user preferences

New Events

Βόρεια Αφρική

no event posted in the last week

Σε απάντηση στις διώξεις στην Αλεξάνδρεια

category Βόρεια Αφρική | Καταστολή / Φυλακές | Ανακοίνωση Τύπου author Saturday January 26, 2013 20:04author by Ελευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνημα - 1 of Anarkismo Editorial Group Report this post to the editors

Δήλωση του Ελευθεριακού Σοσιαλιστικού Κινήματο

Παρά το κατηγορητήριο κατά των συντρόφων μας, δεν θα παραιτηθούμε από την αποδοχή της τυραννίας του κράτους, και κάνουμε έκκληση για αλληλεγγύη από όλες τις αναρχικές και επαναστατικές οργανώσεις όλου του κόσμου. Σας ζητάμε να δείξετε την υποστήριξή σας στους συντρόφους μας στις αιγυπτιακές πρεσβείες και προξενεία.

egypt_1.jpg

Δήλωση του Ελευθεριακού Σοσιαλιστικού Κινήματος (LSM)

Την περασμένη Κυριακή, κατά τη διάρκεια μιας ακροαματικής διαδικασίας στην Αλεξάνδρεια κατά την οποία επρόκειτο να εκδοθεί η ετυμηγορία για αστυνομικούς που κατηγορούνταν για τη δολοφονία διαδηλωτών κατά τη διάρκεια συγκρούσεων τον Ιανουάριο του 2011, η αστυνομία που ήταν επιφορτισμένη με τη φύλαξη των δικαστηρίων, άρχισε να προκαλεί τις οικογένειες των θυμάτων και τους ακτιβιστές που είχαν έρθει για να τους υποστηρίξουν ειρηνικά όπως είχαν κάνει και στις προηγούμενες ακροάσεις.

Μετά την πρόκληση αυτή, η αστυνομία επιτέθηκε στο πλήθος βίαια. Η επίθεση αυτή γρήγορα μεταβλήθηκε σε έαγώνα δρόμου για τη σύλληψη κάθε ατόμου στην περιοχή, ενώ σημειώθηκαν ξυλοδαρμοί και συλλήψεις παντού. Τριάντα ένας άνθρωποι συνελήφθησαν και μεταφέρθηκαν στη διαβόητη φυλακή Αλ Gharbanyat στην περιοχή Borg El Arab (45 χλμ. νότια της Αλεξάνδρειας), χωρίς να επιτρέπεται στους συλληφθέντες να επικοινωνήσουν με τους συγγενείς ή τους δικηγόρους τους.
Μεταξύ των συλληφθέντων είναι τέσσερις από τους συντρόφους μας, αν και δεν συμμετείχαν στη διαδήλωση υποστήριξης έξω από το δικαστήριο ή σε συγκρούσεις με την αστυνομία. Οι σύντροφοι αυτοί είναι οι Mohammed Izz al-Din, Amir Assad, Mohammed al-Badri και Mohammed Hussein.

Έπαιρναν τον καφέ τους μετά από μια συνήθη διανομή φυλλαδίων, κάτι που μας οδηγεί να πιστεύουμε ότι η σύλληψή τους δεν ήταν τυχαίο γεγονός, αλλά εκ προμελέτης. Επειδή αυτοί οι σύντροφοι είναι από τα πιο ενεργά μέλη του LSM, συμμετέχοντας σε κάθε απεργία και κάθε διαδήλωση, οι υπηρεσίες πληροφοριών τους γνωρίζουν πολύ καλά. Οι κατηγορίες εναντίον των 31 είναι συνωμοσία για διάπραξη βανδαλισμών και καταστροφή της δημόσιας περιουσίας, καθώς και χρήση της βίας ενάντια στις δυνάμεις του νόμου και της τάξης.

Την Τετάρτη, 23, Ιανουαρίου, υπήρχε μια ακρόαση για να ζητηθεί η επέκταση του χρόνου κράτησής τους, αν και η αστυνομία είχε αντιρρήσεις για τους κρατουμένους που μεταφέρθηκαν, με το πρόσχημα ότι η μετακίνησή τους θα συνεπαγόταν προβλήματα ασφάλειας. Ο εισαγγελέας επικύρωσε αυτή την παράλογη απόφαση της αστυνομίας και ανέβαλε την κλήση για την Τετάρτη 30 Γενάρη στο δικαστήριο Borg El Arab και όχι το δικαστήριο Mansheya (στην Αλεξάνδρεια), όπου έλαβαν χώρα οι συγκρούσεις.

Η απόφαση αυτή καταδικάζει τους συλληφθέντες να μείνουν άλλες 10 ημέρες στη φυλακή χωρίς νόμιμη αιτία. Παρά το γεγονός αυτό, τα μέσα ενημέρωσης και οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων παραμένουν σιωπηλά. Εμείς κατηγορούμε το Υπουργείο Εσωτερικών τόσο για την κακοποίηση και την εκδίκηση εναντίον των συντρόφων μας και των άλλων συλληφθέντων όσο και για τη βίαιη καταστολή και φυλάκισή τους, χωρίς νόμιμες κατηγορίες για 10 ημέρες στη φυλακή υπό στενή επιτήρηση, όταν απλώς υποτίθεται ότι είναι "προφυλακισμένοι".

