledi 25 aprile, la Gup di Barcellona ha decretato carcere preventiva senza possibilità di cauzione per la Secretaria d'Organizzazione della CGT-Barcellona, accusata d'incendio e derivanti danni, coercizione, disordine pubblica e delitti contro i diritti fondamentali. [Castellano]

imageLa CNT condanna la violenza poliziesca ed istituzionale contro studenti e lavoratori a Valencia Feb 22 CNT 0 comments

La Confederación Nacional del Trabajo, davanti all'intensificarsi della violenza indiscriminata messa in atto dalla polizia di Stato ai danni degli studenti di Valencia in lotta contro i tagli all'istruzione, esprime pubblicamente la sua condanna verso queste aggressioni ed esige le immediate dimissioni della Delegata del Governo a Valencia, la signora Paula Sánchez de León. [Castellano]

image[Spagna] CGT condanna la violenza della polizia contro i manifestanti laici Aug 20 CGT 0 comments

La Confederación General del Trabajo condanna la violenza della polizia contro le laiche ed i laici. [Castellano]

imageLa CGT denuncia gli sgomberi degli accampamenti e chiama a resistenza pacifica e mobilitazione May 29 Confederació General del Treball de Catalunya 0 comments

La CGT condanna gli sgomberi di Barcellona e degli accampamenti di Lleida e chiama alla resistenza non-violenta ed alla partecipazione alle manifestazioni di solidarietà. [Català]

imageLa CNT denuncia la brutalità della polizia contro le mobilitazioni della scorsa fine-settimana May 20 CNT 0 comments

La CNT condanna lo sgombero dell’accampamento alla Puerta del Sol fatto la scorsa notte dalla polizia. Allo stesso modo denuncia la brutalità dispiegata contro le manifestazioni della fine settimana ed esprime la sua solidarietà agli arrestati. [Castellano]

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]