user preferences

New Events

Afrique du Nord

no event posted in the last week

Communiqué suite aux inculpations à Alexandrie

category afrique du nord | répression / prisonniers et prisonnières | communiqué de presse author Friday January 25, 2013 16:39author by Libertarian Socialist Movement Report this post to the editors

Communiqué du Mouvement socialiste libertaire

Dimanche dernier, durant une séance de jugement au tribunal d’Alexandrie de policiers inculpés de meurtre des manifestants lors des affrontements de janvier 2011, les forces de police chargées de surveiller le tribunal se sont mises à provoquer les familles des victimes et des militant-e-s venu-e-s les soutenir pacifiquement comme lors des séances précédentes. [Castellano]

egypt.jpg


Communiqué du Mouvement socialiste libertaire suite aux inculpations à Alexandrie


Dimanche dernier, durant une séance de jugement au tribunal d’Alexandrie de policiers inculpés de meurtre des manifestants lors des affrontements de janvier 2011, les forces de police chargées de surveiller le tribunal se sont mises à provoquer les familles des victimes et des militant-e-s venu-e-s les soutenir pacifiquement comme lors des séances précédentes. Après les provocations, les forces de police ont chargé violemment la foule. La charge est rapidement devenue une course poursuite contre toute personne se trouvant dans les parages, les tabassages et arrestations se faisaient de toute part. Trente et une personnes ont été interpellées et transférées à la tristement célèbre prison elgharbanyat dans la région de la ville Borg El Arab (45 kilomètre au sud d’Alexandrie) sans permettre aux inculpé-e-s de contacter leurs proches et leurs avocats.

Parmi les inculpé-e-s figurent quatre de nos camarades, malgré qu’ils n’aient participé ni au rassemblement de soutien devant le tribunal ni aux affrontements avec les forces de police. Ces camarades sont :

  1. Mohamed Ezzdine
  2. Amir Asaad
  3. Mohamed Albadri
  4. Houssine Mohamed.
Ils étaient en train de prendre un café après une diffusion habituelle de tracts, ce qui nous laisse supposer que leur arrestation n’était pas improvisée mais plutôt préméditée. Car ces camarades comptent parmi les membres les plus actifs du MSL, ils sont de toutes les grèves et de toutes les manifestations, et les services de renseignement les connaissent très bien. Les accusations retenues contre les 31 inculpé-e-s sont : association de malfaiteurs en vue d’action de vandalisme et de destruction de bien public, utilisation de la violence contre les représentants de l’ordre publique.

Ce mercredi 23 janvier, une séance a été tenue pour voir si l’emprisonnement était prolongé, sauf que les forces de police n’ont pas voulu transférer les inculpé-e-s prétextant le trouble à la sécurité que leur déplacement impliquerait. Le procureur a validé cette décision absurde des forces de police en reportant la séance au mercredi 30 janvier au tribunal de Borg El Arab et non au tribunal de Menchia (Alexandrie) où ont eu lieu les affrontements. Cette décision condamne les inculpé-e-s à rester encore 10 jours en prison sans justification légale. Malgré cela, les médias et les organisations de défense des Droits de l’Homme restent sous silence.

Nous accusons le ministère de l’intérieur d’abus et de vengeance à l’encontre de nos camarades et des autres inculpé-e-s, que ce soit pour la violence de la répression ainsi que pour l’emprisonnement sans charges établies durant 10 jours dans une prison sous haute surveillance, alors que leur emprisonnement est soi disant « préventif ».

Nous accusons aussi le gouvernement fasciste des frères musulmans d’être derrière cette répression, contre toute personne et tout comité populaire revendiquant ses droits, ainsi que ceux et celles qui les soutiennent, contre le pouvoir et ses acolytes.

Malgré l’inculpation de nos camarades, nous ne nous résignerons pas à accepter l’arbitraire de l’État, et nous faisons appel à la solidarité de toutes les organisations anarchistes et révolutionnaires à travers le monde. Nous vous demandons de manifester votre soutien pour nos camarades devant les ambassades et consulats égyptiens.

Notre lutte continuera jusqu’à l’abolition de l’État et du capitalisme.

Mouvement socialiste libertaire, Égypte

24 janvier 2013

Traduction: Alternative libertaire

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Afrique du Nord | Répression / prisonniers et prisonnières | Communiqué de presse | fr

Fri 21 Nov, 03:54

browse text browse image

anarchist2final_2.jpg imageLes anarchistes et les socialistes révolutionnaires egyptien-ne-s sont attaqués! 20:06 Fri 30 Dec by Mouvement socialiste libertaire - Egypte 0 comments