Κατηγορούμε επίσης τη φασιστική κυβέρνηση της Μουσουλμανικής Αδελφότητας ότι είναι πίσω από αυτή την καταστολή εναντίον κάθε προσώπου και κάθε λαϊκής επιτροπής που υποστηρίζει τα δικαιώματά της, καθώς και εκείνων που τις υποστηρίζουν κατά της κυβέρνησης και των στενών συνεργατών της.

Παρά το κατηγορητήριο κατά των συντρόφων μας, δεν θα παραιτηθούμε από την αποδοχή της τυραννίας του κράτους, και κάνουμε έκκληση για αλληλεγγύη από όλες τις αναρχικές και επαναστατικές οργανώσεις όλου του κόσμου. Σας ζητάμε να δείξετε την υποστήριξή σας στους συντρόφους μας στις αιγυπτιακές πρεσβείες και προξενεία.

Ο αγώνας μας θα συνεχιστεί μέχρις ότου το κράτος και ο καπιταλισμός καταργηθούν.

Ελευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνημα, Αίγυπτος

24 Γενάρη 2013

Αγγλική μετάφραση: FdCA - Γραφείο Διεθνών Σχέσεων. Ελληνική μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης” 26 Γενάρη 2013.

Related Link: http://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%...05619
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
E

Front page

International call for solidarity with the case of Nicolás Neira

1º Congreso de la Federación Anarquista de Rosario (FAR)

María Esther Biscayard de Tello, nuestro homenaje

The party is haunting us again

[Colombia] Declaración Constitutiva de Acción Libertaria Estudiantil

Flora Tristán: precursora del feminismo y de la emancipación proletaria

Bil'in - 10 years of persistent joint struggle

In solidarity with the NO TAV struggle

Wave of arrests in Ireland as state tries to break water charges movement

Não se intimidar, não desmobilizar! Toda nossa solidariedade ao companheiro Vicente!

After the election of Syriza in Greece - Power is not in Parliament

[Chile] Movimiento Estudiantil: ¿En dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos?

Je ne suis pas Charlie

México en llamas: raíces y perspectivas de una lucha que avanza y la crisis de un sistema político

Sobre la liberación de prisioneros y el restablecimiento de relaciones diplomáticas, por los gobiernos de Cuba y EE.UU.

No to Golden Dawn in Australia!

Abusos y arbitrariedad - retención de JOSÉ A. GUTIÉRREZ, en el bajo Caguán, Caquetá

Could a Revolution Happen in the US?

An Anarchist Communist Reply to ‘Rojava: An Anarcho-Syndicalist Perspective’

Lutar e vencer fora das urnas

In the Rubble of US Imperialism

Elementos da Conjuntura Eleitoral 2014

The experiment of West Kurdistan (Syrian Kurdistan) has proved that people can make changes

[Chile] EL FTEM promueve una serie de “jornadas de debate sindical”

Βόρεια Αφρική | Καταστολή / Φυλακές | Ανακοίνωση Τύπου | gr

Tue 28 Apr, 08:36

browse text browse image

anarchist2final_1.jpg imageΑιγύπτιοι αναρχικ ... 17:56 Thu 29 Dec by Κίνημα Ελευθεριακών Σοσιαλιστών 0 comments

Αυτή τη φορά οι αληθινές γραμμές της σύγκρουσης θα είναι σαφείς σε όλους, αφού τώρα είναι σαφείς μόνο σε ορισμένους. Η αιγυπτιακή επανάσταση θα δείξει το αληθινό της αφεντικών, της στρατιωτικής χούντας, και των συντηρητικών ισλαμιστών φασιστών. [English] [Castellano] [Français] [Italiano] [العربية] [Deutsch]

textΒάναυση καταστολή &#... 21:10 Tue 24 Jun by Int’l Secretary - NEFAC-US 0 comments

Η NEFAC εκφράζει την αλληλεγγύη και υποστήριξή της στον αγώνα των Ait Baanram του Sidi Ifni ενάντια στην ανεργία, την έλλειψη δικαιωμάτων και την περιθωριοποίηση της περιοχής τους.

Sorry, no stories matched your search, maybe try again with different settings.

imageΑιγύπτιοι αναρχικ ... Dec 29 0 comments

Αυτή τη φορά οι αληθινές γραμμές της σύγκρουσης θα είναι σαφείς σε όλους, αφού τώρα είναι σαφείς μόνο σε ορισμένους. Η αιγυπτιακή επανάσταση θα δείξει το αληθινό της αφεντικών, της στρατιωτικής χούντας, και των συντηρητικών ισλαμιστών φασιστών. [English] [Castellano] [Français] [Italiano] [العربية] [Deutsch]

textΒάναυση καταστολή &#... Jun 24 Anarkismo 0 comments

Η NEFAC εκφράζει την αλληλεγγύη και υποστήριξή της στον αγώνα των Ait Baanram του Sidi Ifni ενάντια στην ανεργία, την έλλειψη δικαιωμάτων και την περιθωριοποίηση της περιοχής τους.

© 2005-2015 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]