Cela a enfin eu lieu !Depuis plusieurs semaines, plusieurs sites internets et pages facebook qui appartiennent aux Frères Musulmans, soit de manière officielle soit administré par ses membres, ont lancés une attaque contre les anarchistes et les socialistes révolutionnaires en Egypte, en essayant de les isoler comme incitateurs de la violence et comme propagandistes de la démolition de l'Etat. Aujourd'hui, un membre des Frères Musulmans a porté plainte contre 3 socialistes, dont l'un est le camarade Yaser Abdel Kawy, un anarchiste bien connu et un membre du Mouvement socialiste libertaire Egyptien. Le procureur a transmis la plainte au procureur de la sécurité d'Etat, un appareil d'exception du système légal qui ne fonctionne que sous l'état d'urgence. [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Italiano] [العربية] [Deutsch]

152970_aiundesmantelado2010sd_xz_1.jpg imageLa CGT espagnole condamne l'assassinat de plusieurs sahraouis par les bras armés de la dictature 03:29 Tue 09 Nov by Confederación General del Trabaj 0 comments

Communiqué de la Confederación General del Trabajo espagnole condamnant par les forces répressives marocaines du campement sahraoui de Gdaim Izik.

textCe pouvoir assassin 16:47 Tue 01 May by Brahim Fillali 0 comments

(Suite au communiqué diffusé)

textLe Maroc des paradoxes 15:51 Tue 10 Apr by Brahim Fillali 5 comments

Communiqué d’illustration et de protestation contre la situation d’un journaliste autonome

textProtégeons la liberté de la presse: Soutenons Brahim Filali 23:06 Mon 08 Aug by Alternative Libertaire 0 comments

Nous, organisations politiques, syndicales, associatives, de défense des droits de l’homme, nous inquiétons fortement de la situation du journal Ici et Maintenant, et de son directeur Brahim Fillali.

imageLe conseil militaire Egyptien encourage les conflits sectaires et massacre les manifestants Oct 13 by Tamer Mowafy & José Antonio Gutiérrez D. 0 comments

La semaine dernière, un gang salafiste fut autorisé à bruler et à pilier une église ainsi que les maisons de quelques chrétien-ne-s de la province d’Aswan durant cinq heures. En réponse, des chrétien-ne-s du Caire, rejoint-e-s par des musulman-ne-s, se rassemblèrent pacifiquement pour monter la garde devant la télévision d’Etat. La réponse officielle fut brutale : des blindés roulèrent sur des gens sans raison pendant que des balles réelles furent tirées sur les manifestant-e-s. L’armée coupa les chaines de télévisions TV25 et Al-Hurra pour avoir diffusé en direct des images des émeutes de Maspero, qui se déplaçaient vers la place Tahrir. La réponse du peuple, musulman ou chrétien, fut forte et défiante : ils se battirent avec bravoure, pierres et cocktails Molotov à la main, contre la furie de mille soldats armés jusqu’aux dents (aidés par leurs voyous salafistes). Au lieu de tomber dans le piège de laisser le conflit glisser vers une guerre sectaire, ils/elles chantèrent « musulmans et chrétiens ne font qu’un » ainsi qu’ « A bas le maréchal ! » en référence à Mohamed Hussein Tantawi. Le résultat des combats d’hier (9 octobre 2011) fut terrible : au moins vingt-cinq personnes furent massacrées de sang-froid par le Conseil suprême des forces armées, et plus de 270 furent sérieusement blessées. [English] [Castellano] [العربية ]

imageLes anarchistes et les socialistes révolutionnaires egyptien-ne-s sont attaqués! Dec 30 0 comments

Cela a enfin eu lieu !Depuis plusieurs semaines, plusieurs sites internets et pages facebook qui appartiennent aux Frères Musulmans, soit de manière officielle soit administré par ses membres, ont lancés une attaque contre les anarchistes et les socialistes révolutionnaires en Egypte, en essayant de les isoler comme incitateurs de la violence et comme propagandistes de la démolition de l'Etat. Aujourd'hui, un membre des Frères Musulmans a porté plainte contre 3 socialistes, dont l'un est le camarade Yaser Abdel Kawy, un anarchiste bien connu et un membre du Mouvement socialiste libertaire Egyptien. Le procureur a transmis la plainte au procureur de la sécurité d'Etat, un appareil d'exception du système légal qui ne fonctionne que sous l'état d'urgence. [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Italiano] [العربية] [Deutsch]

imageLa CGT espagnole condamne l'assassinat de plusieurs sahraouis par les bras armés de la dictature Nov 09 0 comments

Communiqué de la Confederación General del Trabajo espagnole condamnant par les forces répressives marocaines du campement sahraoui de Gdaim Izik.

textCe pouvoir assassin May 01 Maroc 0 comments

(Suite au communiqué diffusé)

textLe Maroc des paradoxes Apr 10 (CLER, Maroc) 5 comments

Communiqué d’illustration et de protestation contre la situation d’un journaliste autonome

textProtégeons la liberté de la presse: Soutenons Brahim Filali Aug 08 Alternative Libertaire 0 comments

Nous, organisations politiques, syndicales, associatives, de défense des droits de l’homme, nous inquiétons fortement de la situation du journal Ici et Maintenant, et de son directeur Brahim Fillali.

more >>
© 2005-2014 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]